Справа №521/21272/17
Провадження № 2/521/1399/18
26 листопада 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Поліщук І.О.,
при секретарі - Бєрової А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Одеси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання осіб такими, що втратили право користування жилим приміщенням, -
У грудні 2017 року до Малиновського районного суду міста Одеси звернулася з позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання осіб такими, що втратили право користування жилим приміщенням. Свої вимоги позивачка обґрунтовувала тим, що трикімнатна квартира АДРЕСА_1 належить до державного житлового фонду, особовий рахунок відкрито на ОСОБА_1. Позивачка вказує, що разом з нею зареєстровані відповідачі - ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, які вже на протязі більш як 3 роки не проживають в даній квартирі, що підтверджується відповідними актами, підписаними сусідами. Відповідачі не сплачують комунальні платежі, особистих речей їхніх в квартирі не має і, взагалі квартирою вони не цікавиться. Комунальні платежі нараховуються згідно численності зареєстрованих осіб. Так як відповідачі не сплачують зазначені платежі, вона вимушена сплачувати все
одна. Перешкод в користуванні жилим приміщенням позивачка відповідачам не чинила.
Вони добровільно визначили собі інше місце проживання і спірним жилим приміщенням не користуються. Оскільки ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 не проживають у квартирі за місцем реєстрації понад шести місяців без поважних причин, плату за користування житловим приміщенням та комунальними послугами не вносять, інших витрат по утриманню квартир не несуть, а тому за правилами ст.ст. 71, 72 ЖК України мають бути визнані такими, що втратили право користування житловим приміщенням.
В судовому засіданні ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала з підстав викладених у позовній заяві, пояснила суду, що відповідачка ОСОБА_2 це дружина її старшого сина ОСОБА_5, а відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - її онуки. Позивачка розповідала що після одруження сина ОСОБА_5 у них не склалися відносини з невісткою, існують тривалі конфлікти з приводу користування житловою площею в квартирі, у судах розглядалося багато справ у тому числі і за її позовами. Так рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 09 квітня 2004 року за нею було визнано право користування спірною квартирою та задоволено позов про вселення квартиру. Після цих подій відповідачка чинила перешкоди у користуванні квартирою, не впускала її до житла, позивачка мешкала навіть у гуртожитку, а влітку на дачі. З 2012 року позивачка стала постійно проживати у власній квартирі, хоча життя там було нестерпне із-за відносин з невісткою. У 2014 році помер син позивачки та чоловік відповідачки ОСОБА_6. Після смерті ОСОБА_6, відповідачка та її діти фактично переїхали проживати до житлового будинку що знаходиться у селищі Совіньйон, однак зніматися з реєстраційного обліку за спірною адресою наміру не мають. ОСОБА_2 спірною квартирою не цікавиться, хоча декілька разів на рік приїжджає до квартири, вмикає світло, переставляє меблі та речі. Всі ці дії відповідачки, дуже заважають їй як людині похилого віку, що також є підставами для звернення з позовом до суду.
Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги не визнала, розповівши суду, що в листопаді 1994 року ОСОБА_1 та членам її сім'ї сину - ОСОБА_6, невістці - ОСОБА_2 та онуку ОСОБА_3 була надана трикімнатна квартира за адресою: м. Одеса, вул.. Центральний аеропорт, буд.15, кв.81.Після отримання ордеру на квартиру всі члени сім'ї ОСОБА_1 були вселені у вказане приміщення та зареєстровані за зазначеною адресою. В березні 1997 року позивачка ОСОБА_1 виселилась зі спірної квартири та не проживала там до квітня 2005 року. За цей час їхня сім я, а саме - ОСОБА_6, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 приватизували спірну квартиру та отримали Свідоцтво про право власності на житло від 16 травня 1997 року № 95773. Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 09.04.2004 року вказане Свідоцтва про право власності на житло від 16.05.1997 року було визнано недійсним та за ОСОБА_1 визнано право на проживання в квартирі за адресою : м. Одеса, вул.. Центральний аеропорт, буд.15, кв.81.Після вселення ОСОБА_1 у спірну квартиру позивачка,її син ОСОБА_6 разом з нею та дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали та користувались квартирою, разом сплачували всі витрати пов'язані з утриманням майна. 31 січня 2014 року помер її чоловік та син позивачки, ОСОБА_6. Після його смерті вона разом з синами продовжують користуватись спірною квартирою, сплачують комунальні платежі, отримують поштову кореспонденцію, роблять поточні ремонти, в липні 2014 року за свій рахунок встановила лічильник газу. ОСОБА_2 розповідала, що ОСОБА_3 по роду своєї діяльності часто знаходиться за межами України, тому якщо і не проживає за спірною адресою деякий час, то з поважних причин. Відповідач ОСОБА_4 навчається у Одеській морській ОСОБА_7, у 2018 році знаходився за межами України у зв'язку з проходженням практики кадетом на іноземних суднах. Відповідачка наголошувала, що користується квартирою де зареєстрована та сплачує комунальні платежі, про те не заперечувала що весною та у літній період року, перебуває у садовому будинку розташованому у селищі Совіньйон. Однак звертала увагу суду, що в квартирі знаходяться їхні особисті речі, а саме три дивани, шафа, дитяча стінка, кухня, кухонні меблі, холодильник, посуд, сімейні фотоальбоми, білизна, одяг та інше. Просить суд врахувати зазначені обставини та відмовити у позові.
