Справа № 160/737/18
Провадження № 1-кс/160/276/18
11 грудня 2018 року смт. Локачі
Слідчий суддя Локачинського районного суду - ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря - ОСОБА_2 ,
начальника Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018030070000451від 30.11.2018, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
Начальник Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12018030070000451.
В обґрунтування клопотання прокурор зазначив, що 29.11.2018 орієнтовно о 16:00 в с. Скригове Горохівського району ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в приміщенні хліва умисно наніс удар металевою каструлею в ділянку спини своїй колишній дружині ОСОБА_5 , з якою спільно проживає. Після цього, в приміщенні житлового будинку наніс їй ще декілька ударів руками в різні ділянки тіла. Внаслідок нанесених ударів ОСОБА_5 спричинені тілесні ушкодження у вигляді забою лівої тулубової ділянки.
Відомості про вказаний факт 30.11.2018 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 12018030070000451 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.
Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , поступила на стаціонарне лікування у травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса: АДРЕСА_2 ).
У ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 , проведення якої можливе за наявності відомостей щодо лікування потерпілої у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: медичної картки стаціонарного хворого форми № 003/о (історії хвороби).
Просить надати начальнику Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 та групі слідчих слідчого відділення Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області, а саме: слідчому СВ Горохівського ВП майору поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Горохівського ВП майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Горохівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Горохівського ВП капітану поліції ОСОБА_9 , або іншому працівнику поліції за дорученням будь-кого із вказаних слідчих дозвіл на проведення тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого форми № 003/о (історії хвороби) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких вона складається, що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 .
Крім того, просить розглянути це клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходиться вказана документація, з причин наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза внесення змін або знищення вищезгаданих документів.
Прокурор у судовому засіданні підтримав заявлене клопотання, просить його задовольнити, оскільки отримати дану інформацію іншим шляхом неможливо, а з метою отримання нових доказів у вказаному кримінальному провадженні та перевірки вже існуючих, запобіганню знищенню речових доказів, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів із можливістю їх вилучення.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання не викликалась, з метою запобігання внесенню змін або знищення вищезгаданих документів.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, встановлено наступне.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Клопотання прокурора, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 цієї ж статті КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що прокурором доведено, що документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса: АДРЕСА_2 ), що підтверджується повідомленням ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 4).
Дані документи належать до охоронюваної законом таємниці, позаяк містять відомості, що можуть становити лікарську таємницю, та необхідні для отримання нових доказів у вказаному кримінальному провадженні та перевірки вже існуючих, самі по собі вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.
Одержати зазначені документи іншими способами неможливо.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку з наданням правової допомоги, або об'єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Начальник Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 просить, крім осіб, вказаних у клопотанні, надати дозвіл на тимчасовий доступ іншим працівникам поліції.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Враховуючи, що прокурором не вказано конкретних осіб працівників ІНФОРМАЦІЯ_6 , із зазначенням їх прізвищ, імен та по батькові, яким пропонується надати тимчасовий доступ, вважаю, що клопотання в цій частині задоволенню не підлягає.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання прокурора підлягає задоволенню частково.
Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,
Клопотання начальника Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури - ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, задовольнити частково.
Надати начальнику Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 та групі слідчих слідчого відділення Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області, а саме: слідчому СВ Горохівського ВП майору поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Горохівського ВП майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Горохівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Горохівського ВП капітану поліції ОСОБА_9 дозвіл на проведення тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого форми № 003/о (історії хвороби) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких вона складається, що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 .
У задоволенні клопотання щодо надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення іншим працівникам поліції - відмовити.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК Україниу разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексуз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя Локачинського районного суду ОСОБА_1