521/19276/18-к
№ l-кс/521/7173/18
14 листопада 2018 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018160470003610 від 21.10.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 п.6 ч.2 ст. 115, ч.4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженими з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого, 21.10.2018 до Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення служби 102, про те що о 09:15 за адресою АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невідомі особи з корисливих мотивів, завдали громадянці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вогнепальне поранення в ліву вісочну частину голови. Останню було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_5 знаходиться у непритомному стані.
В ході проведення досудового розслідування до ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було надане доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України з метою проведення радіорозвідки на місці вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Згідно довідки про проведення радіорозвідок, радіорозвідки були проведенні по можливому маршруту злочинця за різними адресами, що перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв'язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв'язку та його з'єднання, що перебувають в володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють слідчому судді прийти до висновку, що у справі наявні передбачені Законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання слідчий суддя не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018160470003610 від 21.10.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 п.6 ч.2 ст. 115, ч.4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилученні документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 05 год. 00 хв. 21.10.2018 року по 12 год. 00 хв. 21.10.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій:
Згідно довідки про проведення радіорозвідки, місце вчинення кримінального правопорушення, розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Іванівський переїзд та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 693; 692; 691; 2081;
- LAC 14104 CID 19081.
Також радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_3 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14137 CID 2518; 2515; 2511; 997; 2513; 993;
- LAC 14137 CID 42513.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_4 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 14137 CID 2518; 2515; 2511; 2514; 997;
- LAC 14137 CID 42513.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_5 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14137 CID 2515; 2511; 997; 2518; 993; 987; 983;
- LAC 14137 CID 12511.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_4 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14137 CID 983; 987; 986; 997; 982; 2512; 993;
- LAC 14137 CID 30981; 20981; 10991; 12511.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_5 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14137 CID 983; 982; 987; 981; 2515;
- LAC 14137 CID 20982.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_6 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 14137 CID 987; 983; 981; 2515; 986; 993; 2511;
-LAC 14137 CID 20982.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_7 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 14137 CID 981; 2515; 991; 982; 986; 2511; 977;
-LAC 14137 CID 10983.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_8 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 14137 CID 986; 982; 991; 1013; 981; 2515;
-LAC 14137 CID 10983.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_9 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14137 CID 982; 986; 991; 996; 981; 992; 987;
- LAC 14137 CID 10993.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_10 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14137 CID 2515; 1013; 2143; 991; 981;
LAC 14137 CID 10993; 10983; 31733; 37973; 20983.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_11 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 4043; 2612; 4122; 2657; 1072;
- LAC 14108 CID 35551.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_12 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 4153; 2657; 4151; 4152; 2653;
- LAC 14104 CID 34152; 30622.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_13 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 2653; 2657; 2652;
- LAC 14104 CID 38651.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_14 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 4191; 2651; 2655; 4192; 4193; 4103;
- LAC 14104 CID 14191; 34191; 24191.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: Промринок 7 KM та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 2483; 3403; 4743; 4742; 3391; 2481; 2482;
- LAC 14104 CID 29401.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: Овідіопольська дорога «Епіцентр» та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 2481; 2482; 2483; 4742;
- LAC 14104 CID 29401.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: Овідіопольська дорога 10/1 заправка « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 2083; 697; 2082; 451; 2081;
- LAC 14104 CID 39082.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_15 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14104 CID 695; 692; 691; 2343; 2081;
- LAC 14104 CID 28691.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_16 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 14134 CID 1172; 1173; 4732; 61; 26172;
- LAC 14134 CID 26173; 26171; 86001531;
- LAC 14102 CID 86008711.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_16 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14134 CID 61; 2031; 2633; 62; 1172;
- LAC 14134 CID 157; 285; 10062; 10063; 10061;
- LAC 14134 CID 86001531; 8602614.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_17 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14134 CID 2572; 1171; 1173; 4731; 22572;
- LAC 14134 CID 22571; 22573; 86001531;
- LAC 14128 CID 842.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_18 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 1315; 507; 512; 531; 1281;
- LAC 14128 СШ 1283; 1317; 20511; 20512; 10113;
- LAC 14128 CID 20513; 86013111; 86005121; 86005121; 86012831; 86012811;
- LAC 14128 CID 86013114; 86013113.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_19 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 541; 603; 563; 13; 2522;
- LAC 14128 CID 562; 543; 30563; 30561; 30562;
- LAC 14128 CID 86005411.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_20 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 592; 593; 591; 822; 1221;
- LAC 14128 CID 20591; 20592; 20593; 86012211; 86011811;
- LAC 14128 CID 86011831.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_21 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 602; 603; 20603; 20601; 20602;
- LAC 14128 CID 86005421.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_22 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 1225; 526; 1222; 527; 1223;
- LAC 14128 CID 1227; 1221; 10673; 10672; 10671;
LAC 14128 CID 86005221; 86005231.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_23 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 4031; 4033; 4032; 1222; 526;
- LAC 14128 CID 19321; 19322; 20673; 86012211; 86012231;
- LAC 14128 CID 86028731;
- LAC 14134 CID 1191.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_24 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14134 CID 1192; 1191; 29601; 29602; 29603;
- LAC 14134 CID 86001531;
- LAC 14128 CID 4032; 4031; 602; 86028731.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_25 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 1182; 525; 1221; 1183; 1181;
- LAC 14128 CID 527; 1225; 27182; 27181; 27183;
- LAC 14128 CID 86011821; 86005211.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_26 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 3243; 3191; 3241; 3192; 1281;
- LAC 14128 CID 601; 13193; 13191; 13192; 33241;
- LAC 14128 CID 86031911; 86032431.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_27 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14128 CID 561; 2403; 2401; 3193; 10563;
- LAC 14128 CID 16562; 10561; 86005611; 86024031.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_28 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14134 CID 62; 2632; 63; 157; 61;
- LAC 14134 CID 2422; 2233; 20062; 20061; 20063;
- LAC 14134 CID 86022311; 86001531; 86001534; 86022331; 86001533.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях
підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_1 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 14102 CID 2347; 2343;
- LAC 14102 CID 20943,
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв'язку, тип з'єднання (вхідні, вихідні з'єднання), дата, час і тривалість таких з'єднань, з'єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з'єднання між вказаними абонентами.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1