Кропивницький апеляційний суд
№ провадження 11-сс/4809/115/18 Головуючий у суді І-ї інстанції ОСОБА_1
Категорія Доповідач в колегії апеляційного суду ОСОБА_2
29.11.2018 року. Колегія суддів судової палати у кримінальних справах Кропивницького апеляційного суду у складі:
головуючого судді ОСОБА_2 ,
суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
при секретарі ОСОБА_5 ,
за участю прокурора - ОСОБА_6 ,
представник заявника- ОСОБА_7
розглянула у відкритому судовому засіданні у м. Кропивницькому апеляційну скаргу представника заявника ОСОБА_7
Слідчий за погодженням із прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про арешт майна в рамках кримінального провадження № 12016120170000355 від 24.03.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.364 КК України.
Ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 08.06.2018 року клопотання задоволено, накладено арешт на майно - посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га.
Заборонено будь-якій фізичній чи юридичній особі відчужувати, розпоряджатися та користуватися посівами сільськогосподарських культур пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га, у тому числі із застосуванням спеціальної сільськогосподарської техніки або без такої.
ТОВ «Агропромислова компанія «Ніка» звернувся до слідчого судді з клопотанням про скасування арешту з нерухомого майна в рамках кримінального провадження № 12016120170000355 від 24.03.2016 року.
Ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 11.07.2018 року вищезазначене клопотання задоволено частково.
Арешт, накладений ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 08.06.2018 року на посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га., скасовано в частині заборони будь-якій фізичній чи юридичній особі відчужувати, розпоряджатися та користуватися посівами сільськогосподарських культур пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га, у тому числі із застосуванням спеціальної сільськогосподарської техніки або без такої. В задоволенні решти вимог відмовлено.
Представник заявника ТОВ «Агрокомпанія «Ніка» ОСОБА_7 подав до суду заяву про роз'яснення рішення суду від 11.07.2018 року та повідомити чи знято обмеження власника майна ТОВ «АПК «Ніка» на право відчужувати раніше арештоване майно з винесенням ухвали суду, що підлягає роз'ясненню.
Ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 15.11.2018 року Заяву ТОВ «Агрокомпанія «Ніка» про роз'яснення ухвали слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда по справі №404/5965/17 від 11.07.2018 року задоволено.
Роз'яснено ухвалу слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда по справі № 404/5965/17 від 11.07.2018 року, зазначивши, що накладений арешт на майно - посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходились на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га., залишився в силі після збору врожаю та поміщення зерна у відповідне сховище для його зберігання.
До Кропивницького апеляційного суду надійшла апеляційна скарга на роз'яснення рішення суду представника заявника ОСОБА_7 , в якій він просить скасувати ухвалу слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 15.11.2018 року винесену по результатах розгляду заяви про розяснення рішення суду від 11.07.2018 року. Роз'яснити рішення суду від 11.07.2018 року та повідомити не змінюючи його змісту чи знято обмеження власника майна - ТОВ «АПК «Ніка» на право відчужувати (реалізовувати) раніше арештоване майно (посівів озимої пшениці) з земельних ділянок з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242, у зв'язку з винесенням ухвали суду, що підлягає роз'ясненню.
Мотивує свої доводи тим, що 11 липня 2018 року слідчим суддею розглянуто клопотання ТОВ «Агропромислова компанія «Ніка» про скасування арешту на майно - посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення,загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району, Кіровоградської області з кадастровим номером 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га.
Вказане клопотання ТОВ «Агропромислова компанія «Ніка» (є правонаступником ТОВ «Онул-Ніка» ) було подане у зв'язку з тим, що підприємство у відповідності до договору про №1 від 20.02.2008 року про спільну діяльність з КП «Обознівський ПНІ» вирощувало протягом 2017-2018 років на вказаній земельній ділянці озиму пшеницю.
По результатах розгляду клопотання частково задоволено, зокрема арешт, накладений ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 08.06.2018 року на посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га., скасовано в частині заборони будь-якій фізичній чи юридичній особі відчужувати, розпоряджатися та користуватися вказаними посівами (ухвала суду від 11.07.2018 у справі №404/5965/17, провадження 1-кс/404/1799/18).
При цьому, відповідно до тексту ухвали суду, прокурор не заперечив проти скасування заборони будь-якій фізичній чи юридичній особі відчужувати, розпоряджатися та користуватися посівами сільськогосподарських культур пшениці озимої, які знаходяться на вказаних земельних ділянках.
13.07.2018 року працівниками ТОВ «АПК «Ніка» в присутності працівників УЗЕ Департаменту НП України було проведено комплекс робіт по збиранню озимої пшениці з земельних ділянок з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га, пшениці 6 класу в заліковій вазі, тобто всього з обох ділянок 178650 кг. (178,65 тонн). Вказане зерно передане на відповідальне зберігання на елеваторний комплекс ТОВ «АПК «Ніка».
