05.12.2018 Справа № 756/12738/18
Справа № 756/12738/18
Провадження № 3/756/6050/18
(вступна та резолютивна частини)
5 грудня 2018 року м. Київ
Суддя Оболонського районного суду м. Києва Пересунько Я.В., при секретарі Гладкій Ю.Ю., за участі патрульного поліцейського Коваля В.О., ОСОБА_2, захисника ОСОБА_2 - адвоката Прохорова О.О., перекладача Бондарчука М.Я., потерпілого ОСОБА_5, розглянувши адміністративні матеріали, які надійшли із Управління патрульної поліції в місті Києві, розглянувши адміністративні матеріали, які надійшли від Управління патрульної поліції в м. Києві, про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 124, ч. 1 ст. 130 КУпАП громадянина КНР ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який має посвідку на постійне проживання в Україні, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , -
У зв'язку із складністю виготовлення повного тексту постанови, суд роз'яснює учасникам, що повний її текст буде виготовлено 7 грудня 2018 року о 14 год. 00 хв.
На підставі викладеного, керуючись ст. 124, ч. 1 ст. 130, ст.ст. 247, 252, 266, 280 КУпАП, -
Провадження у справі про адміністративне правопорушення щодо громадянина Китайської народної республіки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за ст. 124 КУпАП та ч. 1 ст. 130 КУпАП - закрити за відсутністю складу адміністративного правопорушення.
Роз'яснити потерпілому ОСОБА_5, що питання про цивільно-правові наслідки завдання йому шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталась за його участі 5 вересня 2018 року, може бути вирішено в порядку цивільного судочинства за його цивільним позовом до особи, яку він вважає винною у завданні шкоди.
На постанову у справі про адміністративне правопорушення може бути подано апеляційну скаргу до Київського апеляційного суду протягом десяти днів з дня винесення постанови. В разі пропуску зазначеного строку з поважних причин цей строк за заявою особи, щодо якої винесено постанову, може бути поновлено органом (посадовою особою), правомочним розглядати скаргу.
Суддя Я.В.Пересунько