Номер справи 220/670/18
Номер провадження № 2/220/337/18
31 серпня 2018 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:
головуючого - судді Якішиної О.М.
за участю секретаря Чернякової В.С.
представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно,
28.03.2018 року позивачі звернулись з позовом до суду про визнання за ними права власності на земельну ділянку, загальною площею 8,81 га, яка розташована на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року, в наступних частках: за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - по 5/12 за кожною, за ОСОБА_4 - 2/12 частин.
В обґрунтування позовних вимог посилаються на те, що 03.05.2017 року померла їх мати ОСОБА_5. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки загальною площею 8,81 га., кадастрові номери 1421282400:02:001:0963 та 1421282400:02:001:1927, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області. Вказана земельна ділянка належала їх матері на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 121881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01-05-149-100791 від 20.12.2005 року. Відповідно до заповіту, посвідченого 05.11.2013 р. секретарем Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, їх мати заповіла належну їй земельну ділянку своїм донькам - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в рівних частках.
20.03.2018 року позивачі звернулися до приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом та на обов'язкову частку у спадщині, оскільки на день смерті їх матері у неї на утримані знаходився їх непрацездатний рідний брат - ОСОБА_4 Постановою нотаріуса їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину в зв'язку з тим, що в заповіті матері невірно вказано ім'я спадкодавця, а саме замість вірного «Ксеня» зазначено невірно як «Ксенія». Зазначене змушує їх звернутися до суду. Тому просять встановити факт належності їх матері ОСОБА_5 заповіту, складеного 05.11.2013 року від імені ОСОБА_5.
Ухвалою суду від 10.04.2018 р. провадження по справі відкрито, призначено підготовче судове засідання.
Ухвалою від 17.05.2018 р. справу призначено до судового розгляду по суті, у приватного нотаріуса витребувано копію спадкової справи.
Представник позивачів в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, надала пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві.
Представник відповідача - виконавчого комітету Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в судове засідання не з'явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги визнав.
Суд, вислухавши представника позивачів, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
ОСОБА_7 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до державного акту серії ДН №121881 від 20.12.2005 року ОСОБА_5 є власником земельної ділянки загальною площею 5,81 га., кадастрові номери 1421282400:02:001:0963, 1421282400:02:001:1927, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області (а.с.12).
ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку загальною площею 5,3500 га, кадастровий номер 1421282400:02:001:0963, власником даної земельної ділянки вказано - ОСОБА_5 (а.с.15-17).
ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку загальною площею 0,4629 га, кадастровий номер 1421282400:02:001:1927, власником даної земельної ділянки вказано - ОСОБА_5 (а.с.18-20).
ОСОБА_7 свідоцтва про смерть ОСОБА_8 І-НО № 9991792, виданого Великоновосілківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 04.05.2017 року, ОСОБА_5 померла 03.05.2017 р. (а.с.9).
Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді зазначених вище двох земельних ділянок.
Відповідно до вимог ст. ст. 1216-1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають право діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Ч. 1 ст. 1223 ЦК України встановлюється, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).
Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до заповіту, складеного померлою ОСОБА_9 та посвідченого секретарем Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 49, вона заповіла належну їй земельну ділянку, яка знаходиться на території Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, своїм донькам - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в рівних частках (а.с.10).
ОСОБА_7 інформаційної довідки зі спадкового реєстру заповіт є чинним (а.с.11).
Відповідно до ОСОБА_7 про реєстрацію в Спадковому реєстрі наданої приватним нотаріусом ОСОБА_6, зареєстрована спадкова справа № 61306054 від 29.09.2017 року, після померлої 03.05.2017 року ОСОБА_5 (а.с.8).
Зі спадкової справи вбачається, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини за заповітом, ОСОБА_4 - заяву про прийняття обов'язкової частки у спадщині, оскільки на день смерті матері був непрацездатною дитиною спадкодавця. Отже, позивачі є такими, що прийняли спадщину.
Таким чином, позивачам належить право на спадщину в наступних частках: ОСОБА_2 - 5/12, ОСОБА_3 - 5/12, ОСОБА_4 - 2/12.
