Справа № 617/6122/12
26 жовтня 2018 року м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Невмержицького С. С.
з секретарем Аврамчук Л. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овручі справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про заміну сторони , -
Заявник просить у справі №617/6122/12 замінити стягувача ОСОБА_3, померлого 30 вересня 2016 року на їх як правонаступників в 1/2 частці за кожним.
Учасники справи в судове засідання не з»явилися, що відповідно до ст. 379 КАС України не перешкоджає судовому розгляду.
Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
22.05.2012 року постановою Овруцького районного суду Житомирської області по справі №617/6122/12 зобов»язано управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі провести донарахування та виплату ОСОБА_4 за період з 01.08.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 31.07.2010 року підвищення до пенсії непрацюючим пенсіонерам, які проживають на територіях радіоактивного забруднення та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю в розмірі, визначеному ст.ст.39,51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», 22.05.2008 року по 31.07.2010 року державної соціальної допомоги як дитині війни в розмірі, визначеному ст.6 Закону України “Про соціальний захист дітей війни» щомісячно.
Зобов»язано управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації провести донарахування та виплату ОСОБА_4 щомісячної грошової допомоги у зв»язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва за період з 01.08.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 31.07.2010 року в розмірі, визначеному ст.37 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи ” щомісячно.
Постанова суду набрала законної сили 11.04.2013 року, на підставі чого 25.07.2013 року видано виконавчі листи.
ОСОБА_4 померла 03.11.2014 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №248333.
27.01.2016 року ухвалою Овруцького районного суду Житомирської області у справі №617/6122/12 замінено сторону - ОСОБА_4, яка померла, на її правонаступника ОСОБА_3.
ОСОБА_3 помер 30 вересня 2016 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №294737.
Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та його батьки. Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Заявники являються дітьми ОСОБА_3, є спадкоємцями за законом в 1/2 частці, і в установлений законом строк прийняли спадщину, оскільки вчасно подали заяву про прийняття спадщини за законом до державного нотаріуса Овруцької ДНК, що підтверджується довідкою, виданою державним нотаріусом ОСОБА_5 від 13.07.2018 року №3152/02-14.
Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Згідно ст.52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Тобто, право на отримання пенсійних (соціальних) виплат правонаступники мають лише у випадку, якщо така виплата була нарахована померлому або присуджена йому на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак не отримана померлим. В даному випадку судове рішення про нарахування соціальних виплат набрало законної сили за життя померлого, нарахування було проведене, а тому право на отримання пенсійних (соціальних) виплат підлягає спадкуванню.
У відповідності до ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
За таких обставин суд приходить до висновку про те, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.294,295,379 КАС України, суд -
Заяву задовольнити.
Замінити у адміністративній справі №617/6122/12 за позовом ОСОБА_4 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі, проавонаступником якої був ОСОБА_3, який вибув, на його правонаступників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в 1/2 (одній другій) частці за кожним.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного провадження.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Сьомого апеляційного адміністративного суду через Овруцький районний суд Житомирської області протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.
Суддя ОСОБА_6