Справа № 676/5905/18
Провадження 3/676/2114/18
Іменем України
10 вересня 2018 року м. Кам'янець-Подільський
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області Драч І.В. вивчивши матеріали адміністративної справи про притягнення до відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Італії, жителя АДРЕСА_1, не працюючого,
за ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
ОСОБА_1 ставиться в вину те, що 05 серпня 2018 року о 1-й год. 30 хв. в м. Кам'янці-Подільському в приміщенні кафе «Мілано» по вул. Гагаріна,43, умисно спричинив потерпілому ОСОБА_2 тілесні ушкодження, вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст. 173 КУпАП.
В судовому засіданні ОСОБА_1 вину не визнав, пояснив, що ОСОБА_2 схопив його за галстук і душив за вказаних обставин, тому він захищався і наніс йому удар. Конфлікт розпочався, оскільки ОСОБА_2 викрав кошти з його гаманця.
Потерпілий ОСОБА_2 пояснив, що 05 серпня 2018 року в м. Кам'янці-Подільському знаходився на своєму робочому місці в кафе «Мілано». На вулиці за столиком відпочивали дівчата, до них підсів чоловік, який розмовляв італійською мовою, показував фокуси, під час фокусів невідомий розірвав грошову купюру номіналом 100 грн., якою дівчата розрахувалися. При зверненні до невідомого про повернення грошей, він кинув на барну стійку купюру номіналом 100 грн., де було вказано «сувенір». Взявши невідомого за плече, останній в свою чергу наніс йому удар по голові, декілька ударів по обличчю та в ліве плече, після чого невідомий вийшов з приміщення кафе.
Згідно висновку експерта № 378 від 06 серпня 2018 року ОСОБА_2 було спричинено тілесні ушкодження, які по тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення потерпілого ОСОБА_2, особу щодо якої складено протокол ОСОБА_1, суд вважає, що дії містять ознаки не адміністративного правопорушення, а ознаки кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 КК України, оскільки ОСОБА_1 спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_2
Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
Таким чином, протокол про адміністративне правопорушення та додані до нього матеріали справи підлягають направленню в Кам'янець-Подільську місцеву прокуратуру.
Керуючись ст.ст. 245, 246, 253, п.3 ч. 1 ст. 284 КУпАП, суд -
Матеріали справи передати до Кам'янець-Подільської місцевої прокуратури для вирішення питання про притягнення до кримінальної відповідальності винного за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 КК України.
Провадження за протоколом про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП щодо ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, закрити.
Суддя
Кам'янець-Подільського міськрайонного суду І.В.Драч