ЄУН 174/668/18
н/п 1-кс/174/285/2018
26 вересня 2018 року Слідчий суддя Вільногірського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , прокурора Вільногірського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 12018040150000313 від 09.08.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.187, ч.3 ст.289 КК України, -
Слідчий СВ Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровської області ОСОБА_3 25.09.2018 року звернувся до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до речей та документів, погодженим з прокурором Вільногірського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури Дніпропетровської області, вказуючи, що 09.08.2018 близько 08.00 год., неповнолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом завдання тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , відкрито заволоділи грошовими коштами останнього у сумі 415 гривень, мобільним телефоном марки «Samsung» С3011, проникли до гаражу, який розташований на території даного домоволодіння та застосовуючи насильство, що не є небезпечним для життя або здоров'я, до потерпілого ОСОБА_7 , заволоділи автомобілем ВАЗ 2101, 1977 року випуску, д/н НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_7 . До вчинення вказаного суспільно-небезпечного діяння причетний малолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться на обліку лікаря-психіатра у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради. Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - оригіналів або завірених копій документів перебування на обліку, історії хвороби та амбулаторної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає по АДРЕСА_2 , які знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради, що має суттєве значення для подальшого розслідування кримінального провадження, призначення експертиз та прийняття законного рішення. Розгляд клопотання просить проводити за відсутності представника КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, на підставі ст.163 КПК України.
В судовому засіданні слідчий Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, зазначив, що вказані ним документи необхідні для подальшого вирішення питання щодо призначення відносно малолітнього ОСОБА_6 психолого-психіатричної експертизи. Отримати медичні документи відносно ОСОБА_6 іншим шляхом неможливо, оскільки дана інформація відноситься до такої, що охороняється законом, а батько дитини відмовляється надати необхідні документи, мотивуючи браком часу. Просить клопотання задовольнити.
Прокурор Вільногірського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання також підтримав, посилаючись на вищевказані обставини, просить задовольнити.
Вислухавши сторони, дослідивши письмові матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню по наступним підставам.
Так, досудовим слідством встановлено, що 09.08.2018 близько 08.00 год., н/л ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом завдання тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , відкрито заволоділи грошовими коштами у сумі 415 гривень, мобільним телефоном марки «Samsung» С3011, чорного кольору, проникли до гаражу, який розташований на території даного домоволодіння та застосовуючи насильство, що не є небезпечним для життя або здоров'я, до потерпілого ОСОБА_7 , заволоділи автомобілем ВАЗ 2101, 1977 року випуску, д/н НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_7 .
09.08.2018 р. за даним фактом СВ Вільногірського ВП ЖвВП ГУ НП в Дніпропетровській області внесено до ЄРДР кримінальні провадження №12018040150000313 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 та за № 12018040150000314 за ч.2 ст.289 КК України (перекваліфіковано на ч.3 ст.289 КК України), які 10.08.2018 були об'єднанні під єдиним номером №12018040150000313.
Подія кримінального правопорушення підтверджується зібраними по справі доказами, зокрема, протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, протоколом огляду місця події, протоколом допиту потерпілого, протоколами допиту неповнолітнього підозрюваного, малолітнього свідка ОСОБА_8 , довідкою КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР.
Таким чином, органом досудового розслідування надані достатні дані, підтверджуючі причетність малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вчинення вказаного суспільно-небезпечного діяння.
Згідно з довідкою № 12/912 від 10.08.2018 р. малолітній ОСОБА_8 знаходиться на обліку лікаря-психіатра у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Таким чином, судом встановлено, що інформація щодо підстав знаходження на обліку у лікаря-психіатра та проходження лікування малолітнім ОСОБА_8 , відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, оскільки містить лікарську таємницю, однак вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, передбачених п.1 ч. 1 ст. 485 КПК України та виконання вимог ст.486 КПК України, і може бути використана як доказ, перебуває або може перебувати у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради, і без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до документів, вказану інформацію отримати неможливо, тому слідчому слід надати тимчасовий доступ до документів, які містять зазначену інформацію, з можливістю їх вилучення, що необхідно для досягнення мети отримання доступу до документів.
Строк дії ухвали слід встановити у розмірі одного місяця, що є достатнім для вчинення слідчим відповідних процесуальних дій.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 372, 485, 486 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про перебування на обліку та підстав перебування на обліку, історії хвороби та амбулаторної картки на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає по АДРЕСА_2 , які знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради по АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення оригіналів або завірених належним чином копій зазначених документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст.165 КПК України.
Строк дії ухвали до 26 жовтня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення, виконується негайно, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя : підпис ОСОБА_1