Єдиний унікальний номер: 343/2116/18
Номер провадження: 1-кс/0343/581/18
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 листопада 2018 року м. Долина
Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання в.о. начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні № 12018090160000533 від 28.08.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 384 КК України,
В.о. начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому або за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні з'єднання абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 11.00 год. 05.09.2017 р. до моменту виконання ухвали, НОМЕР_3 з 00.00 год. 04.09.2017 р. по 00.00 год. 10.09.2017 р., у тому числі, інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, отриманих та надісланих SMS повідомлень, MMS повідомлень, інтернет з'єднань, з'єднань нульової тривалості, інших можливих видів з'єднань абонентів, із зазначенням ідентифікаційних ознак абонентів, з якими здійснювався зв'язок, з прив'язкою до базових станцій та ретрансляційних антен за місцем перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного з'єднання, інформацією про номер ІМЕІ телефону, яким використовувались сім-карти, з можливістю її вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018090160000533 від 28.08.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 384 КК України, за фактом дачі завідомо неправдивих показань свідками ОСОБА_14 та ОСОБА_15 з метою штучного створенням доказів обвинувачення у кримінальному провадженні № 42017141330000035 від 05.09.2017 р.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителі АДРЕСА_2 , будучи у статусі свідків, з метою штучного створення доказів обвинувачення ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 , надали 23.02.2018 р. старшому слідчому першого СВ СУ прокуратури Львівської області молодшому раднику юстиції ОСОБА_17 , в рамках кримінального провадження №42017141330000035 від 05.09.2017 р. завідомо неправдиві показання.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у встановленні інформації про здійснені телефонні виклики та з'єднання абонентів мобільного зв'язку, а саме: окремих свідків та учасника дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_16 .
Зокрема, інформація про надання телекомунікаційних послуг може бути використана як доказ причетності до скоєння злочину ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , встановлення інших можливих осіб, які брали участь чи ж сприяли у штучному створенні доказів обвинувачення, а також з метою встановлення місця знаходження осіб на час вказаної вище дорожньо-транспортної пригоди, перевірки та підтвердження або ж спростування наданих показань, встановлення осіб, які можуть бути обізнані про вказану подію.
Враховуючи вищенаведене, з метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, беручи до уваги, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, доступ до якої запитується, неможливо, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про телефонні з'єднання абонентів, у тому числі інформація щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, отриманих та надісланих SMS повідомлень, MMS повідомлень, інтернет з'єднань, з'єднань нульової тривалості, інших можливих видів з'єднань абонентів, із зазначенням ідентифікаційних ознак абонентів, з якими здійснювався зв'язок, з прив'язкою до базових станцій та ретрансляційних антен за місцем перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного з'єднання, інформацією про номер ІМЕІ телефону, яким використовувались сім-карти за період часу з 11.00 год. 05.09.2017 р. до моменту виконання ухвали за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та з 00.00 год. 04.09.2017 р. по 00.00 год. 10.09.2017 р. за абонентським номером НОМЕР_3 , та вилученні даної інформації.
Виходячи з того, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, а також з метою досягнення дієвості кримінального провадження, просив розгляд даного клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться необхідна інформації.
В.о. начальника СВ Долинського ВП ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав з викладених у ньому підстав. Додатково вказав, що належність номерів телефонів особам, які можуть бути свідками злочину у кримінальному провадженні №42017141330000035 від 05.09.2017 р. та причетними до кримінального правопорушення в даному кримінальному провадженні, встановлено з протоколів допитів свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_14 , а також оперативними заходами, дані про що відображені у рапорті, який просив долучити до клопотання.
Представник юридичної особи, у володіння якої знаходяться дані документи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, суд встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області просить надати тимчасовий доступ до документів, які відповідно до ст. 161 КПК України не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області довів, що документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ, знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Суд переконався у можливості використання відомостей, що містяться в цих документах, під час досудового розслідування та судового розгляду як доказів, що підтверджуватимуть або спростовуватимуть факт вчинення кримінального правопорушення, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Однак, тимчасовий доступ до документів слід надати за період часу з 11.00 год. 05.09.2017 р. до 14.11.2018 р., тобто до моменту постановлення ухвали, за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та з 00.00 год. 04.09.2017 р. по 00.00 год. 10.09.2017 р. за абонентським номером НОМЕР_3 , оскільки саме в цей час орієнтовано був вчинений вищевказаний злочин, а також слідчим не обгрунтовані підстави для витребовування вказаної інформації на майбутнє, тобто після розгляду клопотання до моменту виконання ухвали, постановленої за результатами її розгляду.
Вилучення даних документів необхідні для швидкого, повного, всебічного та об'єктивного розслідування кримінального провадження. Вилучення таких документів надасть можливість встановити обставини у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
При таких обставинах суд вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, тому клопотання слід задовольнити.
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя
Надати в.о. начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , або за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл терміном на 1 (один) місяць на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні з'єднання абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 11.00 год. 05.09.2017 р. до 14.11.2018 р., НОМЕР_3 з 00.00 год. 04.09.2017 р. по 00.00 год. 10.09.2017 р., у тому числі, інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, отриманих та надісланих SMS повідомлень, MMS повідомлень, інтернет з'єднань, з'єднань нульової тривалості, інших можливих видів з'єднань абонентів, із зазначенням ідентифікаційних ознак абонентів, з якими здійснювався зв'язок, з прив'язкою до базових станцій та ретрансляційних антен за місцем перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного з'єднання, інформацією про номер ІМЕІ телефону, яким використовувались сім-карти, з можливістю її вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Ухвала підлягає виконанню в.о. начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , або за його письмовим дорученням оперативними працівниками Долинського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1