Справа № 755/12076/18
09 жовтня 2018 року м. Київ
Шостий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
головуючого Ісаєнко Ю.А.,
суддів: Земляної Г.В., Мельничука В.П.,
перевіривши апеляційну скаргу громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 на рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 13 серпня 2018 року у справі за позовом Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України,
Справа за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України, з апеляційною скаргою громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 на рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 13 серпня 2018 року надійшла до Шостого апеляційного адміністративного суду відповідно до ч. 3 ст. 29 КАС України як визначеного ч. 6 ст. 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» суду, якому передаються справи Київського апеляційного адміністративного суду, що ліквідований згідно з Указом Президента України від 29 грудня 2017 року № 455/2017 «Про ліквідацію апеляційних адміністративних судів та утворення апеляційних адміністративних судів в апеляційних округах».
У відповідності до ч. 2 ст. 30 КАС України, адміністративна справа, передана з одного адміністративного суду до іншого в порядку, встановленому статтею 29 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження адміністративним судом, до якого вона надіслана.
На час надходження справи до Шостого апеляційного адміністративного суду було відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою та призначено справу до апеляційного розгляду в режимі відеоконференції.
Відповідно до ч. 5 ст. 195 КАС України, суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду, визначеному судом.
Перекладач може брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції виключно в приміщенні суду (ч.6 статті 195 КАС України).
Зважаючи на необхідність у особистих поясненнях громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2, який не володіє української мовою та який перебуває у Миколаївському пункті тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України, існує необхідність у призначенні розгляду справи в режимі відеконференції, при цьому Вознесенському міськрайонному суду Миколаївської області слід доручити забезпечити проведення судового засідання в режимі відеоконференції.
Керуючись ст.ст. 29, 30, 195 243, 248, 328, 329 КАС України, ч. 6 ст. 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів»,
Прийняти до провадження Шостого апеляційного адміністративного суду справу за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 про примусове видворення та затримання з метою забезпечення примусового видворення за межі території України, з апеляційною скаргою громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 на рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 13 серпня 2018 року.
Призначити справу до апеляційного розгляду на 16 жовтня 2018 року о 16 год. 00 хв.
Судове засідання проводити в режимі відеоконференції.
Доручити Вознесенському міськрайонному суду Миколаївській області 16 жовтня 2018 року о 16:00 год. забезпечити проведення судового засідання в режимі відеоконференції за участю громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 та його перекладача.
Зобов'язати Миколаївський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України, забезпечити явку громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 до приміщення Вознесенського міськрайонного суду Миколаївській області для участі 16 жовтня 2018 року о 16:00 год. у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Зобов'язати Головне управління Державної міграційної служби України в місті Києві та Миколаївський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України, забезпечити громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_2 перекладачем та правовою допомогою.
Ухвала набирає законної сили з дати її підписання та не може бути оскаржена в касаційному порядку.
(Ухвалу у повному обсязі складено 09.10.2018)
Головуючий суддя Ю.А. Ісаєнко
Суддя В.П. Мельничук
Суддя Г.В. Земляна