Відповідач ОСОБА_3 позов ОСОБА_1 не визнав, розповівши суду, що народився у 1990 році, закінчив Одеську Морську академію, отримав професію моряка, а тому починаючи з 2014 року постійно відсутній на території України у зв'язку з укладенням контрактів з іноземними судновласниками. У спірній квартирі вони проживали всією сім'єю, однак на протязі багатьох років між бабусею - ОСОБА_1 та його батьками тривають конфлікти саме з приводу квартири 81 у будинку,15 по вулиці Центральний аеропорт. Після смерті батька у січні 2014 року, конфлікти між бабусею та матір'ю відносилися, проживання в квартирі стало нестерпним, тому він деякий мешкав на орендований квартирі разом зі своєю дівчиною. На даний час, повертаючись до Одеси з відрядження він проживає у спірній квартирі, користується, там знаходяться його особисті речі та меблі. Просить відмовити у задоволенні позову, оскільки іншого житла не має, окрім цього квартира надалася з врахуванням його інтересів як члена сім ї ОСОБА_1.
Відповідач ОСОБА_4 позов не визнав, пояснивши, що у липні 2016 року досяг повноліття, на даний час навчається у Одеській морській ОСОБА_7 на четвертому курсі. Відповідач вказує що навчання у морській академії передбачає постійні чергування, тому у спірній квартирі йому доводиться тільки ночувати. Окрім цього в період з лютого 2018 року по серпень 2018 року знаходився у закордонному відрядження на посаді кадета на судні. ОСОБА_4 розповів суду, що у спірній квартирі знаходяться його особисті речі - комп'ютер, стіл, ліжко, якими він користується коли приходить додому. Однак повноцінно жити у вказаній квартирі неможливо, оскільки бабуся ОСОБА_1 заставила всю квартиру своїми речами. У задоволенні позову просить відмовити.
Заслухавши пояснення сторін по справі та їхніх представників, свідків, перевіривши матеріали справи, дослідивши представлені докази, суд вважає, що позов задоволенню не підлягає.
В судовому засіданні встановлено та сторонами не оспорюється, що ОСОБА_1 у 1994 році на склад сім ї чотири особи ( вона, ОСОБА_6 - син, ОСОБА_2 - невістка, ОСОБА_3 - онук) була надана трикімнатна квартира № 81 по вулиці Центральний аеропорт в місті Одесі.
Як вбачається з довідки з місця проживання виданої 28.02.2017 року головою ОСББ « АВІА-15» ОСОБА_1, у квартирі АДРЕСА_2 проживають та зареєстровано четверо осіб: ОСОБА_1 - основний квартиронаймач; ОСОБА_2 - колишня невістка; ОСОБА_3 -онук; ОСОБА_4 - онук.
В ході судового розгляду з'ясовано, що між позивачкою по справі та її невісткою відповідачкою ОСОБА_2 на протязі тривалих років, ще за життя сина позивачки ОСОБА_6, склалися складні відносини, пов'язані з приводу користування нерухомим майном у тому числі і спірним житлом.
