Провадження №2/359/1637/2018
Справа №359/2824/18
Іменем України
10 жовтня 2018 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого судді Журавського В.В.
при секретарі Алфімовій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Любарецької сільської ради Бориспільського району Київської області, треті особи Бориспільська районна державна адміністрація Київської області, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -
В квітні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом, в обґрунтування якого вказала на те, що 02 червня 2017 року помер її батько ОСОБА_3 Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з домоволодіння, що розташовується в Київській області, Бориспільський район, с. Любарці, вул. Ентузіастів, 15. За час свого життя ОСОБА_3 склав заповіт, яким домоволодіння, яке належить йому на підставі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 09 червня 2004 року по вул. Ентузіастів, 3 в с. Любарці Бориспільського району заповів ОСОБА_1 Позивач звернулася до Бориспільської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Проте, в отриманні свідоцтва про право на спадщину на вказане домоволодіння позивачу було відмовлено. Зважаючи на те, що ОСОБА_1 надала документ, що посвідчує право власності спадкодавця на житловий будинок - рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 09 червня 2004 року про встановлення факту прийняття спадщини. В резолютивній частині цього рішення зазначено: встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_3 у вигляді будинку, що розташований в с. Любарці Бориспільського району по вул. Ентузіастів, 3. Водночас з відомостей з реєстру прав власності ОСОБА_3 належить житловий будинок за адресою: с. Любарці, вул. Ентузіастів, 15. Тому позивач просить суд визнати за нею в порядку спадкування за заповітом право власності на житловий будинок з відповідними надвірними будівлями і спорудами, що розташовується в Київській області, Бориспільський район, с. Любарці, вул. Ентузіастів, буд.15.
У судовому засіданні позивач та її представник ОСОБА_4 позов підтримали та просили суд задовольнити його.
Представник Любарецької сільської ради Бориспільського району не з'явився. Натомість сільський голова ОСОБА_5 надав до суду заяву, в якій зазначив, що просить розглядати справу без участі представника сільської ради.
Завідувач Бориспільської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6 надала до суду заяву з проханням слухати справу без їхнього представника та вказала, що при вирішенні спору покладається на розсуд суду.
Третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_2 надав письмові пояснення щодо позову, в яких зазначив, що при оформленні права власності ОСОБА_3 на зазначене домоволодіння було допущено помилку в адресі місцезнаходження майна замість «Ентузіастів, 15» зазначено «Ентузіастів, 3». Внаслідок цього помилку було допущено також в рішенні Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 09 червня 2004 року. Проте, домоволодіння по вул. Ентузіастів, 3 в с. Любарці належить на праві приватної власності йому. Тому ОСОБА_2 підтримує позовні вимоги в частині визнання за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: с. Любарці, вул. Ентузіастів, 15.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, суд дійшов до висновку, що пред'явлений позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що 02 червня 2017 року помер ОСОБА_3 Це підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого на його ім'я (а.с.8).
За час свого життя, а саме: 02 листопада 2016 року ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем Головурівської сільської ради Бориспільського району ОСОБА_7, зареєстрований в реєстрі за №46, яким домоволодіння, яке належить йому на підставі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області б/н від 09 червня 2004 року (серія СВР №226795) по вул. Ентузіастів, 3 в с. Любарці Бориспільського району Київської області, заповів ОСОБА_1 (а.с.9).
У відповідності до ч.1 ст.1268, ч.1 ст.1269 та ч.1 ст.1270 ЦК України спадкоємець за заповітом має право прийняти спадщину. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
З копії спадкової справи №494/2017, заведеної Бориспільською районною державною нотаріальною конторою, вбачається, що ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини в межах встановленого шестимісячного строку (а.с.53). Таким чином вона у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3
Проте, отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом позивач не може, про що отримала від нотаріуса постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №100/02-31 від 27 січня 2018 року. В обґрунтування якої нотаріус вказав на те, що спадкоємцем надані документи, що посвідчують право власності ОСОБА_3 на житловий будинок - рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 09 червня 2004 року про встановлення факту прийняття спадщини. В резолютивній частині цього рішення зазначено: встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_3 спадщини у вигляді житлового будинку, що розташований в с. Любарці Бориспільського району по вул. Ентузіастів, 3. Водночас, згідно з відомостей з реєстру прав власності ОСОБА_3 належить житловий будинок в с. Любарці по вул. Ентузіастів, 15 (а.с.12). Саме вказана розбіжність стала підставою для відмови у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
Зі змісту рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 09 червня 2004 року встановлено факт прийняття ОСОБА_3 спадщини у вигляді будинку, що розташований в с. Любарці Бориспільського району Київської області по вул. Ентузіастів, 3, що відкрилась після смерті ОСОБА_8, який помер 19 листопада 1991 року (а.с.11).
