вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
09.10.2018м. ДніпроСправа № 904/3659/18
Господарський суд Дніпропетровської області у складі: суддя Петрова В.І.
за участю секретаря судового засідання Кутяєва В.С.
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД", м. Київ
до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ", м. Кам'янське, Дніпропетровська область
про стягнення заборгованості за договором поставки
Представники:
від позивача: ОСОБА_1, дов. №21 від 27.12.2017р.
від відповідача: ОСОБА_2, дов. №133 від 09.10.2017р.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" про стягнення заборгованості у розмірі 766 331,45грн., пені у розмірі 32 719,66грн., штрафу у розмірі 229 899,43грн., 3% річних у розмірі 2 850,52грн.
Позовні вимоги обгрунтовує неналежним виконанням відповідачем умов договору №17-0718-02 від 01.10.2017р. в частині повної та своєчасної оплати за поставлений товар.
Ухвалою суду від 20.08.2018р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розпочато розгляд справи у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 06.09.2018р.
06.09.2018р. позивач подав до суду заяву про збільшення позовних вимог, в якій просить стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 40 976 496,92грн., пеню у розмірі 2 046 698,66грн., штраф у розмірі 12 292 949,07грн., 3% річних у розмірі 175 465,15грн.
06.09.2018р. відповідач подав відзив на заяву про збільшення позовних вимог, в якому зазначив, що не заперечує проти існування заборгованості перед позивачем, але вказав на те, що має тяжке фінансове становище, що унеможливлює здійснення розрахунків із позивачем.
Ухвалою суду від 06.09.2018р. закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті в засіданні на 27.09.2018р.
Судове засідання, призначене на 27.09.2018р., не відбулось у зв'язку із тимчасовою непрацездатністю судді Петрової В.І.
Ухвалою суду від 08.10.2018р. призначено розгляд справи на 09.10.2018р.
09.10.2018р. у судовому засіданні проголошені вступна та резолютивна частини рішення відповідно до ст.240 Господарського процесуального кодексу України.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -
01.10.2017р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД" (постачальник, позивач) та Публічним акціонерним товариством "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" (покупець, відповідач) укладено договір №17-0718-02.
Відповідно до п.1.1. договору постачальник зобов'язується передати, а покупець - прийняти і оплатити "ресурси" на умовах, передбачених цим договором.
Згідно п.2.1. договору кількість, номенклатура ресурсів зазначається у специфікаціях до цього договору, що є невід'ємною частиною (далі - специфікації).
Дата поставки та перехід права власності на ресурси визначається у відповідності з умовами поставки, обумовленими сторонами у специфікаціях до договору (п.3.5. договору).
Відповідно до п.4.2. договору (в редакції додаткової угоди від 02.04.2018р.), сторони погодили встановити еквівалент ціни ресурсів в іноземній валюті - доларах США, також узгодили, що еквівалент ціни ресурсів в доларах США вказується в Специфікаціях (або інших додатках до договору). У разі відсутності інформації про еквіваленті ціни ресурсів у Специфікації (або інших додатках до договору) еквівалент ціни ресурсів визначається Сторонами шляхом перерахунку (конвертації) ціни ресурсів у гривнях, зазначеної в рахунках (рахунках-фактурах) за офіційним курсом доларів США, який встановлений Національним банком Україна (НБУ) на день поставки ресурсів (курс UАН /USD).
Оплата окупцем ресурсів здійснюється в національній валюті України (гривні). Покупець зобов'язаний сплатити постачальнику еквівалент грошового зобов'язання (боргу) в доларах США, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України (гривні) на рахунок постачальника, зазначений в договорі. Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається покупцем за офіційним курсом доларів США, який встановлений НБУ на день здійснення платежу (курс UАН/USD). Поставлені ресурси вважаються повністю оплаченими, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів в гривнях за поставлену партію ресурсів, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США за офіційним курсом НБУ гривні по відношенню до долара США встановленим на 0:00 годин дати фактичної оплати цієї партії ресурсів, дорівнює ціні в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії ресурсів, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги і фактичних якісних характеристик цієї партії ресурсів (п.5.1. договору в редакції Додаткової угоди від 02.04.2018р.).
