31.10.2018 Справа №607/21921/18
Провадження 1-кс/607/11228/2018
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №42018210220000124 від 20 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 203-2 КК України, звернувся слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, у приміщеннях за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 , під прикриттям офіційної діяльності пунктів з розповсюдження державних лотерей, облаштовано незаконні гральні заклади, в яких, використовуючи комп'ютерну техніку та доступ до мережі Інтернет, надавався клієнтам доступ до азартних ігор.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні наступні особи:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_10 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувався мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 ;
- Чоловік по імені ОСОБА_7 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22.10.2018 року користувався мобільними телефонами із абонентськими номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_8 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувався мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_11 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувався мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_4 ;
- Дівчина на ім'я ОСОБА_10 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_12 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_13 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувався мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_6 ;
- дівчина на ім'я ОСОБА_12 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 ;
- ОСОБА_13 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувався мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_8 ;
- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_14 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 ;
- ОСОБА_15 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_10 ;
- ОСОБА_16 , який при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувався мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_11 ;
- ОСОБА_17 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ІІрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_12 ;
- дівчина на ім'я ОСОБА_18 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_13 ;
- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_15 , яка при вчиненні кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01 січня 2018 року по 22 жовтня 2018 року користувалась мобільними телефонами із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_14 .
В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_16 , за вищевказаними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .
У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його часткове задоволення за виключенням надання дозволу на тимчасовий доступ оперуповноваженим працівникам та слідчим, які не входять в групу слідчих згідно постанови про призначення групи слідчих від 18 векресня 2018 року у кримінальному провадженні №42018210220000124, вказаним у клопотанні слідчого, оскільки останні, у відповідності до п.19 ч.1 ст. 3 КПК України, не є стороною кримінального провадження, а отже не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНТІ в Тернопільській області ОСОБА_20 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_16 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв'язку за період з 00.00 год. 01 січня 2018 року по 00.00 год. 22 жовтня 2018 року, а саме: адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти із SIM-картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентом з вищевказаних SIM-карток; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час, тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Одночасно надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
У задоволенні інших вимог клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1