Машівський районний суд Полтавської області
Справа № 2о-4/2010 рік
19 січня 2010 року. Машівський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого-судді Січиокно Т.О.
за участю: секретаря Гезела Л.Р.
заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи ОСОБА_2,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
в січні 2010 року заявник звернулася до суду з зазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що при зверененні до Управління Пенсійного фонду в Машівському районі, з метою перерахування пенсії, їй роз'ясненено про необхідність надання документів щодо її трудової участі та отримуваної заробітної плати в колгоспі “Жовтень”, КСП “Маяк” та ТОВ “Контакт” Андріївської сільської ради. В даний час дані підприємства та його правонаступники припинили свою господарську діяльність. Вона звернулася до Архіву ліквідованих установ. 30.09.2009 р. їй надано архівну довідку № 473/473 та довідку № 472/472 та ксерокопії з книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу “Жовтень” В цих довідках ксерокопіях вона виявила, що її по батькові записано у скороченій формі, а саме - Федій ОСОБА_4 замість ОСОБА_5. Зявник просить встановити факт належності їй довідки № 472/472 від 30.09.2009 р. та архівної довідки № 473/473 від 30.09.2009 р.
В судове засідання заявник ОСОБА_3 з'явилася, вимоги викладені в заяві підтримала, просить заяву задовольнити з підстав викладених в ній.
Представник заінтересованої особи УПФУ в Машівському районі ОСОБА_2 в судове засідання з'явилася, проти задоволення заяви не заперечує.
Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, встановив наступне:
архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації Полтавської області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 видано архівну довідку № 473/473 від 30 вересня 2009 року в якій зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу “Жовтень” Андріївської сільської ради Машівського району Полтавської області записано про те, що Федій ОСОБА_4 в період з 01.01.1985 р. по 31.12.1989 р. отримувала заробітну плату у відповідних розмірах ( а.с. 15).
Архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації Полтавської області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 30 вересня 2009 року надано ксерокопію обліку трудового стажу і заробітку Федій ОСОБА_4 із книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу “Жовтень” Андріївської сільської ради Машівського району Полтавської області. ( а.с. 4).
Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯУ 3 709928, виданого 02.01.1950 року ОСОБА_6 народилася 23 грудня 1949 року (а.с. 7).
З копії довідки № 320 від 29.02.2000 року, виданої Полтавським міським відділом реєстрації актів громадянського стану слідує, що ОСОБА_6 перебувала в шлюбі з ОСОБА_7. Після укладення шлюбу дружині було присвоєно прізвище -Федій (а.с.14).
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КЕ № 292214- 06.10.1976 року розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_5. Після розірвання цього шлюбу їй присвоєно прізвище Федій.(а.с.9).
З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КЕ № 376575 слідує, що 05.09.1981 року між ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, 23.12.1949 року укладено шлюб. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8.
Згідно копії трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в подальшому прізвище ОСОБА_6 виправлено на Федій на підставі свідоцтва про шлюб та копії трудової книжки колгоспника серії УКР № 2896435, виданої 20.03.1993 року КСП “Маяк” на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 остання з 20.10.1976 року по 17.01.2002 року працювала в КСП “Маяк”, ТОВ “Контакт”.
З архівної довідки № 29/29 від 03.12.2009 року слідує, що 20.11.1992 року колгосп “Жовтень” с. Андріївна Андріївської сільської ради Машівського району реорганізовано в КСП “Маяк”. 15.02.2000 р. КСП “Маяк” с. Андріївка Андріївської сільської ради Машівського району реорганізовано в ТОВ “Контакт”. (а.с.5).
З наданих заявником копії паспорта серії КН 058474, виданого 21.12.1995 року Машівським РВ УМВС України в Полтавській області, копії свідоцтва про народження серії ЯУ № 709928, виданого 02.01.1950 р., копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КЕ № 376575, виданого 05.09.1981 р. Андріївською сільською радою Машівського району Полтавської області слідує, що прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_6 (прізвище після укладення першого шлюбу -Федій, другого шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с. 6-14 ).
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з встановленням факту належності заявнику архівної довідки № 473/473 від 30.09.2009 року та довідки № 472/472 від 30.09.2009 року, виданих архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації так як згідно даних трудової книжки ОСОБА_3 дійсно працювала з 1985 року по 1989 рік в колгоспі “Жовтень”, який в подальшому реорганізовано в КСП “Маяк” та ТОВ “Контакт” і інші її анкетні дані повністю співпадають з даними архівної довідки та даними зазначеними в книзі обліку трудового стажу, крім по батькові, яке записано у скороченій формі - “С.”
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - з а д о в о л ь н и т и.
Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, архівної довідки № 473/473 від 30.09.2009 р. та довідки № 472/472 від 30.09.2009 р., виданих архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації Полтавської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: ( підпис )
З оригіналом згідно:
Суддя Машівського районного суду Т.О.Січиокно