09.11.2018 Справа № 522/17666/18
Провадження №1-кс/522/20706/18
09 листопада 2018 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського ВП у м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Згідно клопотання СВ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12018162500002530 від 01.10.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 186 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.10.2018 р. приблизно о 15 год. 40 хв., ОСОБА_5 , разом з ОСОБА_6 та невстановленою особою, на автомобілі марки «AUDI», д.н.з. НОМЕР_1 сірого кольору знаходились на проїжджій частині вулиці Преображенської навпроти будинку АДРЕСА_1 . Попереду них за кермом автомобіля марки «HONDA CR-V», д.н.з. НОМЕР_2 коричневого кольору знаходився ОСОБА_7 .
В цей же час у ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та невстановленої особи, яка на теперішній час переховується від органів досудового розслідування, виник спільний злочинний намір, направлений на відкрите викрадення майна ОСОБА_7 , шляхом розбиття скла автомобіля марки «HONDA CR V», д.н.з. НОМЕР_2 коричневого кольору.
Приступивши до реалізації свого спільного злочинного наміру та заздалегідь домовившись про свої спільні злочинні дії, 01.10.2018 року, приблизно о 15 годин 40 хвилин, ОСОБА_5 , який знаходився за кермом автомобіля марки «AUDI», д.н.з. НОМЕР_1 сірого кольору, разом із ОСОБА_6 та невстановленою особою, які перебували у вказаному автомобілі в якості пасажирів, скориставшись тим, що вищевказані транспортні засоби зупинились на червоний сигнал світлофора, який розташований на АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 , разом із невстановленою особою, вийшли з автомобіля марки «AUDI», д.н.з. НОМЕР_1 сірого кольору, а ОСОБА_5 залишився їх чекати за кермом даного автомобіля.
Далі, невстановлена особа, яка на теперішній час переховується від органів досудового розслідування, підійшла з лівого боку автомобіля марки «HONDA CR-V», д.н.з. НОМЕР_2 коричневого кольору, за кермом якого знаходився ОСОБА_7 та невідомим предметом пробила заднє ліве колесо даного автомобіля. В цей же час, ОСОБА_6 підійшов з правого боку до автомобіля марки «HONDA CR-V», д.н.з. НОМЕР_2 коричневого кольору та розбив переднє праве скло даного автомобіля, після чого дістав з пасажирського сидіння чоловічу сумку чорного кольору, в якій знаходились грошові кошти, документи та інші речі, які належать ОСОБА_7 .
Після чого, ОСОБА_6 та невстановлена особа, яка на теперішній час переховується від органів досудового розслідування, знову сіли до салону автомобіля марки «AUDI», д.н.з. НОМЕР_1 сірого кольору, за кермом якого їх чекав ОСОБА_5 , та всі разом з місця скоєння кримінального правопорушення зникли, спричинивши матеріальну шкоду потерпілому ОСОБА_7 на загальну суму 254 000 гривень.
11.10.2018 до слідчого відділу Портофранківського ВП надійшов ініціативний рапорт від співробітника ОПВ УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 з приводу того, що невстановлена особа, яка була разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 користується мобільним номером НОМЕР_3 .
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця перебування та його телефонних з'єднань, по мобільним телефонам НОМЕР_3 .
Враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів не надається можливим, а отримані документи допоможуть досудовому розслідуванні підтвердити здійснення незаконних злочинних дій та відповідно, важливі для остаточної кваліфікації кримінального правопорушення, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу.
Також слідчий просить розгляд клопотання провести без виклику особи у володінні якої знаходяться вказані документи, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.
До суду надійшла заява слідчого в якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв'язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.
У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з'явилися.
Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.
Слідчий в клопотанні обґрунтовано довів що виклик представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може призвести до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв'язку з чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінально провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.
Керуючись ст. ст. 159,160, 162,163,164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського ВП у м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов'язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за мобільним телефоном НОМЕР_3 , у період часу з 01 серпня 2018 року 07:00 год. до 3 жовтня 2018 року 22:00 год., а саме:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з'єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.
- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Тимчасовий доступ з можливістю вилучення вищезазначених документів з вказаною інформацією надати слідчим Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , або за її дорученням старшому оперуповноваженому ОПВ УКР ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_8 .
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1