справа № 521/9464/15-ц
провадження № 6/521/462/18
18 вересня 2018 року
Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:
Головуючого судді Михайлюка О.А.,
при секретарі Лефтеровій О.І.,
розглянувши цивільну справу за позовом ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки,
Встановив:
Рішенням апеляційного суду Одеської області від 24.11.2015 року задоволено апеляційну скаргу ПАТ «Укрсоцбанк» та скасовано рішення Малиновського районного суду міста ОСОБА_1 від 09.09.2015 року, ухвалено нове рішення, яким у рахунок погашення суми боргу ОСОБА_2 за кредитним договором № 2007-690/Ф03.23-020 від 09.02.2007 року укладеним між АКБ «Укрсоибанк» (ПАТ «Укрсоцбанк») та ОСОБА_2 в розмірі 142 883 долара США, як складається з суми заборгованості за кредитом 98625,04 долара США, заборгованості за відсотками 45257,96 долара США, звернути стягнення на предмет іпотеки шляхом продажу нежитлового офісного приміщення, загальною площею 153,9 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Одеса вул. Палубна 12 приміщення № 2 (Г), яке належить ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на праві приватної власності, шляхом його продажу Публічним акціонерним товариством «Укрсоцбанк» від свого імені будь-якій особі - покупцеві на підставі договору купівлі-продажу, в порядку встановленому ст. 38 Закону України «Про іпотеку», з отриманням витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, з реєстрацією правочину купівлі-продажу предмета іпотеки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, з проведенням дій щодо корегування технічної документації відповідно до поточного стану нерухомості, її перепланування та перебудови, з проведенням дій щодо оформлення та з отриманням дублікатів правовстановлюючих документів на нерухомість у відповідних установах, підприємствах або організаціях незалежно від форм власності та підпорядкування, з можливістю здійснення Публічним акціонерним товариством «Укрсоцбанк» всіх передбачених нормативно-правовими актами держави дій, необхідних для продажу предмета іпотеки. Встановити початкову ціну на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Малиновським районним судом міста ОСОБА_1 16.02.2016 року видано виконавчі листи № 521/9464/15-ц.
При виготовленні тексту зазначених виконавчих листів допущена помилка в зазначенні по-батькові боржника ОСОБА_2, а саме замість «Карленівна», помилково вказано «Карленівниа».
Відповідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні.
Таким чином, допущена помилка в виконавчих листах Малиновського районного суду міста ОСОБА_1 № 521/9464/15-ц від 16.02.2016 року підлягає виправленню.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд -
Виправити в виконавчих листах Малиновського районного суду міста ОСОБА_1 № 521/9464/15-ц від 16.02.2016 року помилку в зазначенні по-батькові боржника ОСОБА_2, вказавши «Карленівна», замість помилково вказаного «Карленівниа».
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: /підпис/ ОСОБА_1
18.09.18