Вказаний факт було встановлено на підставі довідки, виданої Любарецькою сільською радою Бориспільського району, від 14 листопада 2003 року. Згідно з якою ОСОБА_8, який помер 19 листопада 1991 року, дійсно належав будинок, який находиться в с. Любарці по вул. Ентузіастів, 3, а/з №6619.11.91 (а.с.13).
На підставі цього рішення за ОСОБА_3 було зареєстровано право власності на домоволодіння по вул. Ентузіастів, 3 в с. Любарці Бориспільського району Київської області, що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 07 вересня 2005 року (а.с.10).
Водночас з довідки від 16 лютого 2018 року, виданої виконавчим комітетом Любарецької сільської ради, вбачається, що в довідці виконавчого комітету Любарецької сільської ради від 14 листопада 2003 року №1492, була допущена помилка з нумерацією будинку. Оскільки, фактично померлому ОСОБА_8, який помер 19 листопада 1991 року, а/з №66 на день смерті належав будинок №15 по вул. Ентузіастів в с. Любарці Бориспільського району Київської області (а.с.14).
Та обставина, що право власності на домоволодіння по вул. Ентузіастів, 3 в с. Любарці Бориспільського району не належало спадкодавцю та не могло бути за ним зареєстроване підтверджується також тим, що домоволодіння по вул. Ентузіастів, 3 в с. Любарці належить на праві приватної власності ОСОБА_2 Дана обставина підтверджується копією ОСОБА_5 про державну реєстрацію права власності від 04 травня 2011 року та копією договору купівлі-продажу будинку від 12 березня 1991 року (а.с.38,39).
Крім цього, з відомостей з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно від 04 квітня 2018 року встановлено, що право власності на домоволодіння №15 по вул. Ентузіастів в с. Любарці Бориспільського району Київської області зареєстровано саме за ОСОБА_3 (а.с.15).
З огляду на вищевикладені обставини, судом встановлено, що за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на домоволодіння №3 та №15 по вул. Ентузіастів в с. Любарці Бориспільського району. При цьому, реєстраційний номер об'єкта 11973377, номер запису 568 в книзі 2 та дата рішення про реєстрацію права власності є ідентичними.
Вказана обставина виникла внаслідок помилки, допущеної в довідці від 14 листопада 2003 року, виданої Любарецькою сільською радою Бориспільського району.
Тоді як в дійсності ОСОБА_3 належить на праві приватної власності лише домоволодіння №15 по вул. Ентузіастів в с. Любарці Бориспільського району Київської області.
Враховуючи те, що позивач у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 Проте, оформити своє право на спадщину не може у зв'язку вищевказаними обставинами.
Тому суд, вважає за допустиме визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом право власності на житловий будинок з відповідними надвірними будівлями і спорудами, який розташовується в Київській області, Бориспільський район, с. Любарці, вул. Ентузіастів, буд.15.
За правилами ч.3 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
У зв'язку з цим, суд звертає увагу на те, що ОСОБА_1 не пред'являлась позовна вимога про скасування державної реєстрації права власності ОСОБА_3 на домоволодіння №3 по вул. Ентузіастів в с. Любарці Бориспільського району.
Водночас, при вирішення позовних вимог ОСОБА_1 стосовно покладення зобов'язання на державного нотаріуса Бориспільської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6 здійснити державну реєстрацію права власності ОСОБА_1 на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район, с. Любарці, вул. Ентузіатів, 15, суд виходить з наступного.
У відповідності до п.9 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться, в тому числі, на підставі рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.
Зважаючи на це, позовні вимоги щодо реєстрації права власності ОСОБА_1 на домоволодіння №15 по вул. Ентузіастів в с. Любарці Бориспільського району не підлягають задоволенню. Оскільки, підстава для реєстрації права власності на вказане домоволодіння за ОСОБА_1 виникне лише після набрання даним рішенням суду законної сили.
На підставі викладеного та керуючись п.9 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»,ч.1 ст.1268, ч.1 ст.1269 та ч.1 ст.1270 ЦК України, ч.3 ст.13, п.2 ч.1 ст.258, ч.1-ч.2 ст.259, ст.263-265, ст.268 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з відповідними надвірними будівлями і спорудами розташований за адресою: Київська область, Бориспільський район, с. Любарці, вул. Ентузіастів, 15 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 02.06.2017 року.
В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлено 16 жовтня 2018 року.
Суддя підпис
З оригіналом згідно:
Суддя Бориспільського міськрайонного суду В.В. Журавський