Як вбачається з рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 09 квітня 2004 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6, ОСОБА_2, Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання права на житлову площу, про визнання недійсною приватизацію квартири та за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_8, ОСОБА_9 про визнання недійсною виписки з квартири та про вселення, за ОСОБА_1 визнано право користування квартирою № 81 по вулиці Центральний аеропорт 15 в м. Одесі, позивачку вселено до квартири, зобов'язано ОСОБА_6 та ОСОБА_2 усунути перешкоди у користуванні квартирою. У задоволенні зустрічного позову - відмовлено.
Рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 09.04.2004 року встановлено, що у листопаді 1994 року ОСОБА_1 на склад сім ї чотири особи сину - ОСОБА_6, дружині сина - ОСОБА_2 та їх дитині ОСОБА_3 надана трикімнатна квартира житловою площею 35,64 кв.м. за адресою АДРЕСА_3. В березні 1997 року ОСОБА_1 виписалася з вказаної квартири для прописки в кв.№ 6 по вулиці Дерибасівська, 19 в м.Одесі, так як відповідачі зобов'язалися надати їй для проживання відремонтоване жиле приміщення площею 37,92 кв.м.. В це приміщення вона не переселилася та не переїхала залишившись проживати у спірній квартирі у зв'язку з тим що син та невістка її обманули, не відремонтували жилі та підсобні приміщення АДРЕСА_4. В липні 1997 року по вказівці ОСОБА_2, без відома ОСОБА_1 її меблі, посуд, особисті речі, продукти харчування були вивезені та залишені у дворі будинку № 19 по вулиці Дерибасівська. ОСОБА_9, колишня дружина молодшого сина позивачки ОСОБА_2, яка являлася мешканцем кв. 6 по улиці Дерибасівська, 19 не дала письмової згоди на прописку та поселення ОСОБА_1 в цієї квартирі не дозволивши позивачки занести в липні 1997 року перелічені предмети до квартири. Зазначені обставини стали підставою для прийняття судом рішення.
Відповідачка ОСОБА_2 пояснила у засіданні, що спочатку вся сім я мешкала на вулиці Дерибасівська, потім коли отримали спірну квартиру то домовилися, що відремонтують кімнату на вулиці Дерибасівській, яке звільнили сусіди по комунальній квартирі і туди переїде проживати ОСОБА_1. Вони з чоловіком свої зобов'язання виконали, але позивачка, її молодший син та його дружина обманули їх, позивачку до квартири проживати не впустили, згоду на прописку не надали. Ці обставини стали приводом до конфліктів, які виникли в їхній сім ї ще у 1994 року, тривають до наступного часу. В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 проти цих обставин не заперечувала.
Сторонами не заперечувалося, що і після смерті ОСОБА_6 стосунки між сторонами не покращилися, вони між собою не спілкуються. Позивачка ОСОБА_1 на запитання суду пояснила, що звернулася до суду з цим позовом, тому що спірна квартира на даний час ні кому не належить, відповідачам вона не потрібна, а вона має намір приватизувати цю кватиру, щоб залишити онукам - дітям молодшого сина. Позивачка вказувала що відповідачі не проживають у спірній квартирі понад трьох років, при цьому звертала увагу що невістка приходить до квартири коли вона на дачі, вмикає світло, переставляє меблі. Разом з тим ні з позовної заяви ОСОБА_1 ні з пояснень самої ОСОБА_1 в судових засіданнях не вдалося з'ясувати з якого ж саме часу, з яких причин на її думку відповідачі залишили житло.
В якості доказів, що мають обґрунтовувати позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання ОСОБА_2, ОСОБА_3,ОСОБА_4 такими що втратили право користування житловим приміщенням у спірній квартирі, суду надані акт підписаний сусідами ОСОБА_1, ОСОБА_10 - квартира АДРЕСА_5 ОСОБА_11- кв.83, ОСОБА_12- кв.85.
Акт датований 07.12.2017 року, в акті вказується, що відповідачі не проживають за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 вже на протязі більше як три роки. 19.04.2018 року представником позивача подано клопотання про допит свідків ОСОБА_13, ОСОБА_11,ОСОБА_12 які підписували вказаний ОСОБА_7.
