Справа № 222/1267/18
Провадження № 2-о/222/162/2018
26 вересня 2018 року Володарський районний суд Донецької області у складі:
судді Доценко С.І.,
при секретарі Болбат Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нікольське цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тополинська сільська рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду із зазначеною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, за наступними підставами.
На підставі рішення Тополинської сільської ради Володарського району Донецької області від 30.03.1999 року № ХХІІІ-5/29 заявнику був виданий державний акт ІV-ДН № 032414 на право впостійного користування землею площею 2,00 гектарів для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Тополинської сільської ради Володарського (нині Нікольського) району Донецької області. Державний акт було зареєстровано за № 117 в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею. Однак, при видачі державного акту була допущена описка в написанні імені заявника і замість «Пелагія», як зазначено в паспорті заявника та у всіх належних їй документах, зазначено «Поліна». На теперішній час, в зв'язку з розбіжністю в документах, вона не має змоги на власний розсуд розпоряджатись земельною ділянкою, а тому просить встановити факт належності їй державного акту серії ІV-ДН № 032414 на право приватної власності на землю загальною площею 2,00 га, яка розташована на землях Тополинської сільської ради Володарського (нині Нікольського) району Донецької області. Встановлення факту необхідно для реалізації права володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою.
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, однак надала суду заяву якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити розглядати справу у її відсутність.
Представник заінтересованої особи: Тополинської сільської ради Нікольського району Донецької області в судове засідання не з'явився. Надали суду письмову заяву в якій зазначили, що з вимогами ОСОБА_2 згодні та просять розглядати справу у відсутність їх представника.
Дослідивши надані докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що в державному акті на право постійного користування землею серії ІV-ДН № 032414, який було видано на підставі рішення Тополинської сільської ради Володарського району Донецької області від 30.03.1999 року № ХХІІІ-5/29, земельна ділянка загальною площею 2,00 га, що розташована та території Тополинської сільської ради Володарського району Донецької області для ведення особистого підсобного господарства, передана у власність ОСОБА_2. Земельна ділянка має кадастровий номер 1421787000:06:000:1355 (а.с. 10-15)
Згідно копії свідоцтва про народження серії І-УР № 927826, виданого Володарським РАЦС Донецької області, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІІ-НО № 316840, виданого Куйбишевською сільською радою Володарського району Донецької області, копії паспорту серії ВВ 802239, виданого 28.08.1999 року Володарським РВ УМВС України в Донецькій області та копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ім'я заявнику «Пелагія». (а.с.16-19)
Відповідно до копії рішення Тополинської сільської ради Володарського району Донецької області від 30.03.1999 року № ХХІІІ/5/28 «Про відведення земельної ділянки для ведення особистого господарства» та додатку до нього ОСОБА_2, місце проживання с. Тополине в постійне користування була надана земельна ділянка для ведення особистого підсобного господарства із земель запасу Тополинської сільської ради. (а.с.8,9)
Згідно копії паспорту заявника та копії трудової книжки виданої на ім'я ОСОБА_1 встановлено, що вона з 1980 по 22.12.2000 року проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та працювала з 01.09.1980 року по 11.12.200 року працювала у Тополинській школі, у зв'язку з чим мала право на участь в паюванні землі що належить Тополинській сільській раді. (а.с.18-21)
Відповідно до листа Відділу у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 11.09.2018 року Відділ у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області не може виправити помилку у державному акті, так як у зв'язку зі зміною законодавства вони не мають таких повноважень. (а.с.34)
Згідно п. 6 ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, судом встановлено, що заявник, як член колективу Тополинської сільської ради, отримала, в ході розпаювання землі Тополинської сільської ради, право на земельну частку (пай) із земель запасу розміром 2,00 га, а в подальшому отримала зазначену земельну ділянку у приватну власність на підставі державного акту ІV-ДН № 032414 та тривалий час правомірно володіла та розпоряджалась нею на свій розсуд. В ході спроби зареєструвати право власності на зазначені ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно з'ясувалась, що під час оформлення державного акту була допущена помилка в написанні імені заявника, а саме замість вірного прізвища «Пелагія», як зазначено в паспорті та інших документах заявника, помилково зазначено «Поліна».
Виправити помилку в досудовому порядку заявник не має змоги, тому що на час виявлення помилки орган, що видавав державний акт на право приватної власності на землю, позбавлений цих повноважень згідно діючого законодавства..
Встановлення факту необхідно заявнику для реалізації свого права власності на зазначену земельну ділянку.
Керуючись ст.ст. 4, 76-80, 137, 141,142,206, 264, 265, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Тополинська сільська рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_1), проживаючій за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, державного акту серії ІV-ДН № 032414 на право постійного користування землею площею 2,00 га, яка розташована на території Тополинської сільської ради Володарського (нині Нікольського) району Донецької області.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Суддя С.І. Доценко