Розрахунки за поставлені ресурси за договором здійснюються у національній валюті України (гривні) шляхом перерахування грошових коштів покупцем на рахунок постачальника зазначений у договорі. Покупець зобов'язаний сплатити постачальнику еквівалент грошового зобов'язання (боргу) у доларах США, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України (гривні) на рахунок постачальника, зазначений у договорі. Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається покупцем за офіційним курсом доларів США, який встановлений НБУ на день здійснення платежу (курс UАН/USD).
У випадку, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за конкретну партію ресурсів, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії ресурсів, перевищує вартість в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії ресурсів, розраховану з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги та фактичних якісних характеристик цієї партії ресурсів, то сума перевищення в еквіваленті, вираженому в доларах США, враховується як часткова оплата вартості наступної партії ресурсів в еквіваленті, вираженому в доларах США.
У випадку, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за конкретну партію ресурсів, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії ресурсів, є недостатньою для оплати вартості в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії ресурсів, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги та фактичних якісних характеристик цієї партії ресурсів, то недостатня сума в еквіваленті, вираженому в доларах США, повинна бути додатково сплачена покупцем в гривнях, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати. Корегування вартості партії ресурсів в гривні оформлюється корегувальними рахунками та податковими накладними на дату оплати партії ресурсів.
Поставлені ресурси вважається повністю оплаченою, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за цю партію товару, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії ресурсів, дорівнює вартості в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії ресурсів, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги і фактичних якісних характеристик цієї партії ресурсів.
Датою оплати є дата зарахування грошових коштів на рахунок постачальника зазначений у договорі.
Договір набирає чинності з моменту його підписання та до 30.09.2018р. (п.10.2. договору).
На виконання умов договору, сторони уклали Специфікацію №8 від 05.06.2018р. та Специфікацію №9 від 15.06.2018р., якими погодили, що ціна ресурсів зазначена без врахування транспортних витрат. Транспортні витрати несе покупець. Датою поставки вважається дата відмітки уповноваженого представника покупця в накладній форми М-20. Строк оплати: з подальшою оплатою у строк до 5 календарних днів
Також, сторонами підписано Специфікацію №10 від 03.07.2018р. та Специфікацію №11 від 05.07.2018р., якими встановлено, що датою поставки вважається дата у залізничній накладній календарного штемпеля ст. Кривий Ріг - Головний Придніпровської залізниці. Порядок оплати: розрахунок за ресурси, що поставляються, здійснюється банківським переказом з відстроченням платежу у 15 календарних днів з моменту оформлення відповідних первинних документів, що підтверджують відвантаження ресурсів і надання документів, передбачених п.3.3. договору.
Із матеріалів справи вбачається та підтверджується сторонами, що позивач за період з 05.06.2018р. по 09.07.2018р. поставив відповідачу товар на загальну суму, що еквівалентна 1 472 461,19 доларам США.
Відповідач здійснив лише часткову оплату вартості поставленого товару на суму, що еквівалентна 28 523,45 доларів США.
Остаточну вартість поставленого товару на суму, що еквівалентна 1 443 937,74 доларів США, відповідач не сплатив, що й стало причиною виникнення спору.
Відповідно до ч.1 ст.712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистими, сімейними, домашніми або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно ч.2 ст.712 Цивільного кодексу України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Відповідно до ст.692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.
За ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно ч.1 ст.193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України).
Відповідно до приписів ст.629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим до виконання.
За ч.1 ст.625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно ст.610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Згідно ст.192 Цивільного кодексу України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.
За ст.524 Цивільного кодексу України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.
Тобто, сторони договору мають право фактично зафіксувати ціну договору (зобов'язання) в доларах США або в будь-якій іншій іноземній валюті.
Разом з тим, незалежно від фіксації еквівалента зобов'язання в іноземній валюті, згідно ч.ч.1, 2 ст.533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Отже, якщо у договорі визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті та передбачено, що сума, яка підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, проте фактично такий платіж ще не здійснено, оскільки боржник не виконав зобов'язання у строк, встановлений договором, стягненню підлягає сума у гривнях, яка визначається еквівалентно за офіційним курсом відповідної валюти на день подання позову (заяви про збільшення позовних вимог).
