Справа № 1-кс/593/520/2018
"23" листопада 2018 р. м. Бережани
Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заступника начальника відділу - начальника СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бережани клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за № 12018210040000223 від 21.09.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
Слідчий СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернулася до суду із клопотанням із якого вбачається, що 20.09.2018 року в Бережанський ВП ГУ НП в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 1963 р.н., жительки с. Нараїв Бережанського району про те, що її прийомна дочка ОСОБА_6 , 1999 р.н., жителька с. Нараїв, Бережанського району, Тернопільської області, в період часу з 06 год. 30 хв. по 17 год. 30 хв., шляхом
підваження метало-пластикового вікна викрала з її будинку 500 гривень та мобільний телефон марки «LG», чим завдала матеріальної шкоди на загальну суму 2500 гривень.
21 вересня 2018 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12018210040000223 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування, встановлено, що 02.10.2018 року ОСОБА_6 , добровільно видала працівникам поліції Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області, мобільний телефон марки «LG» модель X210ds, ІМЕІ А: НОМЕР_1 , ІМЕІ В: НОМЕР_2 , який як вона пояснила, купила у своєї зведеної сестри ОСОБА_7 , на початку весни 2018 року, за 800 гривень і користувалась ним протягом тривалого часу. Однак потерпіла ОСОБА_5 в ході допиту повідомила, що мобільний телефон марки «LG» моделі X210ds, весь цей час знаходився у вимкненому стані в меблевій стінці в одній із кімнат її будинку за адресою АДРЕСА_1 , а 20.09.2018 року ОСОБА_6 , скориставшись її відсутністю, проникла в її житловий будинок та викрала вищевказаний мобільний телефон та 500 гривень.
У зв'язку із цим, на даний час виникла необхідність в отриманні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформації про зв'язок,- абонента мобільного телефону марки «LG», модель X210ds, ІМЕІ А: НОМЕР_1 , ІМЕІ В: НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карт абонента: вхідні та вихідні дзвінки, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (не прийняті виклики), в період з 01.01.2018 року по 02.10.2018 року.
Оскільки інформація про факти з'єднань абонента мобільного зв'язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.
На підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні інформації з баз даних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
У судове засідання не з'явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши думку заступника начальника відділу - начальника СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання з мотивів, що наведені у ньому, дослідивши докази по вказаних матеріалах, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 КПК України, суд,-
Клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформацію про зв'язок,- абонента мобільного телефону марки «LG», модель X210ds, ІМЕІ А: НОМЕР_1 , ІМЕІ В: НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карт абонента: вхідні та вихідні дзвінки, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (не прийняті виклики), в період з 01.01.2018 року по 02.10.2018 року.
Тимчасовий доступ до речей та документів надати слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_11 , за дорученням слідчого.
Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1