Справа №: 343/2180/18
Провадження №: 2-о/0343/61/18
11 грудня 2018 року м. Долина
Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді - Тураша В. А.,
секретаря - Лукань О.З. ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Долинський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області про встановлення факту смерті, суд -
Заявниця просить ухвалити рішення, яким встановити факт смерті 26.05.2018 року в Чеській Республіці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.
Свої вимоги мотивує тим, що вона, ОСОБА_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
Своє дівоче прізвище «Стадник» вона змінила на «Бабінчук» у зв'язку з одруження.
Її брат ОСОБА_2, перебуваючи на роботі в Чеській Республіці в м. Зруч над Сазавоу 26.05.2018 року був знайдений мертвим - утопленим в річці.
Факт смерті брата ОСОБА_2 26.05.2018 року в Чеській Республіці підтверджується такими письмовими доказами:
Карта огляду померлого брата ОСОБА_2 засвідчує, що похоронне бюро м. Пардубіце згідно з рішенням поліції Чеської Республіки, 30.05.2018 року проводило судовий розтин трупа ОСОБА_2, померлого 26.05.2018 року.
Крайовою санітарно-гігієнічною станцією Пардубіцького краю з місцезнаходженням у м. Пардубіце був виданий паспорт на вивезення тіла померлого ОСОБА_2, померлого 26.05.2018 року в Чеській Республіці через хворобу, яка не є інфекційним захворюванням, у віці 45 років, з похоронного бюро ТОВ " СНАRОN-Їтка Філіпова», Похоронного агентства м. Пардубіце, вул. Київська, 39, з Чеської Республіки, до місця призначення: Україна, с. Спас.
Супровідний лист тіла померлого від 06.06.2018 року підтверджує перевезення тіла померлого брата ОСОБА_2 , який помер 26.05.2018 року з місця відправлення: м. Пардубіце, Чеської Республіки, через (транзит) Польща, до місця призначення: Україна, с. Спас. Зазначається в супровідному листі, що перевезення тіла померлого є законним.
Як свідчить довідка виконавчого комітету Спаської сільської ради ОТГ Івано-Франківської області за №1270 від 11.10.2018 року, ОСОБА_2, 23.08.1972 р. н., який помер 26.05.2018 року, похоронений 09.06.2018 року на кладовищі в с. Спас Рожнятівського району Івано-Франківської області.
У зв'язку з розслідуванням правоохоронними органами Чеської Республіки кримінальної справи по факту смерті ОСОБА_2 , їй відмовлено у реєстрації смерті та у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 компетентними органами Чеської Республіки.
Долинський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області відмовив у державній реєстрації смерті та у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 у зв'язку з тим, що він помер на території іншої країни і відсутнє лікарське свідоцтво про смерть, яке вона не має можливості отримати.
Встановлення даного факту смерті має юридичне значення, це необхідно для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадкових прав спадкоємцями на спадкове майно померлого ОСОБА_2
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримала, зіславшись на вищевикладені обставини. Додатково пояснила, що встановлення факту смерті її брата ОСОБА_2 їй необхідно для реалізації прав на спадкове майно. Просила заяву задоволити.
Представник Долинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився, хоч про дату, час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому законом порядку, подав заяву, в якій просив проводити розгляд справи за їхньої відсутності.
Суд, вислухавши пояснення заявниці, дослідивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Відповідно ч.3 ст. 234 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються також інші справи у випадках, передбачених законом.
Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до роз'ясень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
В судовому засіданні встановлено, що заявниця по справі ОСОБА_1, є сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, факт смерті якого просить встановити в судовому засіданні, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІІ-НМ №321233 від 18.04.1980р. де в графі батько записаний ОСОБА_2, мати - ОСОБА_2 (а.с.6); копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, І-НМ №164531 від 21.01.2003р. де в графі батько записаний ОСОБА_2, мати - ОСОБА_2 (а.с. 7); копією свідоцтва про шлюб серії І-НМ №032382 від 16.02.2007 року відповідно до якого ОСОБА_3, після укладення шлюбу з ОСОБА_4, присвоєно прізвище «Бабінчук» (а.с.8).
Як вбачається з карти огляду померлого від 05.06.2018 року (а.с.9) , супровідного листа тіла померлого (а.с.11) та копії паспорта на вивезення тіла померлого виданого Крайова санітарно-гігієнічною станцією Пардубіцького краю з місцезнаходженням у м.Пардубіце від 06.06.2018р. (а.с. 14) ОСОБА_2 помер 26.05.2018 року в Чеській Республіці через хворобу, яка не є інфекційним захворюванням, у віці 45 років.
Довідка № 1270 від 11.10.2018 року, видана виконавчим комітетом Спаської сільської ради, об'єднаної територіальної громади Івано-Франківської області свідчить про те, що ОСОБА_2, 23.08.1972р.н., який помер 26.05.2018 року, був похоронений 09.06.2018 року на кладовищі с.Спас Рожнятівського району Івано-Франківської області (а.с. 16).
Частиною 3 ст. 49 ЦК України передбачено, що смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої
затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
За твердженням заявниці, отримати свідоцтво про смерть неможливо, оскільки факт смерті відбувся в іншій країні за межами України.
Встановлення факту смерті необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть брата та оформлення спадкових прав спадкоємцями на спадкове майно померлого ОСОБА_2
Як вбачається з матеріалів справи, заявниця зверталася до Долинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області із заявою про отримання свідоцтва про смерть.
Згідно відповіді Долинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області № 22191/13.5-06-133 від 20.11.2018 р. завниці відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 26.05.2018 р. в Чеській Республіці, оскільки заявником не представлено документ, форма якого відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоров?я України від 08.08.2006р. №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження, смерті зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р. №1150\13024» (а.с. 17).
Враховуючи вищевказане, зокрема, те, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть брата, з метою захисту її законних прав та інтересів, суд вважає необхідним в силу ст.ст. 315-319 ЦПК України задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту смерті у судовому порядку, так як в судовому засіданні достовірно встановлено факт смерті 26 травня 2018 року в Чеській Республіці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3.
На підставі викладеного, ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст. 49 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 10,12,259,264,265,268,293,315,319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Долинський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті 26 травня 2018 року в Чеській Республіці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до Івано-Франківського апеляційного суду через Долинський районний суд.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Заявниця: ОСОБА_1, 24.03.1980р.н., РНОКПП НОМЕР_1, жителька м.Долина вул.Грушевського,30/15 Івано-Франківської області, 77500.
Заінтересована особа: Долинський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області, 77500 м. Долина, вул. Міцкевича,10 Івано-Франківської області, ЄРДПОУ 20556934 .
Суддя Долинського районного суду В.А.Тураш