Справа № 2-520/10
29 січня 2010 року м.Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого-судді Якухно О.М.,
із секретарем Каленською Н.В.
з участю
позивача ОСОБА_1
розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ Овруцький ГЗК «Кварцит» про стягнення заборгованості при звільненні, стягнення середнього заробітку за час затримки у розрахунку та моральної шкоди, -
Позивач просить стягнути з відповідача на її користь 1410,54 грн. компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок при звільненні, 3214,21 грн. вихідної допомоги, 5000 грн. моральної шкоди та 400 грн. за юридичну допомогу.
В судовому засіданні сторони дійшли наступної мирової угоди:
Відповідач сплачує до 10 лютого 2010 року, а позивач погоджується отримати кошти за несвоєчасний розрахунок при звільненні та моральну шкоду в сумі 1700 грн..
Сторони просять визнати вказану мирову угоду.
В решті вимог позивач відмовляється від позову.
Суд вважає, що відмова від позову в решті вимог підлягає прийняттю та вказана мирова угода підлягає визнанню тому, що остання не суперечить законодавству та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст.175, пп.3, 4 ст.205 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду за позовом ОСОБА_1 до ВАТ Овруцький ГЗК «Кварцит» про стягнення заборгованості при звільненні, стягнення середнього заробітку за час затримки у розрахунку та моральної шкоди наступного змісту:
Відповідач сплачує до 10 лютого 2010 року, а позивач погоджується отримати кошти за несвоєчасний розрахунок при звільненні та моральну шкоду в сумі 1700 грн..
Прийняти відмову від позову в частині стягнення вихідної допомоги та за юридичну допомогу.
Провадження в справі закрити.
На ухвалу суду до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня її проголошення та апеляційну скаргу: у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження чи протягом десяти днів після подання заяви про її апеляційне оскарження.
Суддя :