Справа № 520/11297/18
Провадження № 1-кп/520/1036/18
19.09.2018 року Київський районний суд м.Одеси в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
представника потерпілого ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі кримінальне провадження №42018162010000042 від 04.06.2018 року відносно: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Одеси, громадянина України, з середньою освітою, розлученого, має на утриманні троє неповнолітніх дітей: ОСОБА_7 , 2003 р.н., ОСОБА_8 , 2006 р.н., , ОСОБА_9 , 2010 р.н., зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого, в скоєнні злочинів, передбачених ч.4 ст.358, ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України,
ОСОБА_6 , діючи з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, достовірно усвідомлюючи той факт, що він офіційно не працевлаштований і не має право на отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, 28.10.2016 року звернувся до Управління соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики ОМР з заявою про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
Діючи умисно, із корисливих мотивів, з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, 03.11.2016 року ОСОБА_6 знаходячись у денний час в приміщенні Управління соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики ОМР за адресою: м.Одеса, вул.Ак.Філатова, 2-А надав спеціалісту відділу автоматизованої обробки інформації та контролю за призначенням соціальних виплат управління - ОСОБА_10 підроблені довідки про доходи: за липень місяць 2016 року №03/11-16 від 03.11.2016 року, яка видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748) та за період з серпня по жовтень місяць (включно) 2016 року №№03/11-16 від 03.11.2016 року, яка видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748) та на підставі яких управлінням соціального захисту населення в Київському районі департаменту праці та соціальної політики ОМР 03.11.2016 року було винесено рішення про призначення йому державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у період з 01.10.2016 по 31.03.2017 року на загальну суму 27520,72 гривен.
Своїми діями ОСОБА_6 скоїв злочин, передбачений ч.4 ст.358 КК України - використання завідомо підробленого документа.
Крім того, ОСОБА_6 , з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, достовірно знаючи що на підставі підроблених довідок про доходи: за липень місяць 2016 року №03/11-16 від 03.11.2016 року, видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748) та за період з серпня по жовтень місяць (включно) 2016 року №03/11-16 від 03.11.2016 року, видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748), управлінням соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради винесено рішення про призначення йому державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, у період часу з 01.10.2016 року по 31.03.2017 року заволодів чужим майном шляхом обману, а саме коштами державного бюджету України на загальну суму 27520,72 гривен за наступних обставин: 12.12.2016 року на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 13104,97 гривень, 13.01.2017 року на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 4805,25 гривень, 09.02.2017 на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 4805,25 гривень, 07.03.2017 на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 4805,25 гривень.
Своїми діями ОСОБА_6 скоїв злочин, передбачений ч.1 ст.190 КК України - заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).
Також, ОСОБА_6 з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, достовірно усвідомлюючи той факт, що він офіційно не працевлаштований і не має право на отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, 28.04.2017 року звернувся до Управління соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики ОМР з заявою про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
Діючи умисно, із корисливих мотивів, з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, 28.04.2017 року ОСОБА_6 знаходячись у денний час в приміщенні Управління соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики ОМР за адресою: м.Одеса, вул.Ак.Філатова, 2-А надав головному спеціалісту сектору прийняття рішень відділу грошових виплат і компенсацій управління - ОСОБА_11 підроблену довідку про доходи за період з жовтня місяця 2016 по березень місяць (включно) 2017 року №03 від 24.04.2017 року, яка видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748) та на підставі якої управлінням соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики ОМР 22.05.2017 року було винесено рішення про призначення останньому державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у період з 01.04.2017 по 30.09.2017 року на загальну суму 13545,24 гривен.
Своїми діями ОСОБА_6 скоїв злочин, передбачений ч.4 ст.358 КК України - використання завідомо підробленого документа.
Повторно, ОСОБА_6 , продовжуючи свій злочинний намір, діючи навмисно, із корисливих мотивів, з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, достовірно знаючи що на підставі підробленої довідки про доходи за період з жовтня місяця 2016 по березень місяць (включно) 2017 року №03 від 24.04.2017 року, яка видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748) управлінням соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради винесено рішення про призначення останньому державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, у період часу з 01.04.2017 по 30.09.2017 року заволодів чужим майном шляхом обману, а саме коштами державного бюджету України на загальну суму 13545,24 гривен за наступних обставин: 09.06.2017 на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 6640,38 гривень; 07.07.2017 на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 2301,62 гривень; 09.08.2017 на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 2301,62 гривень; 08.09.2017 на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 , відкритий ОСОБА_6 в ПАТ АБ «Південний» перераховано 2301,62 гривень.
Своїми діями ОСОБА_6 скоїв злочин, передбачений ч.2 ст.190 КК України а саме: заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене повторно.
Згодом матеріальні збитки, спричинені ОСОБА_6 були добровільно відшкодовані ОСОБА_6 .
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 свою вину у скоєнні злочину визнав повністю, фактичні обставини не оспорює, згоден з кваліфікацією його дій та пояснив суду, що дійсно з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, достовірно усвідомлюючи, що він офіційно не працевлаштований і не має право на отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, 28.10.2016 року звернувся до Управління соціального захисту населення в Київському районі у м.Одесі з заявою про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
03.11.2016 року він в приміщенні Управління соціального захисту населення в Київському районі у м.Одесі за адресою: м.Одеса, вул.Ак.Філатова, 2-А надав спеціалісту відділу підроблені довідки про доходи: за липень місяць 2016 року та за період з серпня по жовтень місяць (включно), видані від імені ПП «Просперіті-Юг». На підставі наданих ним підроблених довідок про доходи управлінням соціального захисту населення в Київському районі 03.11.2016 року було винесено рішення про призначення йому державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у період з 01.10.2016 року по 31.03.2017 року на загальну суму 27520 гривен 72 коп.
Таким чином, на підставі наданих ним підроблених довідок про доходи він заволодів шляхом обману грошовими коштами державного бюджету України на загальну суму 27520 гривен 72 коп. шляхом щомісячного отримання грошей на рахунок у банку «Південний».
Також, з метою заволодіння грошовими коштами державного бюджету України шляхом обману, достовірно усвідомлюючи, що він офіційно не працевлаштований і не має право на отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, 28.04.2017 року він звернувся до Управління соціального захисту населення в Київському районі у м.Одесі з заявою про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, при цьому надав головному спеціалісту управління підроблену довідку про доходи за період з жовтня місяця 2016 по березень місяць (включно) 2017 року, видану від імені ПП «Просперіті-Юг», на підставі якої управлінням соціального захисту населення 22.05.2017 року було винесено рішення про призначення йому державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у період з 01.04.2017 року по 30.09.2017 року на загальну суму 13545 гривен 24 коп.
Таким чином, на підставі наданої ним підробленої довідки про доходи він заволодів шляхом обману грошовими коштами державного бюджету України у період часу з 01.04.2017 року по 30.09.2017 року на загальну суму 13545 гривен 24 коп. шляхом щомісячного отримання грошей на рахунок у банку «Південний».
У скоєнні злочину щиро кається, добровільно відшкодував завдану ним матеріальну шкоду, просить суд суворо його не карати.
Представник потерпілого в судовому засіданні пояснила, що дійсно ОСОБА_6 добровільно відшкодував завдані ним матеріальні збитки.
Крім повного визнання обвинуваченим своєї вини у скоєнні злочину, його вина доведена та підтверджується доказами, дослідженими судом:
-Витягом з ЄРДР від 04.06.2018 року;
-Заявою про призначення соціальної допомоги ОСОБА_6 від 28.10.2016 року;
-Декларацією про доходи та майновий стан осіб ОСОБА_6 з квітня 2016 року по вересень 2016 року;
-Копією трудової книжки ОСОБА_6 ;
-Довідками про доходи за липень місяць 2016 року №03/11-16 від 03.11.2016 року та за період з серпня по жовтень місяць (включно) 2016 року №№03/11-16 від 03.11.2016 року, які видані від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748)
-Заявою про призначення соціальної допомоги ОСОБА_6 від 28.04.2017 року;
-Декларацією про доходи та майновий стан осіб ОСОБА_6 з жовтня 2016 року по березень 2017 року;
-Довідкою про доходи за період з жовтня місяця 2016 по березень місяць (включно) 2017 року №03 від 24.04.2017 року, яка видана від імені ПП «Просперіті-Юг» (код ЄДРПОУ 34506748)
-Анкетою-заявою на відкриття поточного рахунку на ім'я ОСОБА_6
-Договором банківського рахунку № НОМЕР_2 від 30.03.2016 року;
-Випискою з рахунку № НОМЕР_3 за період з 01.10.2016 року по 01.11.2017 року;
-Протоколами тимчасового доступу до речей і документів від 11.06.2018 року та від 18.06.2018 року;
-Протоколом огляду предметів від 11.06.2018 року;
-Постановою про залучення речових доказів від 11.06.2018 року;
На підставі досліджених судом доказів, суд приходить до висновку, що докази по справі є належними, допустимими, достовірними, достатніми які повністю доводять вину обвинуваченого ОСОБА_6 у скоєнні злочину.
