Справа № 1940/1274/18
10 жовтня 2018 рокум.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:
Головуючого судді : Шульгача М.П.,
при секретарі: Музиці О. М.,
за участю:
представника позивача: ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов'язання вчинити дії, суд,-
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов'язання вчинити дії.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та пояснив, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулася із заявою до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін до актового запису про народження № 53 від 14.02.1981 року складеного цим же органом РАЦС, щодо зміни імені дитини з «Яна» на «Ірина».
Проте відповідач висновком № 77/14-05.6-04 від 22.06.2018 року відмовив у внесенні змін до актового запису.
Із вказаним висновком позивач не погоджується, у зв'яжу із наступним в силу життєвих обставин позивачка змінювала своє ім'я, а саме з «Ірина» на «Яна», що вбачається з свідоцтва про зміну імені серія І-ИД № 001383 від 28.09.2006 р. у відповідності з яким ОСОБА_3, 05.12.1980 р. н., м. Чортків, Тернопільська область змінила ім'я на «Фесюк Яна Михайлівна», у відповідності до свідоцтва про зміну імені серія І-ИД № 012094 від 30.11.2016 року ОСОБА_4 змінила ім'я на «Поважна Марта Михайлівна», аналогічно до свідоцтва про зміну імені серія І-ИД № 013213 від 26.05.2018 року ОСОБА_5 змінила ім'я на «Фесюк Ірина Михайлівна».
Крім того, в ряді документів, які стосуються позивачки та додаються до цієї заяви, таких як: атестат про повну загальну середню освіту серії РГ № 007522 від 20.06.1998 року; свідоцтво про присвоєння кваліфікаційного рівня з робітничих професій - реєстраційний № 013406 від 29.06.1998 року, посвідчення громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи (категорія 4) серія В-П № 711870 від 15.06.2000 року у графі «прізвище» вказано «Фесюк Ірина Михайлівна».
Також з довідки № 36, виданої 02.07.2018 року Чортківським деканатом УПЦ Київського Патріархату вбачається факт звершення Таїнства хрещення над ОСОБА_2, яке мало місце 22.12.1980 року.
З дитинства і у зрілому віці позивачка асоціювала себе не інакше як «Ірина», таким ім'ям називають її усі оточуючі - рідні, близькі, друзі. Тому реєстрація імені дитини як «Яна» суперечить документам, що стосуються позивачки.
Просить позов задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився проте подав клопотання про розгляд даної справи без його участі.
Суд, заслухавши в судовому засіданні пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти:
Згідно паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм № 001957276 від 11.06.2018 року, орган видачі - 6127 вбачається належність документа ОСОБА_2, 05.12.1980 р. дійсний до 11.06.2028 р.) та відмова від ідентифікаційного коду.
Відповідно до свідоцтва про народження серія І-ИД № 035361, виданим повторно 28.09.2006 року відділом РАЦС Чортківського РУК) Тернопільської області випливає реєстрація народження 05.12.1980 року ОСОБА_4, м. Чортків Тернопільська область, актовий запис за № 53, батьками якої є: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_7.
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулася із заявою до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін до актового запису про народження № 53 від 14.02.1981 року складеного цим же органом РАЦС, щодо зміни імені дитини з «Яна» на «Ірина».
Проте відповідач висновком № 77/14-05.6-04 від 22.06.2018 року відмовив у внесенні змін до актового запису посилаючись на те, що відповідно до п.12 Розділу 4 "Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила ім'я, та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також її повнолітніх дітей.
Як встановлено в судовому засіданні позивачка неодноразово міняли власне ім'я та прізвище, а саме з «Ірина» на «Яна», що вбачається з свідоцтва про зміну імені серія І-ИД № 001383 від 28.09.2006 р. у відповідності з яким ОСОБА_3, 05.12.1980 р. н., м. Чортків, Тернопільська область змінила ім'я на «Фесюк Яна Михайлівна», у відповідності до свідоцтва про зміну імені серія І-ИД № 012094 від 30.11.2016 року ОСОБА_4 змінила ім'я на «Поважна Марта Михайлівна», аналогічно до свідоцтва про зміну імені серія І-ИД № 013213 від 26.05.2018 року ОСОБА_5 змінила ім'я на «Фесюк Ірина Михайлівна».
Державна реєстрація зміни імені фізичної особи - громадянина України регулюється Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні які затверджені наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 (далі - Правила ДРАЦС).
Відповідно до розділу 4 Правил ДРАЦС ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.
Державна реєстрація зміни імені (прізвища, власного імені та по батькові) проводиться лише стосовно громадян України.
Фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) власне ім'я.
Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім'я за згодою батьків (одного з батьків - у разі, коли другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її народження або якщо відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері) або за згодою піклувальника.
Заява про надання згоди батьків (одного з батьків) або піклувальника на зміну прізвища та (або) власного імені зазначеної особи може подаватися ними особисто, а у разі коли заява через поважну причину не може бути подана особисто одним з батьків, така заява, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою або прирівняна до нотаріально засвідченої, від його імені може бути подана другим з батьків.
Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право на зміну по батькові у разі зміни її батьком свого власного імені.
Державна реєстрація зміни імені проводиться за заявою про зміну імені фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем її проживання.
Заява про зміну імені (додаток 16) подається в письмовій формі за умови пред'явлення паспорта громадянина України.
Відповідно до п.12 Розділу 4 Правил ДРАЦС державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила ім'я, та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також її повнолітніх дітей, таким чином законодавством передбачено, що коли особа міняє прізвище або ім'я, то це не є підставою для внесення змін до актових записів, таким чином суд вважає, що Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області правомірно та відповідно до чинного законодавства відмовив ОСОБА_2 у внесення змін до актового запису про народження № 53 від 14.02.1981 року, щодо зміни імені дитини з «Яна» на «Ірина», а тому підстав для задоволення позову немає і в позові слід відмовити.
Керуючись статтями 139, 241-246, 250, 291 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
В задоволенні позову ОСОБА_2 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов'язання вчинити дії - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в строки передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному статтею 255 Кодексу адміністративного судочинства України.
Повне судове рішення складено 15 жовтня 2018 року.
Головуючий суддя Шульгач М.П.
копія вірна
Суддя Шульгач М.П.