Справа № 592/18113/18
Провадження № 1-кс/592/8714/18
про тимчасовий доступ до документыв
30 листопада 2018 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018200440003484 від 17.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що у період часу з 06:00 год. 16.10.2018 по 02:00 год. 17.10.2018 невстановлена особа шляхом підбору ключа, діючи таємно, проникла до складського приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та викрала 4 тони цибулі, 2 т моркви, тачки, ваги, буряка 1 т, часника 500 кг, зелень та яблука, що належать ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріальний збиток на загальну заявлену суму 76500 грн. (ЖЄО №74820 від 17.10.2018)
17.10.2018 СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018200440003484, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено місце вчинення злочину, де проведено радіорозвідку з метою встановлення базових станції операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » які діяли на вказаній ділянці місцевості на момент вчинення злочину, а саме за адресою АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10482, 10605, 20605, 30605, 32,33,8032, 8033, 83, 8991;.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 35985, 37001, 37031, 37035, 37037, 37267, 37526, 58791, 58794, 58797;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 11, 13, 135, 21, 39521, 39522, 39523, 501, 62, 67.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 ,
Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.
Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період:
з 00 год. 16.10.2018 по 12 год. 16.10.2018
з 12 год. 16.10.2018 по 00 год. 17.10.2018
з 00 год. 17.10.2018 по 12 год. 17.10.2018
Зважаючи на те, що інформація у оператора телекомунікації зберігається в електронному вигляді та може бути знищена, змінена чи пошкоджена, як в результаті роботи електроніки, так і в результаті умисних дій осіб, які мають до неї доступ, тому вважаю за доцільне провести розгляд зазначеного клопотання без участі та повідомлення представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також надати дозвіл на вилучення такої інформації як в електронному, так і в роздрукованому вигляді.
У судове засідання слідчий не з'явився, надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.
Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні якоих знаходиться зазначена вище інформація.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є: оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10482, 10605, 20605, 30605, 32,33,8032, 8033, 83, 8991;.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 35985, 37001, 37031, 37035, 37037, 37267, 37526, 58791, 58794, 58797;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 11, 13, 135, 21, 39521, 39522, 39523, 501, 62, 67.
за період часу:
з 00 год. 16.10.2018 по 12 год. 16.10.2018
з 12 год. 16.10.2018 по 00 год. 17.10.2018
з 00 год. 17.10.2018 по 12 год. 17.10.2018
Строк дії ухвали - до 19.12.2018 року включно.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слыдчий суддя: ОСОБА_1