65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"26" жовтня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/1511/18
Господарський суд Одеської області у складі судді - Петрова В.С., розглянувши матеріали справи № 916/1511/18 за позовом позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Вінагро-Фуд” до Компанії OIL HOUSE Sp.z.o.o. (Ржешув, Польща) про стягнення заборгованості в сумі 105362337,89 дол. США, що еквівалентно 2789193953,55 грн., -
Товариство з обмеженою відповідальністю “Вінагро-Фуд” звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Компанії OIL HOUSE Sp.z.o.o. (Ржешув, Польща) про стягнення заборгованості за придбаний товар в сумі 265540085,69 дол. США, що еквівалентно 702948336,41 грн. В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем прийнятих на себе зобов'язань за контрактами на поставку товару щодо своєчасної оплати поставленого товару, внаслідок чого у відповідача виникла заборгованість перед позивачем.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 13.08.2018 р. позовну заяву ТОВ „Вінагро-Фуд” прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/1511/18 за правилами загального позовного провадження, при цьому підготовче засідання з викликом учасників справи призначено на 06.09.2018 р.
05.09.2018 р. представником відповідача подано до господарського суду відзив на позов, в якому відповідач визнає позовні вимоги у повному обсязі.
25.09.2018 р. до суду від позивача надійшли пояснення, в яких останній вказує, що загальна вартість здійснених поставок товару за контрактами, що перелічені у позовній заяві, становить 26554008,69 дол. США.
Також 25.09.2018 р. позивачем надані до суду уточнення до позовної заяви, в яких заявник вказує, що під час підготовки позову було допущено помилку при зазначенні суми позовних вимог в гривневому еквіваленті, а тому у зв'язку з допущеною позивачем помилкою при підготовці позову необхідно вважати правильною суму 7029483364,41 грн. Відтак, позивач остаточно просив суд стягнути з відповідача заборгованість за товар в сумі 265540085,69 дол. США, що еквівалентно 7029483364,41 грн.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.09.2018 р. у справі № 916/1511/18 закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті в засіданні суду на 10 жовтня 2018 р.
У судовому засіданні 10.10.2018 р. протокольно оголошувалась перерва до 11.10.2018 р. згідно ч. 5 ст. 183 ГПК України.
В судовому засіданні 11.10.2018 р. представником позивача надані суду обґрунтований розрахунок суми позовних вимог із уточненнями розміру позовних вимог, в яких заявник зазначає про допущення помилки при зазначенні суми позовних вимог, у зв'язку з чим правильною необхідно вважати суму заборгованості в розмірі 105362337,89 дол.США, що вказана у розрахунку. Відтак, позивач остаточно просить суд стягнути з відповідача заборгованість за товар в сумі 105362337,89 дол. США, що еквівалентно 2789193953,55 грн.
Рішенням господарського суду Одеської області від 11.10.2018 р. у справі № 916/1511/18 позов ТОВ “Вінагро-Фуд” до Компанії OIL HOUSE Sp.z.o.o. (Ржешув, Польща) про стягнення заборгованості задоволено, а саме стягнуто з Компанії OIL HOUSE Sp.z o.o. на користь позивача заборгованість і витрати по сплаті судового збору.
Однак, як з'ясовано судом, в резолютивній частині вказаного рішення господарського суду Одеської області від 11.10.2018 р. при зазначенні суми заборгованості помилково було зазначено суму заборгованості, що первісно була заявлена позивачем, без урахування уточненої суми боргу згідно розрахунку суми позовних вимог та уточнень розміру позовних вимог, а саме замість вірної суми „105362337,89 дол. США, що еквівалентно 2789193953,55 грн.” вказано помилково „265540085,69 дол. США, що еквівалентно 7029483364,41 грн.”. Так, у судовому засіданні 11.10.2018 р. представником позивача були надані суду обґрунтований розрахунок суми позовних вимог із уточненнями розміру позовних вимог, в яких заявник зазначив про допущення помилки при зазначенні суми позовних вимог, у зв'язку з чим правильною необхідно вважати суму заборгованості в розмірі 105362337,89 дол. США, що вказана у розрахунку, тому остаточно заявлена позивачем до стягнення заборгованість за товар складала 105362337,89 дол. США, що еквівалентно 2789193953,55 грн. Вказані уточнення відображені в описовій частині рішення суду від 11.10.2018 р.
Згідно ч. 1, 2 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Виходячи з аналізу вищенаведених положень закону, суд має право виправити допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки за заявою сторони або з власної ініціативи. При цьому під описками слід розуміти неправильне написання слів, прізвищ, імен, назв, дат, тощо.
Так, враховуючи вищенаведене, господарський суд вважає за необхідне внести виправлення в рішення суду від 11.10.2018 р. у даній справі, вказавши у резолютивній частині вірну суму заборгованості за поставлений товар.
Керуючись ст.ст. 243, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Внести виправлення в резолютивну частину рішення господарського суду Одеської області від 11.10.2018 р. у справі № 916/1511/18 при зазначенні стягуваної суми заборгованості, вказавши вірну суму заборгованості за поставлений товар: „105362337,89 дол. США, що еквівалентно 2789193953,55 грн.”.
2. Викласти резолютивну частину рішення господарського суду Одеської області від 11.10.2018 р. у справі № 916/1511/18 наступній редакції:
„ 1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Вінагро-Фуд» до Компанії OIL HOUSE Sp.z.o.o. (Ржешув, Польща) про стягнення заборгованості в сумі 105362337,89 дол. США, що еквівалентно 2789193953,55 грн., задовольнити.
2. СТЯГНУТИ з Компанії OIL HOUSE Sp.z o.o. (NIP НОМЕР_1, REGON 36240574, KRS 00006567969, вул. Ал.Т. Рейтана, 8, 35-310 Ржешув, Польща, BANK PEKAO S.A., Ржешув, S.W.I.F.T. PKOPPLPW, рахунок (USD) 64 1240 1792 1787 0010 7201 0742) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Вінагро-Фуд" (21037, м. Вінниця, вул. Пирогова, буд. 148; код ЄДРПОУ 40002930; р/р 26004840000002 в ПАТ "Промінвестбанк", м. Київ, МФО 300012) заборгованість у розмірі 105362337,89 дол. США (сто п'ять мільйонів триста шістдесят дві тисячі триста тридцять сім доларів США вісімдесят дев'ять центів), що еквівалентно 2789193953/два мільярда сімсот вісімдесят дев'ять мільйонів сто дев'яносто три тисячі дев'ятсот п'ятдесят три/грн. 55 коп., витрати по сплаті судового збору в сумі 616700/шістсот шістнадцять тисяч сімсот/грн. 00 коп.”
Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її постановлення.
Суддя В.С. Петров