490/10725/17
нп 2/490/1316/2018
19 лютого 2018 року суддя Центрального районного суду м. Миколаєва Чулуп О.С.., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 Естрада до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-
Позивач звернулася з позовом до відповідача про розірвання шлюбу.
Розглянувши позовну заяву та додані до неї матеріали, суд приходить до висновку про залишення позовної заяви без руху, оскільки вона подана без дотримання вимог статті 175 ЦПК України, а саме: позовна заява, зокрема, повинна містити: перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншрої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.
Однак, позивачем вказані вимоги не виконані. Позивачем не надано нотаріально завіреного перекладу тексту свідоцтва про шлюб, оскільки оригінал шлюб зареєстровано у м. Блейрстаун, округ Уоррен штат Нью Джерсі, США.
За такого, заява підлягає залишенню без руху.
Керуючись ст.ст. 119-121 ЦПК України, суддя, -
Позовну заяву ОСОБА_1 Естрада до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишити без руху.
Надати позивачу п'ятиденний строк з дня отримання копії ухвали для усунення недоліків, вказаних у мотивувальній частині ухвали, шляхом надання оригіналу свідоцтва про шлюб.
Роз*яснити, що в разі невиконання вказаних вимог, заява буде вважатись не поданою та повернута.
Водночас роз*яснюю, що невиконання до вказаного строку вимог не позбавляє права повторного звернення до суду.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя