10 грудня 2018 р.Справа № 638/13333/18
Харківський апеляційний адміністративний суд у складі:
судді-доповідача: Бершова Г.Є. , суддів: Ральченка І.М. , Катунова В.В.
розглянувши клопотання Громадянина Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6 про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 18.09.2018р. та питання можливості відкриття апеляційного провадження по справі № 638/13333/18
за позовом Головного Управління Державної міграційної служби в Харківській області
до Громадянина Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6
про примусове видворення за межі України,
Рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 18.09.2018р. задоволено позов Головного Управління Державної міграційної служби в Харківській області до Громадянина Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6 про примусове видворення за межі України.
Громадянин Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6 подав апеляційну скаргу на зазначене рішення, в якій просить поновити пропущений строк на апеляційне оскарження.
В обґрунтування підстав пропуску строку заявник зазначив, що після розгляду справи судове рішення йому не вручалося, водночас не заперечує, що міг ставити підписи на певних документах, складених на невідомій мові. Ні змісту судового рішення, ні порядку його оскарження на в'єтнамській мові відповідачу доведено ні письмово ні усно не було.
Колегія суддів, дослідивши заяву, докази по справі, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 2, 3 ст. 295 КАС України учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду; на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження також може бути поновлений в разі його пропуску з інших поважних причин, крім випадків, визначених частиною другою статті 299 цього Кодексу.
Особливості провадження у справах за адміністративними позовами з приводу примусового повернення чи примусового видворення іноземців або осіб без громадянства за межі території України визначені статтею 288 КАС України.
Згідно з ч. 3 ст. 288 КАС України апеляційні скарги на судові рішення в адміністративних справах, визначених цією статтею, можуть бути подані в десятиденний строк з дня їх проголошення.
Із матеріалів справи вбачається, що рішення Дзержинського районного суду м. Харкова ухвалене 18.09.2018 р., апеляційну скаргу подано 27.11.2018 року.
Враховуючи те, що відповідачем надано належні докази на підтвердження поважності підстав пропуску строку на апеляційне оскарження судового рішення, суд дійшов висновку, що наявні підстави для поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження судового рішення. Апеляційна скарга за формою та змістом відповідає вимогам ст. 296 Кодексу адміністративного судочинства України, подана з дотриманням порядку, визначеного ст. 297 КАС України, і строків апеляційного оскарження, передбачених ст. 295 КАС України, відсутні підстави для відмови у відкритті апеляційного провадження (ст. 299 КАС України).
З огляду на зазначене, перешкоди для відкриття провадження у справі відсутні.
Відповідно до ч. 4 ст. 300 КАС України якщо апеляційна скарга подана з пропуском визначеного цим Кодексом строку, суд у випадку поновлення строку на апеляційне оскарження зупиняє дію оскаржуваного рішення в ухвалі про відкриття апеляційного провадження.
Керуючись ст.ст. 121,293, 295-297, 300, 321, 325, 328 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
Клопотання Громадянина Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6 задовольнити.
Процесуальний строк на апеляційне оскарження рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 18.09.2018 р. по справі № 638/13333/18 поновити.
Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Громадянина Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6 на рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 18.09.2018р. по справі № 638/13333/18 за позовом Головного Управління Державної міграційної служби в Харківській області до Громадянина Соціалістичної Республіки В'єтнам ОСОБА_6 про примусове видворення за межі України.
Зупинити дію рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 18.09.2018 р. по справі № 638/13333/18.
Встановити учасниками справи строк для подання відзиву на апеляційну скаргу разом з доказами надсилання (надання) копій відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи до 19.12.2018.
Надіслати учасникам справи копії апеляційної скарги та доданих до неї матеріалів разом з ухвалою про відкриття апеляційного провадження у справі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач Г.Є. Бершов
Судді І.М. Ральченко В.В. Катунов