В судовому засіданні 26.09.2018 року представник позивачки заявила клопотання про допит в судовому засіданні свідків ОСОБА_14, ОСОБА_15,ОСОБА_16 замість заявлених раніше ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13 пояснивши що заявлені раніше свідки відмовилися з'являтися до суду та свідчити перед судом. В судовому засіданні 26.11.2018 року представник позивачки пояснювала причину неявки цих свідків тим, що вони всі є особами похилого віку, хтось з поганим зором, хтось хворіє, ще один свідок виїхав за межі міста. Суд критично оцінює вказаний ОСОБА_7, та не приймає його як доказ не проживання ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за спірною адресою без поважних причин, тому що особи які підписали вказаний документ, відповідно до пояснень представника позивачки відмовилися прибути до суду та підтвердити факти викладені у ОСОБА_7 від 07.12.2017 року у судовому засіданні, окрім цього в акті не вказується про не проживання відповідачів без поважних причин, не вказується і на відсутність їх особистих речей та меблів у спірній квартирі.
За клопотанням представника позивачки в судовому засіданні допитана свідок ОСОБА_14, яка пояснила суду, що проживає в одному будинку з позивачкою більше ніж двадцять років, з лютого 2017 року працює головою ОСББ «АВІА-15», за цей період часу до неї зверталася ОСОБА_1 за довідкою що вона мешкає в квартирі одна, для оформлення субсидій. Така довідка їй була видана, оскільки свідок переконана що позивачка мешкає в квартирі одна. Свідок не заперечувала, що на протязі року бачила відповідачку декілька разів у дворі будинку, їй відомо що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не спілкуються між собою, між ними виникають непорозуміння з приводу оплати комунальних послуг. На запитання представника відповідачки підтвердила, що багато років тому, собака відповідачки ОСОБА_2 кинулася на її дитину, з цього приводу вони з'ясовували відносини. Свідок ОСОБА_15 пояснила суду, що є подругою ОСОБА_1 на протязі двадцяти років, проживає у будинку, що розташований поруч з будинком позивачки, невістку ОСОБА_2 та онуків ніколи не бачила. Свідок розповіла що іноді приходить до квартири ОСОБА_1, остання їй розповідає про складні відносини з невісткою, яка у будь-який час може приїхати до квартир, увімкнути світло, переставляти меблі тобто заважає спокійному життю. Зі слів ОСОБА_1 їй відомо, що дружина покійного сина заставила квартиру своїми речами, навіть у кімнаті яку займає позивачка, поруч з ліжком ОСОБА_1 знаходиться і диван ОСОБА_2. Свідок ОСОБА_16 розповіла суду, що проживає у квартирі № 87 за вказаною адресою, її квартира поверхом вище квартири ОСОБА_1, ОСОБА_2 бачить дуже рідко, декілька разів на рік, тому прийшла свідчити що відповідачі не проживають разом з бабусею. При цьому свідок пояснила що не бачила щоб ОСОБА_2 або її діти вивозили меблі, речі зі спірної квартири. Свідок обізнана про складні відносини в сім ї ОСОБА_2 з приводу користування квартирою. Суд критично відноситься до показів вищевказаних свідків, оскільки вони не підтверджують обставини на які посилається ОСОБА_1 у позовній заяві.
В судовому засіданні за клопотанням сторони відповідачів допитані свідки ОСОБА_7, ОСОБА_17, ОСОБА_18 які є близькими знайомими відповідачки ОСОБА_2 та підтвердили, що відвідували свою подругу ОСОБА_2 у квартирі АДРЕСА_6 і у 2016, 2017 роках, у тому числі і раніше. Свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_18 знайомі також із ОСОБА_1 та розповіли про складні стосунки з невісткою на протязі двадцяти років. Суд оцінює покази свідків разом з іншими доказами по справі.
