ун. № 759/14829/18
пр. № 2-о/759/547/18
20 вересня 2018 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Коваль О.А.
при секретарі Смолярчук Р.Ф.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті ОСОБА_2,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла на непідконтрольній органам влади України території в м. Первомайськ Луганської області ІНФОРМАЦІЯ_3.
В обґрунтування власної заяви ОСОБА_1 посилається на родинні стосунки з померлою, яка була її бабусею, що підтверджується її свідоцтвом про народження (ОСОБА_1), свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (доньки померлої і одночасно матері заявниці), довідками про шлюб останньої зі змінами прізвищ із «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», далі із «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», та із «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3». Єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті на непідконтрольній державній владі України території, що згідно Постанови ВРУ «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 р. є тимчасово окупованою територією, є лікарське свідоцтво про смерть № 71 від 15.05.2018 р., видане медичним закладом м. Первомайська та свідоцтво про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_3. серії НОМЕР_1, видане т.зв. «Відділом запису актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР». Встановлення факту смерті у судовому порядку необхідно заявнику для подальшої реєстрації цього факту у органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, згідно чинного законодавства України.
Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не прибули. Про проведення судового розгляду повідомлявся належним чином. Заяв та клопотань по суті справи не подавали, їх неявку не визначено обов'язковою.
Повно та всебічно дослідивши надані матеріали заяви, суд дійшов висновку про можливість задоволення заявлених у ній вимог з наступних підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.8 ч. 2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Досліджена судом сукупність доказів підтверджує наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка була її рідною бабусею по материній лінії. Зокрема, згідно паспорту гр. України та довідки про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення АТО від 26.03.2015 р. № НОМЕР_4, вбачається, що ОСОБА_2 проживала на території окупованого м. Первомайська Луганської області та переміщувалася з району проведення антитерористичної операції до населеного пункту, що розташований на лінії зіткнення (м. Попасна Луганської області). Із відомостей, які містить досліджене судом свідоцтво про народження ОСОБА_3 від 14.05.1960 серії НОМЕР_2, вбачається, що остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 і є рідною донькою померлої ОСОБА_2 Довідки про шлюб (3 шт.) свідчать про те, що ОСОБА_3 після державної реєстрації шлюбу із гр. ОСОБА_4 (актовий запис № 415 від 28 жовтня 1983 р. Первомайського МУЮ у Луганській обл.) отримала прізвище «ОСОБА_3»; після державної реєстрації шлюбу із гр. ОСОБА_5 (актовий запис № 377 від 16 грудня 1989 р. Кіровського МУЮ у Луганській області); згодом після державної реєстрації шлюбу із гр. ОСОБА_6 (актовий запис № 244 від 16 вересня 1994 р. Первомайського МУЮ у Луганській області) їй присвоєно прізвище «ОСОБА_3». Досліджені копія паспорту заявниці та свідоцтво про її народження, яке видане повторно 10.12.2010 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції Луганської області (свідоцтво серії НОМЕР_3), в сукупності беззаперечно підтверджують, що матір'ю ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Первомайськ, є ОСОБА_7. З огляду на викладене, судом у ході безпосереднього дослідження наданих документів підтверджено родинні відносини заявниці ОСОБА_1 та загиблої ОСОБА_2
Відповідно до Розпорядження КМУ від 7 листопада 2014 р. № 1085-р, місто Первомайськ Луганської області включено до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, в якому померла, та згідно заяви ОСОБА_1 похована її бабуся.
Однак, наразі здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 у органах державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості, оскільки наявні у заявника документи (лікарське свідоцтво (довідка) про смерть, а також свідоцтво про смерть) не достатні для підтвердження факту смерті, оскільки видані органами, що не визнаються в Україні.
Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Оскільки, відомості, які містяться у досліджених судом документах, у тому числі лікарському свідоцтві про смерть, узгоджуються із письмовими поясненнями заявника, даними інших оглянутих доказів, тому суд вважає доведеним, те що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3. в м. Первомайськ Луганської області.
Належного документу на підтвердження смерті ОСОБА_2, як це вбачається з наведеного, немає, а тому суд погоджується із заявником, що такий факт може бути підтверджено лише в судовому порядку, відповідно і на підставі ст. ст. 315, 317 ЦПК Україн з метою отримання свідоцтва про смерть відповідно чинного законодавства України.
Таким чином, керуючись ст.ст. 2, 76-83, 264-265, 273, 315-319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Н.-Мілове Ясінівського району Курської області Російської Федерації, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Первомайськ Луганської області .
Рішення суду є підставою для реєстрації факту смерті в установленому законом порядку і підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення через суд першої інстанції - до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, а з початком її функціонування - безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконанню.
Суддя: