Справа № 592/15340/18
Провадження № 1-кс/592/7271/18
про тимчасовий доступ до документів
17 жовтня 2018 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , секретар судового засідання - ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Сумського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018200440002493 від 01.08.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-
Слідчий своє клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 21 год. 00 хв. 31.07.2018 р. до 06 год. 10 хв. 01.08.2018 р. невстановлена особа шляхом пошкодження замку проникла до господарського приміщення домоволодіння АДРЕСА_1 , звідки таємно для оточуючих викрала велосипед, який належить ОСОБА_4 , чим спричинила останньому матеріальних збитків на загальну заявлену суму 3600 грн.
За вказаним фактом 01.08.2018 р. Сумським ВП ГУ НП в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 12018200440002493, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчий своє клопотання мотивує тим, що відповідно до проведеної радіорозвідки території, на якій вчинено злочин, особа, яка користувалася або на теперішній час користується даним телефоном, може бути причетною до вчинення вказаного злочину або надати інформацію про особу, яка його вчинила. Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам даних абонентів, знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 . Враховуючи, що на даний час особу, яка вчинила злочин, не встановлено та неможливість іншими способами отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, то виникла необхідність в отриманні від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15900; CID 37001, 37102, 37105, 37221, 37356, 37697, 59065, 59068, 59068, 65237; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431; CID 101, 102, 113, 22071, 272, 32112, 32113, 341, 352, 73; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100; CID 10317, 10483, 20317, 30317, 411, 412, 213, 603, 8091, 8413. Про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання з 20 год. 30 хв. 31.07.2018 р. до 06 год. 30 хв. 01.08.2018 р., оскільки вказана документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
- копії документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у яких міститься інформація про зв'язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання з 20 год. 30 хв. 31.07.2018 р. до 06 год. 30 хв. 01.08.2018 р., які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15900; CID 37001, 37102, 37105, 37221, 37356, 37697, 59065, 59068, 59068, 65237; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431; CID 101, 102, 113, 22071, 272, 32112, 32113, 341, 352, 73; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100; CID 10317, 10483, 20317, 30317, 411, 412, 213, 603, 8091, 8413, що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_1 , у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.
Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .
3. Строк дії ухвали - по 11.11.2018 р. включно.
4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_5 або іншим працівникам Сумського ВП ГУ НП в Сумській області за дорученням слідчого..
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1