Дії обвинуваченого ОСОБА_6 за епізодами використання підробленого документу від 03.11.2016 року та 28.04.2017 року суд кваліфікує за ч.4 ст.358 КК України за кваліфікуючими ознаками - використання завідомо підробленого документа.
Дії обвинуваченого ОСОБА_6 за епізодом в період 01.10.2016 року по 31.03.2017 року суд кваліфікує за ч.1 ст.190 КК України за кваліфікуючими ознаками - заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).
Дії обвинуваченого ОСОБА_6 за епізодом в період з 01.04.2017 по 30.09.2017 року суд кваліфікує за ч.2 ст.190 КК України за кваліфікуючими ознаками - заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене повторно.
Призначаючи обвинуваченому ОСОБА_6 покарання, суд враховує, що обставини які обтяжують покарання відповідно до ст.67 КК України не встановлені.
Обставинами, що пом'якшують покарання згідно ст.66 КК України суд вважає, щире каяття обвинуваченого у скоєнні злочину, добровільне відшкодування матеріальних збитків.
Відповідно до ст. 65 КК України та Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 24.10.2003 року "Про практику призначення судами покарання" під час призначення покарання у кожному конкретному випадку суд має суворо додержуватися вимог норм закону стосовно загальних засад призначення покарання, оскільки саме через це реалізуються принципи законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання.
Згідно ст.50 КК України покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів.
Згідно ст. 65 КК України особі, яка вчинила злочин має бути призначене покарання, необхідне та достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. Суд призначаючи покарання зобов'язаний врахувати ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу винного та обставини справи, які пом'якшують і обтяжують покарання.
Так, вирішуючи питання про призначення покарання обвинуваченому ОСОБА_6 суд враховує характер та ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, фактичні обставини справи, вчинення обвинуваченим злочинів, які згідно зі ст.12 КК України є злочинами невеликої та середньої тяжкості.
Згідно викладених обставин, враховуючи особу обвинуваченого, суд приходить до висновку, що не втрачена можливість виправлення обвинуваченого ОСОБА_6 без позбавлення його волі, тому суд вважає недоцільним призначати обвинуваченому ОСОБА_6 реальне покарання у виді позбавлення волі, та вважає можливим на підставі ст.ст.75, 76 КК України звільнити обвинуваченого ОСОБА_6 від відбування покарання з випробуванням.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.373, 374 КПК України, суд
ОСОБА_6 визнати винуватим в скоєнні злочинів, передбачених ч.4 ст.358, ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України і на підставі санкцій вказаних статей КК України призначити покарання:
за ч.4 ст.358 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік;
за ч.1 ст.190 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік 6 місяців;
за ч.2 ст.190 КК України - у виді позбавлення волі строком на 2 (два) роки;
На підставі ст.70 ч.1 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_6 покарання у виді позбавлення волі строком на 2 (два) роки.
На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_6 від відбування покарання з іспитовим строком на 1 (один) рік.
Згідно ст.76 ч.1 п.п.1, 2 КК України зобов'язати засудженого ОСОБА_6 :
- періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;
- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.
Обрати відносно ОСОБА_6 запобіжний захід у виді особистого зобов'язання до набрання вироком законної сили.
Речові докази - зберігати у матеріалах справи.
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з моменту його оголошення, шляхом подачі скарги через Київський районний суд м. Одеси.
Копію вироку негайно вручити засудженому та прокурору.
Суддя ОСОБА_1