Справа № 161/18030/18
Провадження № 2-д/161/21/18
20 листопада 2018 року суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області Плахтій І.Б., вивчивши матеріали доручення І-го Цивільного Відділу Районного Суду Катовіце-Схід у м. Катовіце про вручення документів ОСОБА_1, які надійшли з Головного територіального управління у Волинській області,
12.11.2018 з ГТУЮ у Волинській області надійшло доручення І-го Цивільного Відділу Районного Суду Катовіце-Схід у м. Катовіце про вручення документів ОСОБА_1.
Порядок виконання доручення іноземного суду регламентовано Розділом ХІ Цивільного процесуального кодексу України та Розділом ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 22 червня 2008 року №1092/54.
В супровідному листі в.о. начальника Управління Головного територіального Управління Юстиції у Волинській області від 02.11.2018 №09-8/6970 зазначено про необхідність виконання окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1, адреса зазначена в доданих документах (Україна, Луцьк, вул. Гілага Артіновська, 17). Строк виконання доручення встановлено протягом місяця з дати його одержання.
Відповідно до пункту 3.5.1. Інструкції, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку суд запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.
Суд позбавлений об'єктивної можливості запросити особу, зазначену в дорученні, для отримання документів, надіслати їй судову повістку за вказаною адресою, оскільки в поштових реквізитах зазначено вулицю Гілага Артіновська, 17, якої не існує в м. Луцьку Волинської області.
Відповідно до пунктів 3.4., 3.4.1. Інструкції, Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби ГТУЮ звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У такому разі доручення спрямовується до виконання протягом більш тривалого розумного строку.
Однак, Головним територіальним Управлінням у Волинській області не було належним чином досліджено іноземне доручення, залишено поза увагою некоректне зазначення адреси проживання ОСОБА_1 - вул. Гілага Артіновська, 17, та всупереч вимогам пункту 3.4.1. Інструкції не встановлено (уточнено) місце проживання особи, щодо якої суду необхідно виконати процесуальні дії.
Відтак, за відсутності поштової адреси суд об'єктивно позбавлений можливості належним чином виконати судове доручення іноземного суду. Інші відомості про місце проживання (перебування) ОСОБА_1 ніж Україна, Луцьк, вул. Гілага Артіновська, 17, в матеріалах іноземного доручення відсутні.
Пунктом 3.5.7. Інструкції встановлено, що у разі, якщо документів чи інформації, що містяться в іноземному дорученні, недостатньо для його виконання, суд України невідкладно повідомляє Мін'юст через Головне управління юстиції про необхідність надання додаткової інформації чи документів і може встановити строк для їх надання з урахуванням положень відповідного міжнародного договору. У разі, якщо додаткова інформація і документи не надійдуть у встановлений строк, суд України виконує доручення у тій частині, у якій це можливо, або повертає доручення без виконання.
Враховуючи вищезазначені обставини, суд, вважає за необхідне повідомити Мін'юст через Головне територіальне управління юстиції у Волинській області про необхідність надання додаткової інформації щодо адреси проживання (реєстрації) громадянки ОСОБА_1, яка, як зазначено у надісланих документах, проживає (зареєстрована) за адресою: Україна, Луцьк, вул. Гілага Артіновська, 17.
Керуючись ст.ст.260, 500, 501 ЦПК України, Наказом Міністерства Юстиції України Державної Судової Адміністрації № 1092/5/54, від 27.06.2008 року, зареєстрованого в Міністерстві Юстиції України 2 липня 2008 року, за № 573/15264, «;Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» та Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», суд,-
Повідомити Мін'юст через Головне територіальне управління у Волинській області про необхідність надання Луцькому міськрайонному суду Волинської області додаткової інформації щодо адреси проживання (реєстрації) громадянки ОСОБА_1, яка, як зазначено у надісланих документах, мешкає (зареєстрована) за адресою: Україна, Луцьк, вул. Гілага Артіновська, 17.
Інформацію щодо уточненого місця проживання громадянки ОСОБА_1, надіслати до Луцького міськрайонного суду Волинської області, за адресою: вул. Конякіна, 3 м. Луцьк Волинська область, «для судді Плахтій Інни Борисівни» в п'ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Луцького міськрайонного суду І.Б. Плахтій