ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
08.11.2018Справа № 910/5538/18
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "КПД-Універсал"
до товариства з обмеженою відповідальністю "Омега Мотор Груп"
про стягнення 5 087,00 євро, що еквівалентно 161 970,08 грн.
Суддя Привалов А.І.
Без виклику представників сторін.
Товариство з обмеженою відповідальністю "КПД-Універсал" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю "Омега Мотор Груп" про стягнення 5087,00 євро, що станом на 10.04.2018р. згідно офіційним курсом НБУ становить 161 970,08 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем прийнятих на себе зобов'язань за договором про виготовлення конструкцій, поставки матеріалів, виконання шеф-монтажних і монтажних робіт № 06032017 від 06.03.2017р. в частині оплати виконаних робіт.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.08.2018р.суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі № 910/5538/18 та постановив розглядати її за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін у судове засідання, яке призначив на 08.11.2018р. Зобов'язано позивача у строк до 30.05.2018р. подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на грузинську мову: ухвали Господарського суду міста Києва від 08.05.2018р. про відкриття провадження у справі № 910/5538/18 у п'яти примірниках, позовної заяви у трьох примірниках та судового доручення про вручення документів у двох примірниках. Ухвалено направити копію нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви, ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі № 910/5538/18 з судовим дорученням на грузинській мові для вручення в порядку, передбаченому Договором між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 09.01.1995 через Міністерство юстиції Республіки Грузія. Зупинено провадження у справі.
30.05.2018р. через загальний відділ господарського суду від представника позивача отримано клопотання про розгляд справи за правилами загального позовного провадження та клопотання про долучення документів на виконання ухвали від 08.08.2018р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.06.2018р. відмовлено в задоволенні клопотання представника товариства з обмеженою відповідальністю "КПД-Універсал" про розгляд справи № 910/5538/18 за правилами загального позовного провадження.
06.06.2018р. Господарський суд м. Києва звернувся до Міністерства юстиції Республіки Грузія з проханням про вручення відповідачу за кордоном судових документів.
20.07.2018р. через загальний відділ господарського суду від представника відповідача надійшло клопотання про закриття провадження у справі.
В подальшому, відповідач подав апеляційну скаргу на ухвалу Господарського суду міста Києва від 08.05.2018р. в частині зупинення провадження у справі.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 29.08.2018р. №910/5538/18 апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю " Омега Мотор Груп" залишено без задоволення, ухвалу Господарського міста Києва від 08.05.2018р. у справі № 910/5538/18 залишено без змін.
01.11.2018р. через загальний відділ господарського суду від представника позивача надійшло клопотання про залучення доказів понесення судових витрат та заява про збільшення розміру позовних вимог.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України визначено, що провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених, зокрема, пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Станом на 08.11.2018р. судом не одержано від Міністерства юстиції Республіки Грузія підтвердження про вручення відповідачу судових документів. Проте, до суду надійшло рекомендоване повідомленням про вручення поштового відправлення № RК 0104414354А, з якого вбачається, що товариство з обмеженою відповідальністю "Омега Мотор Груп" отримало копію нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви та ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі № 910/5538/18.
Отже, враховуючи попередньо визначену дату судового засідання в ухвалі Господарського суду м. Києва від 08.11.2018р., суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 910/5538/18.
Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Керуючись ст. ст. 228-230, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -
1. Поновити провадження у справі № 910/5538/18.
2. Розгляд справи призначити на 08.11.18 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 17 .
Ухвала набрала чинності з дати її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя А.І. Привалов