вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@nag.court.gov.ua
про зупинення провадження у справі
"23" жовтня 2018 р. Справа№ 910/13908/17
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Доманської М.Л.
суддів: Верховця А.А.
Пантелієнка В.О.
розглянувши апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Фармак»
на рішення господарського суду м. Києва від 11.07.2018
у справі № 910/13908/17 (суддя Підченко Ю.О.)
за позовом Публічного акціонерного товариства «Фармак»
до 1) Державної служби інтелектуальної власності України
2) Міністерства економічного розвитку і торгівлі України
3) Приватного акціонерного товариства «Фармацевтична фірма «Дарниця»
про визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів та послуг
Рішенням господарського суду міста Києва від 11.07.2018 у задоволенні позовної вимоги ПАТ «Фармак» про визнання недійсним свідоцтва України № 49087 на знак для товарів та послуг «Корвалол-Дарниця» відмовлено повністю.
У задоволенні позову Публічного акціонерного товариства "Фармак" до Державної служби інтелектуальної власності України та до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про зобов'язання внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг про визнання недійсним повністю свідоцтва України № 49087 на знак для товарів та послуг "Корвалол-Дарниця" та здійснення публікації про це в офіційному бюлетені "Промислова власність" відмовлено повністю.
У задоволенні позову Публічного акціонерного товариства "Фармак" до Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" відмовлено повністю.
У задоволенні клопотання ОСОБА_2 про компенсацію витрат експерта в розмірі 2 288,00 грн. відмовлено.
Не погодившись з даним рішенням, Публічне акціонерне товариство "Фармак" 03.08.2018 (згідно вхідного штампу суду першої інстанції) звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою б/н від 03.08.2018 в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 11.07.2018 повністю і прийняти нове рішення, яким повністю задовольнити позов Публічного акціонерного товариства "Фармак".
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 29.08.2018 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства "Фармак" на рішення Господарського суду міста Києва від 11.07.2018 у справі № 910/13908/17; розгляд апеляційної скарги Публічного акціонерного товариства "Фармак" призначено на 25.09.2018.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 25.09.2018 визнано необґрунтованою заяву Публічного акціонерного товариства "Фармак" про відвід суддів Верховця А.А., Остапенка О.М. та Пантелієнка В.О. від участі у розгляді справи № 910/13908/17; зупинено апеляційне провадження у справі № 910/13908/17 за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства "Фармак" на рішення Господарського суду міста Києва від 11.07.2018 до вирішення питання про відвід суддів Верховця А.А., Остапенка О.М. та Пантелієнка В.О.; справу № 910/13908/17 передано для вирішення питання про відвід суддів у порядку, встановленому ст. 32 ГПК України.
25 червня 2018 був утворений Північний апеляційний господарський суд, на виконання Указу Президента "Про ліквідацію апеляційних господарських судів та утворення апеляційних господарських судів в апеляційних округах" від 29 грудня 2017, згідно з яким були ліквідовані апеляційні господарські суди та утворені нові суди в апеляційних округах.
Частиною 5 ст. 31 ГПК України передбачено, що у разі ліквідації або припинення роботи суду справи, що перебували у його провадженні, невідкладно передаються до суду, визначеного відповідним законом або рішенням про припинення роботи суду.
3 жовтня 2018 в офіційному виданні Верховної Ради України "Голос України" № 185 (6940) було розміщено повідомлення голови Північного апеляційного господарського суду, згідно якого, днем початку роботи Північного апеляційного господарського суду визначено з 3 жовтня 2018.
Актом прийняття-передачі судової справи від 02 жовтня 2018, справу № 910/13908/17 передано до Північного апеляційного господарського суду.
Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.10.2018 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Фармак» у справі № 910/13908/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Доманська М.Л., судді: Верховець А.А., Пантелієнко В.О.
12.10.2018 до Північного апеляційного господарського суду надійшла касаційна скарга від Публічного акціонерного товариства «Фармак» на ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 25.09.2018 у справі № 910/13908/17.
На підставі п. 5, ст. 227 ГПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у випадку об'єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об'єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.
Таким чином, надіслання господарським судом, у передбачених законом випадках, матеріалів справ до судів вищих інстанцій підпадає під дію п. 5 ч. 1 ст. 227 ГПК України, адже відсутність у суді зазначених матеріалів унеможливлює розгляд ним справи.
Враховуючи вищевикладене, апеляційний господарський суд вважає за необхідне направити матеріали справи № 910/13908/17 до Касаційного господарського суду у складі Верховного суду, відтак апеляційне провадження у даній справі підлягає зупиненню на підставі п. 5 ч. 1 ст. 227 ГПК України.
Керуючись ст. ст. 227, 233-235 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд,-
1. Прийняти до свого провадження апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Фармак» на рішення господарського суду м. Києва від 11.07.2018 у справі № 910/13908/17.
2. Зупинити апеляційне провадження у справі № 910/13908/17 до розгляду Касаційним господарським судом у складі Верховного суду касаційної скарги Публічного акціонерного товариства «Фармак» на ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 25.09.2018 у справі № 910/13908/17.
3. Зобов'язати сторін повідомити Північний апеляційний господарський суд про результати розгляду Касаційним господарським судом у складі Верховного суду касаційної скарги Публічного акціонерного товариства «Фармак» на ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 25.09.2018 у справі № 910/13908/17.
Головуючий суддя М.Л. Доманська
Судді А.А. Верховець
В.О. Пантелієнко