Справа № 199/8928/18
(1-кс/199/2614/18)
19.11.2018 року слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі клопотання заступника начальника СВ АНД ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 від 16 листопада 2018 року про надання тимчасового доступу до оригіналів документів по кримінальному провадженню № 12018040630001883 від 10.10.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 241 КК України,-
16 листопада 2018 року до суду надійшло клопотання заступника начальника СВ АНД ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , в якому капітан поліції ОСОБА_5 просить надати тимчасовий доступ до оригіналів документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що СВ АНД ВП Дніпровським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області здійснюється розслідування по кримінальному провадженню зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 10.10.2018 за № 12018040630001883, попередня правова кваліфікація ч.1 ст. 241 КК України.
Підставою реєстрації вказаного провадження є той факт, що 30.09.2018 року приблизно о 11:30 годині, до ЧЧ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області , зі служби 102, надійшло повідомлення від заявника ОСОБА_6 про те, що з будівлі цеху, що розташований за адресою АДРЕСА_1 іде смердючий тим, у зв'язку із чим останній важко дихати.
В ході розслідування встановлено, що посадові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), під час здійснення господарської діяльності в будівлі цеху, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , створюють небезпеку для життя, здоров'я людей та довкілля, в наслідок чого порушення спеціальних правил викиду з приміщення цеху в атмосферне повітря шкідливих речовин та відходів промислового виробництва.
Під час проведення досудового розслідування, в якості свідків були допитані громадяни, які мешкають неподалік розташування приміщення цеху по АДРЕСА_1 , а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , які показали, що під час здійснення господарської діяльності, з приміщення цеху, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з пічної труби в атмосферне повітря викидають шкідливі речовини та відходи промислового виробництва, що створює небезпеку для їх життя, в наслідок чого у останніх значно погіршилось здоров'я.
Також встановлено, що фактично в приміщенні будівлі цеху, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 здійснює господарську діяльність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) в особі директора ОСОБА_18 , що підтверджується рапортом оперуповноваженого СКП АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_19 , додатком № 1 до рапорту (відеозаписом здійснення господарської діяльності за адресою АДРЕСА_1 ), роздруківкою інформації з засобу масової інформації «Інтернет».
Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 зареєстроване в ІНФОРМАЦІЯ_13 , за адресою АДРЕСА_2 контактний телефон НОМЕР_2 .
Приймаючи до уваги, що в ході досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх завірених належним чином копій в ІНФОРМАЦІЯ_13 , а саме: завірених належним чином копій звітів 1-ДФ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за період часу з 01.01.2018 року по теперішній час; відомостей щодо виплати єдиного соціального внеску нарахованого роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а також інших відомостей, що підтверджують факт наявності трудових відносин між роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із третіми особами за період часу з 01.01.2018 по теперішній час, для встановлення осіб, які фактично працевлаштовані на вищевказаному підприємстві та проведення з ними слідчої дії - допит в якості свідків.
Заступник начальника СВ АНД ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 просив зобов'язати начальника ІНФОРМАЦІЯ_13 , за адресою АДРЕСА_2 , надати заступнику начальника СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_22 або співробітникам оперативного підрозділу АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, які уповноважені на проведення досудового розслідування у зазначеному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до оригіналів документів, що відповідно до п.п. 4, 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до таких, що охороняються законом, а саме: завірених належним чином копій звітів 1-ДФ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за період часу з 01.01.2018 року по теперішній час; відомостей щодо виплати єдиного соціального внеску нарахованого роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а також інших відомостей, що підтверджують факт наявності трудових відносин між роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із третіми особами за період часу з 01.01.2018 по теперішній час.
У судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали надане клопотання.
Вивчивши подане клопотання та матеріали, якими обґрунтовується необхідність залучення експерта, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим, виходячи з наступного.
Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018040630001883 від 10.10.2018 року, що 30.09.2018 року приблизно о 11:30 годині, до ЧЧ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області , зі служби 102, надійшло повідомлення від заявника ОСОБА_6 про те, що з будівлі цеху, що розташований за адресою АДРЕСА_1 іде смердючий дим, у зв'язку із чим останній важко дихати.
У ході розслідування встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) здійснює господарської діяльність в будівлі цеху, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з виробництва пінопласту, чим ймовірно створює небезпеку для життя, здоров'я людей та довкілля, внаслідок чого порушення спеціальних правил викиду з приміщення цеху в атмосферне повітря шкідливих речовин та відходів промислового виробництва.
У ході досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх завірених належним чином копій в ІНФОРМАЦІЯ_13 , а саме: завірених належним чином копій звітів 1-ДФ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за період часу з 01.01.2018 року по теперішній час; відомостей щодо виплати єдиного соціального внеску нарахованого роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а також інших відомостей, що підтверджують факт наявності трудових відносин між роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із третіми особами за період часу з 01.01.2018 по теперішній час, для встановлення осіб, які фактично працевлаштовані на вищевказаному підприємстві та проведення з ними слідчої дії - допит в якості свідків.
Згідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-
Клопотання заступника начальника СВ АНД ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 від 16 листопада 2018 року про надання тимчасового доступу до оригіналів документів по кримінальному провадженню № 12018040630001883 від 10.10.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 241 КК України, - задовольнити.
Зобов'язати начальника ІНФОРМАЦІЯ_13 , за адресою АДРЕСА_2 , надати заступнику начальника СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_22 або співробітникам оперативного підрозділу АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, які уповноважені на проведення досудового розслідування у зазначеному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до оригіналів документів, що відповідно до п.п. 4, 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до таких, що охороняються законом, документів з можливістю вилучення їх завірених належним чином копій, а саме: звітів 1-ДФ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за період часу з 01.01.2018 року по теперішній час; відомостей щодо виплати єдиного соціального внеску, нарахованого роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а також інших відомостей, що підтверджують факт наявності трудових відносин між роботодавцем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із третіми особами за період часу з 01.01.2018 по теперішній час.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя