"17" жовтня 2018 р. 145/1835/18
1-кс/145/581/2018
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі
слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018020320000174 від 11.08.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,
встановив:
Слідчий СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_4 , в якому вказує, що в ніч з 09.08.2018 р. на 10.08.2018 р., невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу, з території господарства, яке розташоване по АДРЕСА_1 , здійснила крадіжку майна ОСОБА_5 , а саме, гірського велосипеду марки «Торнадо», червоного кольору; гірського велосипеду марки «Екстрім», чорного кольору, після чого із викраденим майном з місця вчиненого злочину зникла, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду на загальну суму 4600 грн.
Дане повідомлення було зареєстровано до журналу єдиного обліку заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події в Тиврівському ВП під № 1180 від 10.08.2018 та внесено до ЄРДР за №12018020320000174 від 11.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
15.08.2018 р. проведено радіотехнічне обстеження з місця скоєння даного кримінального правопорушення та встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC - 23122; CID - 1672, 681), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC - 2522; CID - 27281, 27421), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC - 14701; CID - 40015, 40035).
Враховуючи, що під час досудового слідства виникла необхідність отримання моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку з місця вчиненого злочину та місць можливого відходу злочинців з прив'язкою до базових станцій в період часу з 09.08.2018 р. по 10.08.2018 р. просить надати тимчасовий доступ до інформації , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою : АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця вчиненого злочину АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій (LAC - 23122; CID - 1672, 681);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця вчиненого злочину АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій (LAC - 2522; CID - 27281, 27421);
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця вчиненого злочину АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій (LAC - 14701; CID - 40015, 40035).
Моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задоволити з викладених підстав.
Представники операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.
Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Надати слідчим СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою : АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця вчиненого злочину АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій (LAC - 23122; CID - 1672, 681);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця вчиненого злочину АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій (LAC - 2522; CID - 27281, 27421);
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця вчиненого злочину АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій (LAC - 14701; CID - 40015, 40035);
в період часу з 09.08.2018 р. по 10.08.2018 р.
Моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.
Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1