241/2274/18
2-о/241/210/2018
30.11.2018 року Першотравневий районний суд
Донецької області
у складі:
головуючого судді Демочко Д.О.
при секретарі Небиліченко Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_2, заінтересована особа - Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, -
ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, зареєстрованого у ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 21, кв. 62, визнавши датою його смерті 06 травня 2017 року, а місцем смерті - Калінінський район м. Донецька, Україна, виходячи з наступного.
Так, вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Донецька, є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою № НОМЕР_1 від 02.03.2017 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи та проживає по вул. Пушкіна, б. 13 в смт. Мангуш Мангушського району Донецької області.
Її батьком є ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ-НО № 317489, виданим Калінінським відділом ЗАГС м. Донецька, актовий запис № 1495 від 18.12.1984 року та її свідоцтвом про шлюб серії І-НО № 313211, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції у м. Донецьку від 12.04.2013 року, актовий запис № 129, та після одруження змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.
Її батько ОСОБА_3 хворів та у травні 2017 року знаходився на лікування у Донецькому клінічному територіальному медичному об'єднанні.
06.05.2017 року помер її батько ОСОБА_3, про що у Донецькому клінічному територіальному медичному об'єднанні їй було надано лікарське свідоцтво про смерть № 101 від 08.05.2017 року та довідку про причину смерті № 101.
Вона та родичі організували поховання та поховали батька ОСОБА_3 08.05.2017 року на Південному цвинтарі м. Донецька.
12.05.2017 року вона звернулася до ОСОБА_4 відділу запису актів громадянського стану м. Донецька ГРП МЮ ДНР та отримала свідоцтво про смерть серії ДНР № 067364 на ім'я ОСОБА_3.
Однак, надане свідоцтво про смерть та лікарське свідоцтво про смерть не є дійсними, оскільки вони видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Для отримання погребельних коштів та спадщини після померлого батька їй необхідно було отримати свідоцтво про смерть, видане на території України. Оскільки вона зареєстрована і проживає на території Мангушського району Донецької області, вона 23.11.2018 звернулася до Мангушського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області для отримання свідоцтва про смерть, але відмовою № 15.51-58-5055 від 23.11.2018 їй було відмовлено у зв'язку з тим, що свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту смерті батька.
Факт смерті ОСОБА_3 підтверджується доданими до заяви документами, а саме: лікарським свідоцтвом про смерть, довідкою про причину смерті, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 від 12.05.2017, свідоцтвом про поховання ОСОБА_3, накладною від 12.06.2017 та світлинами.
Таким чином, вона на теперішній час не може здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_3 та отримати свідоцтво про його смерть у Мангушському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.
Встановлення факту смерті батька заявника необхідно для отримання свідоцтва про смерть зразку, встановленого законодавством України. Іншим чином встановити даний факт можливості заявник не має.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 не з'явилися, надали до суду письмову заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.
Від Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області до суду надійшла письмова заява про розгляд справи за відсутності представника відділу. Проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують.
У відповідності до вимог ст. 223, ч.2 ст. 247 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав:
Так, дійсно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Донецька, є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою № НОМЕР_1 від 02.03.2017 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи та проживає по вул. Пушкіна, б. 13 в смт. Мангуш Мангушського району Донецької області (а.с. 4).
Згідно свідоцтва про народження серії VІ-НО№ 317489, виданого Калінінським відділом ЗАГС м. Донецька, актовий запис № 1495 від 18.12.1984 року ОСОБА_5 народилася 10.12.1984, батьком зазначений ОСОБА_3 (а.с. 5).
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-НО № 313211, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції у м. Донецьку від 12.04.2013 року, актовий запис № 129, ОСОБА_5 одружилася із ОСОБА_6 та після одруження змінила прізвище на «Малікова» (а.с. 6).
06.05.2017 року ОСОБА_3 помер, про що у Донецькому клінічному територіальному медичному об'єднанні було надано відповідне лікарське свідоцтво про смерть № 101 від 08.05.2017 року (а.с. 9) та довідку про причину смерті № 101 на ім'я ОСОБА_3 (а.с. 10).
Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого на ім'я ОСОБА_3 ОСОБА_4 відділом записів актів цивільного стану м. Донецька 12.05.2017, актовий запис № 527, останній помер 06.05.2017 (а.с. 11).
Згідно свідоцтва про захоронення, виданого ОСОБА_1 начальником ДП «Ритуал» ОСОБА_7, 08.05.2017 на ділянці № 34 1 ряд № 17 місце № 10 цвинтар Південний, розташований у м. Донецьку по вул. Чемпіонній, здійснено захоронення ОСОБА_3 (а.с. 12).
Для отримання свідоцтва про смерть батька ОСОБА_1 23.11.2018 звернулася до Мангушського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області. Проте відмовою № 15.51-58-5055 від 23.11.2018 їй було відмовлено у зв'язку з тим, що свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, не є документом-підставою для державної реєстрації смерті.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Пунктом 13 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами,що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Таким чином, приймаючи до уваги, що заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть її батька, оскільки свідоцтво про його смерть не може бути використаними заявником для реєстрації смерті на території України, однак вона надала до суду беззаперечні докази про смерть батька, тому є всі підстави для ухвалення рішення суду про встановлення факту смерті ОСОБА_3, визнавши датою його смерті 06.05.2017 року, а місцем смерті - Калінінський район м. Донецька, Україна.
Керуючись ст. ст. 293, 315, 317, 319 ЦПК України суд, -
Заяву ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_2, заінтересована особа - Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті - задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, зареєстрованого у ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 21, кв. 62, та визнати датою його смерті 06.05.2017 року, а місцем смерті - Калінінський район м. Донецька, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подану.
Апеляційна скарга на рішення Першотравневого районного суду Донецької області, може бути подана безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя Д.О. Демочко