Наведене узгоджується з правовою позицією Верховного Суду України, викладеною у постанові від 21.06.2017р. у справі №910/2013/16.
Станом на момент розгляду справи заборгованість відповідача перед позивачем за договором складає еквівалент 1 443 937,74 доларів США, що на 04.09.2018р. складає 40 976 496,92грн., що підтверджується матеріалами справи, визнається відповідачем та підлягає до стягнення.
У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки (ст.611 Цивільного кодексу України).
Статтею 546 Цивільного кодексу України передбачено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема неустойкою.
Видами неустойки є штраф, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання, а також пеня, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ст.549 Цивільного кодексу України).
За ч.6 ст.232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Згідно п.7.2. договору (в редакції додаткової угоди №1 від 02.04.2018р.) у випадку порушення покупцем строків оплати ресурсів та/або строків відшкодування витрат з оплати залізничного тарифу, передбаченого умовами даного договору, покупець зобов'язаний сплатити постачальнику пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожний день прострочки за весь період існування заборгованості. Сторони дійшли згоди, що розрахунок пені здійснюється за наступною формулою (у випадку, якщо прострочка перевищує один календарний день):
Пеня за період = (еквівалент суми боргу у доларах США х 2 х ставка НБУ% х кількість днів прострочення х середній курс долара США за період прострочки)/ 365 днів/ 100%, де середній курс долара США - це сума усіх показників курсу долара США, встановленого НБУ за кожний день періоду прострочки, поділена на кількість днів прострочки.
За відмову від прийняття та/або оплати ресурсів за цим договором покупець зобов'язаний сплатити постачальнику штраф у розмірі 30% від вартості таких ресурсів, при цьому постачальник має право вважати відмовою від приймання ресурсів неоплату покупцем ресурсів у встановлений строк згідно підписаної сторонами Специфікації (іншого додатку до договору) та/або строк передбачений цим договором.
Позивач просить стягнути з відповідача пеню за загальний період з 11.06.2018р. по 04.09.2018р. у розмірі 2 046 698,66грн., а також штраф у розмірі 12 292 949,07грн.
Перевіривши розрахунки пені та штрафу, господарський суд встановив, що вони здійснені правильно, у зв'язку з чим пеня у розмірі 2 046 698,66грн. і штраф у розмірі 12 292 949,07грн. підлягають до стягнення.
Відповідно до ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач просить стягнути з відповідача 3% річних за загальний період з 11.06.2018р. по 04.09.2018р. у розмірі 175 465,15грн.
Перевіривши розрахунок 3% річних, господарський суд встановив, що він здійснений правильно, у зв'язку з чим 3% річних у розмірі 175 465,15 грн. підлягають до стягнення.
Керуючись ст.ст.73, 74, 76-79, 86, 129, 232, 233, 236-238, 240 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов задовольнити.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам'янське, вул. Соборна, 18Б, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 05393043) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД" (03038, м. Київ, вул. Миколи Грінченка, 4, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 41583742) заборгованість у розмірі 40 976 496,92грн. (сорок мільйонів дев"ятсот сімдесят шість тисяч чотириста дев"яносто шість грн. 92коп.), пеню у розмірі 2 046 698,66грн. (два мільйона сорок шість тисяч шістсот дев"яносто вісім грн. 66коп.), 3% річних у розмірі 175 465,15грн. (сто сімдесят п"ять тисяч чотириста шістдесят п"ять грн. 15коп.), штраф у розмірі 12 292 949,07грн. (дванадцять мільйонів двісті дев"яносто дві тисячі дев"ятсот сорок дев"ять грн. 07коп.) та 616 700,00грн. (шістсот шістнадцять тисяч сімсот) судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення суду набирає законної сили у відповідності до ст.241 Господарського процесуального кодексу України.
Рішення суду може бути оскаржено в порядку та у строки, передбачені ст.256, п.п.17.5 п.17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.
Повне рішення складено 19.10.2018р.
Суддя ОСОБА_3