Справа № 289/1325/18
Номер провадження 2-о/289/105/18
21.09.2018 м. Радомишль
Радомишльський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого - судді Сіренко Н.С.,
за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_1
заявника ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Кочерівська сільська рада Радомишльського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,-
04.07.2018 заявник звернулася до суду із заявою, в якій вказала, що 15.05.2000 померла її бабуся ОСОБА_3 у віці 93 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області.
Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, що складається з: земельної ділянки площею 1,6294 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0282, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018984, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138; земельної ділянки площею 2,3693 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0098, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018983, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138. ОСОБА_4 як спадкоємець за законом прийняла спадщину, однак, юридично свої спадкові права не оформила, так як померла 26.09.2012. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина до складу якої серед іншого входять: земельна ділянка площею 2,4813 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0095, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018985, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138; земельна ділянка площею 2,0249 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0279, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018986, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті своєї матері ОСОБА_4. При зверненні заявника до нотаріуса, з метою оформлення спадщини, було встановлено, що в документах відсутні відомості, які підтверджують родинні відносини між спадкоємцем і спадкодавцями, та у вищевказаних державних актах було допущено помилки в написанні прізвищах спадкодавців. Від встановлення зазначених фактів залежить подальше оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_4.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 свою заяву підтримала та просить задовольнити з наведений в ній підстав.
Заінтересована особа у судове засідання свого представника не направила, надала до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.
Допитані в судовому засіданні (кожна окремо) свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, повідомили суду, що вони знають заявницю та її сім'ю, так як проживають в одному селі, протягом тривалого часу працювали і з мамою заявниці ОСОБА_4, і з її бабусею ОСОБА_3.
Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, приходить до наступних висновків.
Так судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) ОСОБА_7 народилася 29.03.1956 у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, у Свідоцтві про народження від 16.04.1956 серії ЯЭ № 176497 її батьками зазначено: батько - Андрій, мати - ОСОБА_8 (а.с.7-8).
Як вбачається з копії Свідоцтва про народження від 03.10.1953 серії ЯЛ № 498747, батьками громадянки «Петраковска Филикса Степановна», яка народилася 22.05.1929, зазначено: батько - «Петраковский Степан», мати - «Петраковска Оля» (а.с.6).
ОСОБА_3 померла 15.05.2000 у віці 93 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть від 16.05.2000 серії І-ТП № 138257 (а.с.9).
Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, до складу якого входить:
-земельна ділянка площею 1,6294 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0282, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018984, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138;
-земельна ділянка площею 2,3693 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0098, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018983, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138.
Однак, у вищезазначених правовстановлюючих документах невірно зазначено прізвище власника, замість «Петриківська» вказано «Петраківська», що не збігається з даними свідоцтва про смерть спадкодавця.
Згідно Довідки від 22.11.2016 № 554, виданої Кочерівською сільською радою Радомишльського району Житомирської області, спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняла дочка ОСОБА_4 (а.с.17).
26.09.2012 померла ОСОБА_4 у віці 83 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть від 27.09.2012 серії І-ТП № 198311 (а.с.15).
Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, до складу якого входить:
-земельна ділянка площею 2,4813 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0095, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018985, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138;
-земельна ділянка площею 2,0249 га, кадастровий номер 1825084800:05:000:0279, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочерівської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018986, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської райдержадміністрації від 15.05.2003 № 138,
та вищевказані земельні ділянки успадковані після смерті ОСОБА_3.
Однак, у вищезазначених правовстановлюючих документах невірно вказано прізвище власника, замість «Петраковська» вказано «Петраківська», що не збігається з даними свідоцтва про смерть спадкодавця.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України регламентовано, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Положеннями п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Враховуючи, що не встановлення вищевказаних фактів може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення фактів законом не визначено, суд задовольняє заяву.
На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_2 (місцезнаходження/місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, 12264), заінтересована особа - Кочерівська сільська рада Радомишльського району Житомирської області (місцезнаходження/місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2) про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 15.05.2000 у віці 93 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, являється рідною матір'ю ОСОБА_4, яка померла 26.09.2012 у віці 83 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, а остання, відповідно, являється її рідною дочкою.
Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1, являється рідною дочкою ОСОБА_4, яка померла 26.09.2012 у віці 83 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, а остання, відповідно, являється її рідною матір'ю.
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 15.05.2000 у віці 93 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області, являється рідною бабою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1, а остання, відповідно, являється її рідною онукою.
Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 15.05.2000 у віці 93 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області:
-Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018984, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської районної державної адміністрації від 15.05.2003 № 138, на ім'я "Петраківська Ольга Володимирівна";
-Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018983, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської районної державної адміністрації від 15.05.2003 № 138, на ім'я "Петраківська Ольга Володимирівна".
Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 26.09.2012 у віці 83 років у с. Став-Слобода Радомишльського району Житомирської області:
-Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018985, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської районної державної адміністрації від 15.05.2003 № 138, на ім'я "Петраківська Фелікса Степанівна":
-Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17.11.2003 серії ЖТ № 018986, виданого на підставі Розпорядження голови Радомишльської районної державної адміністрації від 15.05.2003 № 138, на ім'я "Петраківська Фелікса Степанівна".
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області протягом 30 днів з дня його проголошення.
Повний текст рішення виготовлено 24.09.2018.
Суддя /підпис/ ОСОБА_9
Згідно з оригіналом
Суддя Н. С. Сіренко
"___" __________ 20 __
(дата засвідчення копії)