В подальшому на адресу ТОВ «АПК «Ніка» надійшов лист №118-18 від 10.08.2018 року старшого слідчого слідчого відділення Кіровоградського районного відділення поліції Кропивницького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , в якому він роз'ясняючи ухвалу суду про зняття арешту зазначив, що на час підписання листа існує обмеження права на подальше користування та реалізацію зерна у зв'язку з накладенням арешту в рамках кримінального провадження по ухвалі слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 08.06.2018 року (справа №404/5965/17, провадження №1-кс/404/1387/18) і цей захід забезпечення кримінального провадження не скасований рішенням суду справа №404/5965/17, провадження: №1-кс/404/1799/18 від 11.07.2018 року.
На теперішній час зібране зерно зберігається на елеваторі ТОВ «АПК «Ніка» і підприємство несе значні фінансові витрати по його збереженню.
Вказує, що слідчим суддею Кіровського районного суду м. Кіровограда від 15.11.2018 року по результатах розгляду заяви про роз'яснення рішення суду винесена ухвала про роз'яснення рішення суду від 11.07.2018 року про скасування арешту.
Відповідно до роз'яснення рішення суду накладений арешт на майно - посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності с/г призначення, загальою площею 62,8263 га, які знаходяться за межами насленого пункту на території Обознавської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номрами 35225858:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:000:5414 площею 15,4242 га, залишився в силі після збору врожаю та поміщення зерна у відповідне сховище для його зберігання.
Зазначає, що вказане роз'яснення протиречить резолютивній частині ухвали суду від 11.07.2018 року.
В роз'ясненні рішення суд вийшов за межі ухвали про накладення арешту на майно від 08.062018 року, фактично вказуючи на те, що арешт накладений не тільки на посіви озимої пшениці, а і на зібраний врожай.
Заслухавши доповідача, вислухавши думку прокурора, який просив залишити ухвалу слідчого судді без зміни, представника заявника ОСОБА_7 , який підтримав подану апеляційну скаргу та просив ухвалу слідчого судді щодо роз'яснення рішення скасувати, роз'яснити рішення слідчого судді віл 11.07.2018 року, перевіривши матеріали скарги, зваживши доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до наступного висновку.
З матеріалів клопотання про скасування арешту на майно вбачається, що ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 11.07.2018 року арешт, накладений ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 08.06.2018 року на посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га., скасовано в частині заборони будь-якій фізичній чи юридичній особі відчужувати, розпоряджатися та користуватися посівами сільськогосподарських культур пшениці озимої, які знаходяться на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га, у тому числі із застосуванням спеціальної сільськогосподарської техніки або без такої.
Ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 15.11.2018 року роз'яснено ухвалу слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда по справі № 404/5965/17 від 11.07.2018 року, зазначивши, що накладений арешт на майно - посіви сільськогосподарської культури пшениці озимої, які знаходились на земельних ділянках державної власності сільськогосподарського призначення, загальною площею 62,8263 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Обознівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області з кадастровими номерами 3522585800:02:000:5413 площею 47,4021 га та 3522585800:02:000:5414 площею 15,4242 га., залишився в силі після збору врожаю та поміщення зерна у відповідне сховище для його зберігання.
У відповідності до ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.
Роз'яснення рішення - це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.
Таким чином, роз'яснення судового рішення є одним із способів усунення його недоліків, які стосуються недотримання його ясності та визначеності.
Роз'яснюючи ухвалу, суд не вправі змінювати зміст ухвали, тобто не має права змінювати зміст відомостей, викладених в ухвалі.
Проте, слідчий суддя при роз'ясненні судового рішення фактично вийшов за межі рішення, оскільки в ухвалі про роз'яснення рішення суду від 15.11.2018 року зазначається, що арешт накладений не тільки на посіви озимої пшениці, а й на зібраний врожай, арешт на який не накладався. Вказане роз'яснення суперечить резолютивній частині ухвали суду від 11.07.2018 року.
Оскільки зазначене порушення вимог КПК України не може бути виправлене інакше як шляхом скасування оскаржуваної ухвали слідчого судді, а, відповідно до ч. 1 ст. 380 КПК України, судове рішення може бути роз'яснено тільки судом, який його ухвалив, то колегія суддів вважає необхідним скасувати ухвалу слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 15.11.2018 року про роз'яснення судового рішення від 11.07.2018 року.
Керуючись ст. ст. 380, 404, 419, 422 КПК України, колегія суддів,-
Апеляційну скаргу представника заявника ОСОБА_7 - задовольнити частково.
Ухвалу слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 15.11.2018 року про роз'яснення судового рішення від 11.07.2018 року - скасувати.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: ( підписи )
Згідно з оригіналом:
Суддя Кропивницького
апеляційного суду ОСОБА_2