Судом при прийнятті рішення про відмову у задоволенні позову враховується, що разом з запереченнями на позов, відповідачем ОСОБА_3 надано копію паспорту моряка, копію закордонного паспорту в якому наявні відмітки про перетин державного кордону починаючи з 2013 року, зокрема: відмітка про перетин кордону у грудні 2012 року, у листопаді 2013 року, 27 лютого 2014 року, 08 березня 2014 року, у грудні 2014 року, 24.02.2015 року, 28.04.2015 року, 04.07.2015 року, 03.08.2015 року, 08.12.2015 року, 01. 05.16 року, 07.07.2016 року, 24.05.2016 року, 11.07.2017 року та інші відомості. Як вбачається з довідки виданої директором «ОСМ Крю Менеджемент Україна» ОСОБА_4 працює при посередництві морського агентства «ОСМ Крю Менеджемент Україна» на суднах, що знаходяться під керівництвом компанії « OSM Crew Management LTD» (Кипр) на посаді кадета. Знаходився у рейсі на судні «VIKING QUEEN» з 06.02.2018 року по 06.08.2018 року. Проаналізувавши надані документи, суд приходить до висновку, що відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мають спеціальну морську освіту та за родом своєї діяльності постійно перебувають у закордонних відрядженнях працюючи на суднах іноземних судновласників, що підтверджує поважність причин відсутності їх на спірній житловій площі у вказаний період. Судом досліджувалися квитанції про часткову сплату комунальних послуг від імені ОСОБА_1, а саме квитанція від 25грудня 2015 року, від 30 жовтня 2015 року, 03 вересня 2015 року, від 14 травня 2016 року, від 02 березня 2016 року, від 03 жовтня 2016 року, від 13 січня 2017 року, від 08 лютого 2018 року та інші. Оригінали квитанцій надані відповідачкою ОСОБА_2, з квитанцій вбачається що сплата послуг здійснено у відділенні Ощадбанку каса № 1, Набережна вулиця Совіньйон. Позивачка ОСОБА_1 вказувала що оплачує комунальні послуги у відділенні Приватбанку на вулиці Щорса, однак наголошувала що в ході розгляду справи ОСОБА_2 зайшла до квартири та вкрала оригінали квитанцій. Суд вислухав доводи сторін в цієї частині, але при прийняті рішення врахував, що несплата відповідачами комунальних платежів за спірне жиле приміщення не є підставою для визнання осіб такими, що втратили право користування житловими приміщеннями. У встановленому законом порядку, уразі понесення відповідних витрат, не позбавлена права ставити питання про стягнення з даних осіб їх частки витрат за надані комунальні послуги.
Суд при прийняті рішення не приймає до уваги подані до канцелярії суду ОСОБА_7 2018 р. підписаний мешканцями ОСОБА_20І, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_15 з якого вбачається що відповідачі не проживають у спірній квартирі з 2007 року; ОСОБА_7 2018 р. підписаний ОСОБА_24І, ОСОБА_25 в якому просто вказується про не проживання відповідачів без зазначення періоду; ОСОБА_7 2018 р. підписаний мешканцями будинку №15 по вулиці Центральний аеропорт ОСОБА_26, ОСОБА_16, ОСОБА_27, ОСОБА_28 в якому вказується що відповідачі не проживають у спірній квартирі з 2007 року по наступний час, оскільки у ОСОБА_26 відсутні числа та місяці їх складання, два ОСОБА_26 про не проживання відповідачів з 2007 року відображають події (не проживання сім'ї ОСОБА_2 понад десять років) які не узгоджуються з поясненнями самої позивачки та свідків допитаних з її сторони, які підтверджували що ОСОБА_4 коли навчався у середній школі, то проживав у квартирі № 81 разом з батьками та братом. Ще один ОСОБА_26 взагалі не відображає період з якого ОСОБА_4 не проживають за місцем реєстрації. Судом також враховуються що ОСОБА_26 подані з порушеннями правил ст. 197, 222 ЦПК України.
За змістом ст.71 ч.ч.1, 2, ст. 72 ЖК України, при тимчасовій відсутності наймача або членів його сім'ї (колишніх членів сім'ї) за ними зберігається жиле приміщення протягом шести місяців. Якщо наймач або члени його сім'ї (колишні члени сім'ї) були відсутні з поважних причин понад шість місяців, цей строк у разі спору може бути продовжено судом. Визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням внаслідок її відсутності понад встановлені строки здійснюється у судовому порядку.
Таким чином з підстав викладених вище у мотивувальній частині рішення, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 всупереч ст.ст. 77,78 ЦПК України належними та допустимими доказами не довела того, що ОСОБА_29, ОСОБА_3, ОСОБА_4 відсутні у спірному приміщенні понад встановлені строки без поважних причин, тому суд відмовляє і в задоволенні позовних вимог про визнання їх такими, що втратили право користування житловим приміщенням в квартирі АДРЕСА_1.
Керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-82, 89, 92, 133, 258-259, 263-265, 268 ЦПК України ст.ст. 65, 71, 72 ЖК України, ст.ст. 6, 11 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», суд -
У задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання осіб такими, що втратили право користування жилим приміщенням - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене учасниками процесу до апеляційного суду Одеської області в тридцятиденний термін. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Головуючий: