Справа № 522/6319/18
Провадження 2-р/522/52/18
26 жовтня 2018 року Приморський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого - судді Шенцевої О.П.,
при секретарі - Соболевій О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Двоєнкіна Тетяна Олександрівна, про встановлення факту, -
В провадженні Приморського районного суду міста Одеси перебувала на розгляді цивільна справа за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Двоєнкіна Тетяна Олександрівна, про встановлення факту.
Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року заяву задоволено, встановлено факт, того що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
До суду надійшла заява ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року, в якій заявник просить роз'яснити, що дане рішення є підставою для внесення Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України змін до актового запису № 283 від 20 серпня 2018 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_1, шляхом внесення змін у відомостях про батька ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, в графі «батько» виключити запис «ОСОБА_3» і замінити на запис «ОСОБА_3».
Вивчивши матеріали заяви, суд вважає, що заяву слід задовольнити, на підставі нижченаведеного.
Статтею 13 ЦПК України визначено принцип диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до якого суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до вимог ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Судом встановлено, що рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року заяву задоволено, встановлено факт, того що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Вказане рішення набуло чинності.
Заявник звернувся із заявою про роз'яснення рішення, обґрунтовуючи вимоги наступним.
У серпні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України з метою виконання рішення Приморського районного суду м. Одеса від 11 червня 2018 року по справі № 522/6319/18, а саме - внесення змін до актового запису про народження № 283 від 20 серпня 1993 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції відносно ОСОБА_1
Листом від 15 серпня 2018 року за вих. № 16/49-117 Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України у внесенні змін у запис про народження було фактично відмовлено, з посиланням на п. 2.13 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року за № 96/5, а саме - підставою для внесення змін у актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства, усиновлення, про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення недійсним тощо, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
З огляду на викладене, заявник не має можливості фактично виконати рішення суду, що набрало законної сили.
Роз'яснення рішення суду - це уточнення, більш чітке і зрозумілого викладення справжнього змісту. Роз'ясненню підлягає резолютивна частина рішення суду, яка повинна містити чіткі формулювання щодо вирішення спірного правовідношення або інших заявлених позовних вимог.
Статтею 271 ЦПК України встановлено, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання
Згідно ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
На підставі наведеного, суд вважає, що можливо роз'яснити рішення суду та вказати, що рішення Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року є підставою для внесення змін до актового запису про народження заявника.
Згідно ч. 1 ст. 191 ЦПК України аліменти на дитину присуджуються за рішенням суду від дня пред'явлення позову, а в разі подання заяви про видачу судового наказу - із дня подання такої заяви.
Керуючись ст. ст. 260, 271 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Двоєнкіна Тетяна Олександрівна, про встановлення факту - задовольнити.
Роз'яснити рішення Приморського районного суду міста Одеси від 11 червня 2018 року, а саме, що рішення Приморського районного суду м. Одеса від 11 червня 2018 року є підставою для внесення Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України змін до актового запису № 283 від 20 серпня 2018 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_1, шляхом внесення змін у відомостях про батька ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, в графі «батько» виключити запис «ОСОБА_3» і замінити на запис «ОСОБА_3».
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня його її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя