справа № 521/14177/17
провадження № 2/521/3488/18
18 вересня 2018 року
Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:
Головуючого судді Михайлюка О.А.,
при секретарі Лефтеровій О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка, -
Встановив:
В провадженні Малиновського районного суду міста ОСОБА_1 знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка.
Представник позивача ОСОБА_2 надала клопотання про звернення із судовим дорученням про вручення судових документів, в якому просить суд доручити компетентному суду Грецької Республіки вручити відповідачу MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A. (53-55 ОСОБА_3, 18536, Пірей, Греція) копію ухвали про відкриття провадження по справі, копію позовної заяви та судову повістку про виклик в судове засідання щодо розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання про звернення із судовим дорученням про вручення судових документів обґрунтоване та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.
Статтею 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором України.
Частиною другою статті 496 ЦПК України визначено, що іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідач MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A. є іноземною юридичною особою із місцезнаходженням за адресою: 53-55 ОСОБА_3, 18536, Пірей, Греція.
Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Законом України № 244 IV від 22.11.2002 року ратифіковано Угоду між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, підписану 02.07.2002.
Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави;.
На підставі викладеного, керуючись ст. 130, 252, 496, 498 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Доручити компетентному суду Грецької Республіки вручити відповідачу MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A. (53-55 ОСОБА_3, 18536, Пірей, Греція) копію ухвали про відкриття провадження по справі, копію позовної заяви та судову повістку про виклик в судове засідання щодо розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка.
Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження по справі у встановлений законом строк і порядок, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: /підпис/ ОСОБА_1
18.09.18