Справа № 131/1244/18
17.10.2018
Іллінецький районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Олексієнка О.Ю.,
при секретарі Телевань С.В.,
розглянувши без фіксації процесуальної дії технічними засобами у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Іллінецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Іллінецького району Вінницької області,-
ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказав, що він із 22 червня 1979 року був прийнятий на посаду шофера до колгоспу ім. Чапаєва с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області. При оформленні трудових відносин. 22 червня 1981 року йому було видано трудову книжку колгоспника (форма №76) без номера, однак при її заповненні було допущено помилку при зазначенні його по-батькові, а саме: помилково зазначено «Олексійович», в той час, як згідно всіх його документів він є ОСОБА_1. При цьому всі інші його данні, а саме: прізвище, ім'я та рік народження вказані вірно.
При перебуванні у трудових відносинах із ПрАТ «Зернопродукт МХП» було внесено виправлення в зазначенні по-батькові заявника, а саме: закреслено запис «Олексійович» і натомість внесено запис «Олександрович». Вказані виправлення здійснені діловодом ОСОБА_2 із завіренням власним підписом та печаткою ПрАТ «Зернопродукт МХП» на підставі паспорта серія АА №912467, виданого 13 січня 1999 року Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області.
Незважаючи на наявність запису про виправлення, зазначення первинного запису його по-батькові «Олексійович» в трудовій книжці колгоспника може потягти за собою неоднозначну ідентифікацію особи, якій належить вказаний документ. З метою уникнення будь-яких неточностей та перешкод при призначенні пенсії в Іллінецькому об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України у Вінницькій області, йому було рекомендовано звернутися до суду із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Встановлення факту того, що трудова книжка видана на ім'я «Бузунова Петра Олексійович» із наявним виправленим по-батькові на «Олександрович» належить заявнику ОСОБА_1, необхідно для постановлення його на облік в Іллінецькому об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України у Вінницькій області та призначення йому пенсії за віком.
Належність йому вказаної трудової книжки підтверджується, зокрема, його паспортом громадянина України серія АА №912467, виданим 13 січня 1999 року Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області.
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, проте своєю заявою просить розглянути справу без його участі та встановити факт, про який просить.
Представник заінтересованої особи - об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області, в судове засідання не з'явився, натомість начальник управління подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутність їх представника, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник, не заперечує.
Відповідно до статті 315 Цивільного процесуального кодексу України справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є зокрема справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Так, судом встановлено, що 22 червня 1979 року ОСОБА_1 був прийнятий на посаду шофера до колгоспу ім. Чапаєва с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області, що підтверджується архівною довідкою у документах колгоспу ім. Чапаєва с. Якубівка про заробітну плату ОСОБА_1 за 1977, 1979-1981 роки (а.с.16).
22 червня 1981 року ОСОБА_1 було видано трудову книжку колгоспника (форма №76) без номера. При цьому, при її заповненні було допущено помилку в зазначенні його по-батькові, а саме: вказано «Олексійович» замість правильного «Олександрович». Всі інші данні ОСОБА_1, а саме: прізвище, ім'я та рік народження у трудовій книжці вказані вірно.
Разом з тим, при перебуванні заявника у трудових відносинах із ПрАТ «Зернопродукт МХП», діловодом товариства ОСОБА_2 на підставі паспорта громадянина України ОСОБА_1 (серія АА №912467, виданого 13 січня 1999 року Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області) було зроблено виправлення в зазначенні по-батькові ОСОБА_1, а саме: закреслено запис «Олексійович» і натомість внесено запис «Олександрович», що було завірено її підписом та печаткою ПрАТ «Зернопродукт МХП».Вказане підтверджується копією трудової книжки ОСОБА_1 (а.с.5-11).
Також зазначене заявником підтверджується довідками про заробітну плату ОСОБА_1 за 1981 - 1992 роки для обчислення пенсії (а.с.12,13), відомістю про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь в колгоспному виробництві ОСОБА_1 (а.с.14),
Крім того, беззаперечною є та обставина, що дана трудова книжка знаходиться саме у заявника ОСОБА_1
Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, вважає доведеним, що трудова книжка колгоспника (форма №76) без номера, виписана 22 червня 1981 року ПрАТ «Зернопродукт МХП»,належать заявнику.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-
Заяву задоволити.
Встановити юридичний факт, що трудова книжка колгоспника (форма №76) без номера, видана 22 червня 1981 року на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: