пр. № 1-кс/759/5596/18
ун. № 759/19437/18
03 грудня 2018 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання Старшого слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12018100080009571 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-
03.12.2018 року Старший слідчий Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: МРТ(магнітно-резонансна томографія)-знімки та медична довідка із зазначенням результатів даної МРТ від 23.11.2018 року на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться в клініці сучасної неврології « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою : АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ).
В обґрунтування вказаного клопотання зазначаючи, що Слідчим відділом Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, проводиться досудове розслідування, у кримінальному провадженні № 12018100080009571 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 , 23 листопада 2018 року, приблизно в 11 год. 33 хв., керуючи автобусом "ІVAN" реєстраційний номер НОМЕР_1 та здійснюючи висадку-посадку пасажирів на зупинці громадського транспорту "бул.Ак.Вернадського", що по пр-ту Перемоги в м. Києві, розпочав рух до повного зачинення дверей, що призвело до випадіння з салону автобуса пасажира ОСОБА_5 , внаслідок чого останній було спричинено тілесні ушкодження.
Відповідно до медичної довідки, а саме магнітно-резонансної томографії було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після вищевказаної дорожньо-транспортної пригоди, 23.11.2018 зверталася до клініки сучасної неврології « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою : АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ), де їй було здійснено магнітно-резонансну томографію та встановлено наступний діагноз : «ознаки часткового розриву передньої хрестоподібної зв'язки лівого колінного суглобу».
В судовому засіданні, слідчий просив задовольнити клопотання з підстав, зазначених у ньому.
Згідно ч.2 ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику службових осіб у володінні яких знаходиться майно, яке підлягає вилученню, оскільки є ймовірність вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення відповідної інформації.
Розглянувши клопотання та вивчивши додані до нього матеріали і докази, суд дійшов висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, є обґрунтованим і підлягає задоволенню за таких підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до клопотання, інформація, що знаходиться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 розташованій за адресою: АДРЕСА_3 , сама по собі, або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити комерційну таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка містить в речах та документах.
Відповідно до ст. 505 Цивільного кодексу України, комерційною таємницею є інформація, яка є секретною в тому розумінні, що вона в цілому чи в певній формі та сукупності її складових є невідомою та не є легкодоступною для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вона належить, у зв'язку з цим має комерційну цінність та була предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження її секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію. Комерційною таємницею можуть бути відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру, за винятком тих, які відповідно до закону не можуть бути віднесені до комерційної таємниці.
Оскільки суду не надано відомостей, що докази, про які йде мова у клопотанні, відносяться до переліку, зазначеному у ст.161 КПК України, вказані у клопотанні речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; немає можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Задовольняючи клопотання слідчого, враховуючи, що особи, у володінні яких перебувають необхідні докази - речі і документи, які підлягають тимчасовому вилученню, не були присутніми у судовому засіданні, згідно з вимогами КПК України, їм необхідно роз'яснити їхні права та обов'язки під час проведення такої слідчої дії.
Керуючись ст.ст.7-11,107,110,131,132,159-169,309,395,369-371КПК України, суд,-
Клопотання Старшого слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12018100080009571 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Святошинського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві, капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю їх вилучення, а саме: МРТ(магнітно-резонансна томографія)-знімки та медична довідка із зазначенням результатів даної МРТ від 23.11.2018 року на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться в клініці сучасної неврології « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою : АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ).
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов'язковому виконанню. У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням ст. 166 КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1