Дата документу 10.10.2018 Справа № 554/7845/18
Єдиний унікальний номер справи: №554/784518
Провадження № 1-кс/554/9588/2018
10 жовтня 2018 року м.Полтава
Октябрським районним судом м. Полтави в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018170030001153 від 27.09.2018 року передбаченого ч.1 ст.15 ч.3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідчий ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, посилаючись на те що, у провадженні ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018170030001153 від 27.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.15 ч.3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 27.09.2018 до ВП №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області зі спецлінії "102" надійшло повідомлення про спрацювання о 02:58 год. 27.09.2018 року сигналізації на відкриття дверей підстанції ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1
За даним фактом ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018170030001153 від 27.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.15 ч.3 ст. 185 КК України.
27.09.2018 року слідчим ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 було проведено огляд місця події в ході якого на провулочку до виїзду на вулицю Лисенка, поблизу кущових насаджень правіше від одноповерхового приміщення господарського призначення по АДРЕСА_1 було виявлено та вилучено: 8-м металевих ящиків(акумуляторів) сірого кольору одного розміру типу «Coslight» 6-GFM 100 X/B 12 V 100Ah з тканевими ручками, на поверхні яких було виявлено та вилучено фактуру матеріалу на 3-х липких стрічках і поміщено на таблицю для вилучення слідів. Чорний рюкзак, в якому знаходились наступні речі: переносний електричний шуруповерт чорно-синього кольору з пошкодженою маркувальною наліпкою, з насадкою під багатогранник, пластикова коробка в середині якої знаходиться два свердла по металу, металева викрутка, металева фомка червоного кольору з рукояткою, розвідний ключ, три викрутки прямі, викрутка з індикатором, плоскогубці, канцелярський ніж, комбінований ключ на 10 мм, розкладний металевий ніж, торців ключ розміром на 13 мм. Саморобний предмет схожий на шило, шило, пошкоджене металеве свердло, само різ, 2-ві пари будівельних рукавичок, розкладний ніж, пряма викрутка з рукояткою, три прямих металевих викруток, викрутка з трищіткою, кусачки, ланцюг на 11 ланок з карабіном, канцелярський ніж, розвідний ключ, комбінований рожковий ключ на 8 та 10 мм, два ключі від серцевини замка, зарядний пристрій марки «Nomi», мобільний телефон марки «Alcatel» ІМЕІ НОМЕР_1 , упаковка сірників, запальничка «BIC» Поблизу вказаних речей на відстані 2 метрів на землі було виявлено та вилучено пару будівельних рукавичок в радіусі 1,5 метрів поблизу рукавичок вилучено 5 недопалків цигарок на 2-х з яких мається напис «Moris»
На поверхні даху одноповерхового приміщення господарського призначення на якому знаходиться металева конструкція антени та 3 металеві розподільчі шафи було виявлено та вилучено: серцевину замка шафи з пошкодженням у вигляді свердління, на поверхні відчиненої шафи виявлено та вилучено фактуру матеріалу на 3-х липких стрічках, поблизу металевих шаф на даху виявлено та вилучено два недопалки цигарок, на одному з яких мався напис «Moris», 14 гвинтів навхрест.
27.09.2018 року старшим слідчим ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 було проведено огляд в ході якого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 надав для огляду та вилучення мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ: НОМЕР_2 , в якому сім картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 , окрім цього зазначив, що також користується оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_4 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 надав для огляду та вилучення мобільний телефон Nomi ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 в якому сім картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_7 , в телефонній книзі якого наявний номера оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_8 , який зазначений на ім'я « ОСОБА_7 », № НОМЕР_9 , який зазначений на імя « ОСОБА_8 », № НОМЕР_10 , який зазначений на ім'я « ОСОБА_9 », № НОМЕР_11 , який зазначений на ім'я « ОСОБА_10 » та належить дружині ОСОБА_6 . ОСОБА_11 .
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в перевірці на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 який користується оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_7 , ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка користується оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_11 та можливих співучасників вчинення злочину, які користуються оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з номерами № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 .
Всі відомості, які можуть бути використані як докази злочинної діяльності причетних до вчинення кримінальних правопорушень осіб можуть бути надані лише оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: роздруківка вхідних-вихідних дзвінків та СМС - повідомлень каналів мобільного зв'язку з номеру оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , з номерів оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 якими користується ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з номеру оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 , з номерів оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , якими користуються можливі співучасники вчинення злочину у період часу з 07.00 год. 01.01.2018 року по 19.00 год. 09.10.2018 року із вказівкою його належності, часу та зазначенням терміналів зв'язку, що використовувались під час роботи зазначених номерів, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань).
З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо мобільних телефонів, якими користувалися вищевказані особи, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.
Зазначена інформація, у вигляді письмової роздруківки, може бути в подальшому використана в якості доказів у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні. Іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого ВП № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчим групи слідчих ВП№2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_4 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 та іншим працівникам ВП №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області за дорученням, до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номерів оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 якими користується ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , № НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , якими користуються можливі співучасники вчинення злочину у період часу з 07.00 год. 01.01.2018 року по 19.00 год. 09.10.2018 року, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторам, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента з можливістю її вилучення, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов'язати, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 . виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище терміналами зв'язку, у період часу з 07.00 год. 01.01.2018 року по 19.00 год. 09.10.2018 року, з наступними відомостями:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номерами № НОМЕР_7 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 .
- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- типи з'єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Розгляд клопотання провести без участі представників , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Роз'яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов'язана згідно ч.1 ст.165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду або ж особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1