Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 7-38-36, факс 7-44-62
Справа № 8/168 (10/164а) "09" липня 2007 р.
Господарський суд Чернігівської області у складі:
Судді: Оленич Т.Г.
Від позивача: Меленевська Н.В. -головний юрисконсульт, довір. пост. № 03-03/48 від 12.03.07р.
Від відповідача 1: Поліська К.С. -юрисконсульт, довір.пост. № 13/12-247 від 29.01.07р.
Від відповідача 2: Приходько М.М. -юрисконсульт, довір. пост. №3-16/1511 від 07.12.06р
Розпочавши попереднє судове засідання по справі, порушеної
за позовом: Чернігівського обласного державного об'єднання спиртової та лікеро-горілчаної промисловості “Чернігівспиртгорілка», м.Чернігів, вул..Котляревського, 38
До відповідачів: 1. Управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області, м.Чернігів, пр-т Перемоги, 74
2. Чернігівської міської ради, м.Чернігів, вул..Магістратська, 7
про спонукання вчинити дії
Встановив:
Позивачем заявлено адміністративний позов про спонукання відповідача-1 виділити позивачеві в натурі чотирьохкімнатної квартири загальною площею 90,23кв.м (житловою площею 63,39кв.м) в м.Чернігові, а відповідача-2 прийняти рішення про виділення даної квартири позивачу.
Відповідачі письмових заперечень проти позову не надали. У попередньому засіданні представник відповідача-2 проти адміністративного позову заперечував.
Від сторін у справі надійшло спільне клопотання про зупинення провадження по даній адміністративній справі в зв'язку з наявністю можливості досягнення примирення.
Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення обох сторін з клопотанням про надання їм часу для примирення -до закінчення строку, про який сторони заявили у клопотанні. В попередньому судовому засіданні сторонами заявлено про зупинення до 15 жовтня 2007р.
З метою досягнення сторонами примирення, суд вважає за можливе провадження у даній справі зупинити до закінчення зазначеного сторонами строку на примирення -до 12.10.07р.
Керуючись ст.ст. 121, 160, 165, п. 4 ч.1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Провадження у справі зупинити до 15 жовтня 2007р.
Зобов'язати позивача протягом 5-ти робочих днів з моменту досягнення між сторонами примирення повідомити про це господарський суд Чернігівської області.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого ст.186 Кодексом адміністративного судочинства України, якщо таку заяву не було подано.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження ухвали суду протягом п'яти днів з дня її проголошення та подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Т.Г. Оленич