Єдиний унікальний номер: 223/530/18
Провадження номер: 2/223/272/2018
12 жовтня 2018 р. м. Вугледар
Вугледарський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Дочинця С.І., при секретарі Лифенко Н.Г., розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщенні Вугледарського міського суду Донецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,
Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду із позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
Позивачка свої позовні вимоги мотивує тим, що рішенням Вугледарського міського суду Донецької області від 17 квітня 2018 року про встановлення факту смерті, встановлено, що ОСОБА_1 є сестрою померлої ОСОБА_3, що підтверджується дослідженими в судовому засіданні: посвідкою про народження ОСОБА_4 серії УГ №068179 від 14.11.1946 року, виданою Петриківською сільрадою Сталінської області; свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії ЯЕ №431771 від 20.07.1956 року, виданим Н-Петрівським сільським ЗАГС Сталінської області. Батьками ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_7 Крім того, факт родинних відносин підтверджується дослідженими в судовому засіданні: свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЯР №583848, виданим 18.04.1958 року Кіровським районним бюро ЗАГС м. Сталіно, відповідно до якого ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_3; свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-НО №408454 від 15.09.1973 року, виданим Великоновосілківським районним бюро ЗАГС Донецької області, відповідно до якого ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1
Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла 22 серпня 2016 року у м. Донецьку. На підставі рішення суду ОСОБА_2 міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області видано свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії ІІ-НО №019884 від 18 квітня 2018 року. Постановою державного нотаріуса ОСОБА_2 державної нотаріальної контори Донецької області від 19 квітня 2018 року позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотримані пенсійні виплати, нараховані на ім'я ОСОБА_3, у зв'язку з пропуском встановленого строку для звернення з заявою про прийняття спадщини. Враховуючи, що місто Донецьк є тимчасово окупованою територію України, у зв'язку з чим ОСОБА_1 було відмовлено органами РАЦС України в реєстрації смерті сестри і це не дозволило використати своє право на своєчасне у встановленні строки звернення із заявою про прийняття спадщини, отримати допомогу на поховання та оформити право на спадщину, оскільки іншого порядку встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, окрім судового, законом не встановлено.
Посилаючись на зазначене, позивачка просить суд визначити їй додатковий строк тривалістю три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3, що померла 22 серпня 2016 року у м. Донецьку, з дня набрання рішенням законної сили.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, про місце, дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду письмову заяву, якою просила справу розглядати за її відсутності, вимоги позову підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про місце, дату та час розгляду справи відповідач був повідомлений належним чином, надав суду письмову заяву в якій просив суд розглянути справу за відсутності представника відповідача, проти задоволення вимог позову не заперечував.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:
Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є сестрою померлої ОСОБА_3, що встановлено рішенням Вугледарського міського суду Донецької області від 17 квітня 2018 року на підставі досліджених в судовому засіданні: посвідкою про народження ОСОБА_4 серії УГ №068179 від 14.11.1946 року, виданою Петриківською сільрадою Сталінської області; свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії ЯЕ №431771 від 20.07.1956 року, виданим Н-Петрівським сільським ЗАГС Сталінської області. Батьками ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_7 Крім того, факт родинних відносин підтверджується дослідженими в судовому засіданні: свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЯР №583848, виданим 18.04.1958 року Кіровським районним бюро ЗАГС м. Сталіно, відповідно до якого ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_3; свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-НО №408454 від 15.09.1973 року, виданим Великоновосілківським районним бюро ЗАГС Донецької області, відповідно до якого ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с. 7-9).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії ІІ-НО №019884 від 18 квітня 2018 року сестра позивачки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 22 серпня 2016 року у місті Донецьку (а.с. 6).
Як вбачається з рішення Вугледарського міського суду Донецької області від 17 квітня 2018 року, позивачка зверталась до суду з заявою про встановлення факту смерті своєї сестри ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території у місті Донецку Донецької області, у зв'язку з чим було встановлено факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 серпня 2016 року у місті Донецьку Донецької області, України (а.с.7-9).
Постановою ОСОБА_2 державної нотаріальної контори Донецької області про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19 квітня 2018 року на заяву ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало померлій 22 серпня 2016 року сестрі останньої - ОСОБА_3, оскільки спадкоємиця, у встановлений законодавством шестимісячний строк, не звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини (а.с. 10).
Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №51631196 від 19.04.2018 року після смерті ОСОБА_3 у Спадковому реєстрі відсутні відкриті спадкові справи (а.с. 11).
Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.
Відповідно до ч. 1 ст. 1279 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини вважаються причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення дій для прийняття спадщини.
Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК.
Враховуючи вище викладене, суд приймає до уваги, що ОСОБА_1 є спадкоємицею другої черги за законом за ОСОБА_3, а також той факт, що смерть останньої сталась на тимчасово непідконтрольній територій України, а необхідність перетину і перетин позивачкою лінії розмежування викликало істотні труднощі, для вирішення яких знадобився значний проміжок часу.
Окрім того, суд вважає необхідним зауважити, що факт смерті ОСОБА_3 було встановлено рішення Вугледарського міського суду Донецької області 17 квітня 2018 року, а до встановлення факту смерті відсутні належні документи, що підтверджують факт смерті спадкодавця, що в свою чергу унеможливлює звернення спадкоємців з заявами про прийняття спадщини. Після встановлення факту смерті ОСОБА_3 позивачка у встановлений законодавством шестимісячний строк, а саме 19 квітня 2018 року, звернулась до ОСОБА_2 державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину.
Суд враховує, що жодна особа, окрім позивачки, не зверталась з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, а спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалась, а також слід відзначити, що відповідач, не заперечує проти позовних вимог. Тому, суд приходить до висновку, що позивачка ОСОБА_1 з поважних причин пропустила строк для прийняття спадщини.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, додатковий строк у три місяці, як пропущений з поважних причин, для прийняття спадщини за законом після смерті сестри ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 серпня 2016 року у місті Донецьку.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Керуючись ст.ст. 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 76, 77, 247, 258, 263-265 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, - задовольнити.
Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, додатковий строк у 3 (три) місяці, з дня набрання рішенням суду законної сили, як пропущений з поважних причин, для прийняття спадщини за законом після смерті сестри ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 серпня 2016 року у місті Донецьку.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Вугледарський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Вугледарського
міського суду Донецької області ОСОБА_8