Справа№592/16047/18
Провадження №2-о/592/329/18
27 листопада 2018 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., представника заявника Проніної О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Каблучко Олена Миколаївна (місцезнаходження: 40021, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, буд. 134), про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, яку його представник підтримала в судовому засіданні, та вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра заявника - ОСОБА_2 . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та недоотриманої пенсії за квітень 2018 року. 16.10.2018 року ОСОБА_3 , яка діє від імені ОСОБА_1 , звернулася до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Каблучко О.М. з проханням видати на ім'я спадкоємця ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_2 , а саме на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Однак, постановою від 16.10.2018 року було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з тим, що в наданих документах вказані різні по-батькові спадкодавця та спадкоємця. Тому заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 , є сестрою ОСОБА_1 .
Ухвалою суду від 02.11.2018 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено по справі судове засідання з викликом сторін.
Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Каблучко О.М., повідомлена належним чином про час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, в якій зазначила, що при вирішенні заяви по суті покладається на розсуд суду.
Суд, заслухавши думку представника заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що згідно Свідоцтва про народження № НОМЕР_1 , виданого Відділом актів громадянського стану Народного комісаріату внутрішніх справ, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьками є: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 .
В паспорті громадянина України серія НОМЕР_2 , по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначено як « ОСОБА_6 » (а.с.5).
Згідно Свідоцтва по народження №566, виданого Відділом актів громадянського стану Народного комісаріату внутрішніх справ УСРР, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьками є: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 (а.с.8).
Відповідно до Свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 від 05.01.1971 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 05.01.1971 року вступили в брак, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис №4; після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 » (а.с.10).
Як вбачається з Атестату зрілості Міністерства освіти УРСР, по батькові ОСОБА_7 зазначено як « ОСОБА_10 » (а.с.9).
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Суми померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , виданого Ковпаківським районним у м. Суми ВДРАЦС ГТУЮ у Сумській області від 05.04.2018 року, та Довідкою про реєстрацію місця проживання особи від 11.09.2018 року (а.с.7,11).
16.10.2018 року до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу звернулась гр. ОСОБА_3 , яка діє від імені ОСОБА_1 , з проханням видати на ім'я ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 сестри ОСОБА_2 , а саме на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 .
Однак, постановою приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Каблучко О.М. №587/02-31 від 16.10.2018 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії відносно видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що в документах, а саме: Свідоцтві про народження ОСОБА_1 , Свідоцтві про народження ОСОБА_7 , Свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та Свідоцтві про одруження ОСОБА_8 з ОСОБА_7 , вказані різні по батькові спадкодавця та спадкоємця (а.с.12).
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди в порядку окремого провадження розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суд України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
За таких обставин, враховуючи вищевикладене, оскільки заявник належними та допустимими доказами обґрунтував факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою ОСОБА_1 , та підтвердження цього факту є необхідним для оформлення спадкових прав заявника, тому суд вважає необхідним встановити даний факт своїм рішенням.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 4, 76-83, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Каблучко Олена Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_2 , є сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Ковпаківський районний суд м. Суми до Апеляційного суду Сумської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Суддя І.М. Фоменко