Як вбачається з постанови приватного нотаріуса Великоновосілківського нотаріального округу ОСОБА_6 від 20.03.2018р. вих.№121/02-31 року, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_5, в зв'язку з тим, що в наданому ними заповіті складеного від імені їх матері невірно вказано ім'я спадкодавця, а саме замість вірного «Ксеня» зазначено невірно як «Ксенія» (а.с.21).
З наданого суду копії паспорту громадянина України, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу вбачаться. що позивач ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_5) та померла ОСОБА_5 є донькою та матір'ю (а.с.23-25).
З наданого суду копії паспорту громадянина України, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу вбачаться. що позивач ОСОБА_3(до шлюбу ОСОБА_5) та померла ОСОБА_5 є донькою та матір'ю (а.с.27-29).
З наданого суду копії паспорту громадянина України, свідоцтва про народження вбачаться. що позивач ОСОБА_4та померла ОСОБА_5 є сином та матір'ю (а.с.31-32).
ОСОБА_7 п.п.10,23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом та що лише у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження з позовом про визнання права власності. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини.
Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом її визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).
Статтею 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є частиною національного законодавства передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Неможливість внесення виправлень в заповіт, складений від імені особи, яка на час виявлення помилки в ньому вже померла, не може обмежувати права власника.
Одночасно, у відповідності до змісту статті 386 ЦК України, захисту підлягають не тільки права і законні інтереси власників майна, а й осіб які є потенційними власниками та правомірно володіють майном на підставах, передбачених законом, виходячи зі змісту правочину, тобто в яких із зверненням до суду лише виникне право власності.
Помилка в імені заповідача у заповіті № 49, посвідченого секретарем виконавчого комітету Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, унеможливлює оформлення спадщини в нотаріальному порядку.
Дослідивши надані суду докази, суд прийшов до висновку щодо належності ОСОБА_5, померлій 03.05.2017 року, заповіту, складеного від імені ОСОБА_5 та посвідченого 05.11.2013 року секретарем виконавчого комітету Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області.
Отже, доводи позивачів знайшли своє повне підтвердження, в зв'язку з чим суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 12,13,81,223,263-265,268 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 03.05.2017 року в смт Велика Новосілка Великоновосілківського району Донецької області, заповіту, складеного 05.11.2013 року від імені ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідченого секретарем виконавчого комітету Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області ОСОБА_11І 05.11.2013 року та зареєстрованого в реєстрі за №49.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, (адреса проживання: вул. Янісольська, б. 56, кв. 7, смт Велика Новосілка, Великоновосілківського району, Донецької області) право власності на 5/12 частин земельної ділянки площею 5,35 га., кадастровий № 1421282400:02:001:0963, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновослківського району Донецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, (адреса проживання: вул. Янісольська, б. 56, кв. 7, смт Велика Новосілка, Великоновосілківського району, Донецької області) право власності на 5/12 частин земельної ділянки площею 0,4629 га., кадастровий № 1421282400:02:001:1927, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновослківського району Донецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, (адреса проживання: вул. Єгорова, б. 72, с. Комар, Великоновосілківського району, Донецької області), право власності на 5/12 частин земельної ділянки площею 5,35 га., кадастровий № 1421282400:02:001:0963, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновослківського району Донецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, (адреса проживання: вул. Єгорова, б. 72, с. Комар, Великоновосілківського району, Донецької області), право власності на 5/12 частин земельної ділянки площею 0,4629 га., кадастровий № 1421282400:02:001:1927, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновослківського району Донецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року.
Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, (адреса проживання: вул. ОСОБА_12, б. 41, с. Комар, Великоновосілківського району, Донецької області), право власності на 2/12 частин земельної ділянки площею 5,35 га., кадастровий № 1421282400:02:001:0963, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновослківського району Донецької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року.
Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, (адреса проживання: вул. ОСОБА_12, б. 41, с. Комар, Великоновосілківського району, Донецької області), право власності на 2/12 частин земельної ділянки площею 0,4629 га., кадастровий № 1421282400:02:001:1927, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Комарської сільської ради Великоновослківського району Донецької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 03.05.2017 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлено 04.09.2018 р.
Суддя О.М. Якішина