Справа № 357/7817/18
1-кс/357/3463/18
27 серпня 2018 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 12018110030003056 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України,-
07 серпня 2018 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання: 1) слідчому слідчого відділу Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та, в яких відображена інформація про зв'язок споживачів телекомунікаційних послуг - абонентів мобільного зв'язку НОМЕР_1 ; в період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2018 по 14 год. 00 хв. 13.07.2018, з відомостями про типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив'язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту із деталізацією по абоненту А та абоненту Б, із типу з'єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходилися сім картка абонента НОМЕР_1 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв'язок (абонентів Б), з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів; 2) слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , в яких відображена інформація про зв'язок споживача телекомунікаційних послуг - абонента мобільного зв'язку НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2018 по 14 год. 00 хв. 13.07.2018, з відомостями про типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив'язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту із деталізацією по абоненту А та абоненту Б, із типу з'єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходилася сім картка абонента НОМЕР_2 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв'язок (абонентів Б), з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.
Відомості по даному факту були внесені до ЄРДР за № 12018110030003056 від 13.07. 2018 року, правова кваліфікація - ч. 1 ст. 309 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 13.07.2018 року о 14 год. 55 хв. до ЧЧ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від служби 102, про те, що оперуповноваженим Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 . 13. 07.2018 року о 14 год. 55 хв. за адресою: АДРЕСА_3 було зупинено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_4 , який повідомив, що має при собі психотропну речовину амфетамін.
Виїздом слідчо-оперативної групи на місце затримання, а саме АДРЕСА_3 , було виявлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_4 , який був затриманий працівниками поліції.
13.07.2018 року о 14 год. 55хв. було складено протокол затримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі ст. 208 КПК України, за підозрою у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України. В ході затримання ОСОБА_5 , було проведено його особистий обшук, в ході якого в присутності понятих в руках було виявлено поліетиленовий пакет з написом ІНФОРМАЦІЯ_4 №2263119172 з штрих-кодом 2045008080704868 з надписом “Біла Церква - Узин” в якому знаходився прозорий поліетиленовий пакет з речовиною рожевого кольору, який було вилучено до Білоцерківського ВП в якості речового доказу та під час вилучення упаковано в спеціальний поліетиленовий пакет №4520709.
13.07.2018 року відомості за вказаним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018110030003056 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.
Під час допиту у якості підозрюваного ОСОБА_5 зазначив, що 13.07.2018 року об 13 година 43 хвилин він перебував в м. Узин, Білоцерківського р-ну., Київської обл.., по вул. Садова та забирав посилку всередині якої була психотропна речовина «амфетамін» з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та мав при собі його мобільний телефон з номером мобільного оператора НОМЕР_2 . Так, гр. ОСОБА_5 повідомив, що особа, яка надсилала йому вищезазначену посилку всередині якої була психотропна речовина «амфетамін» знаходилася в АДРЕСА_5 та використовувала номер мобільного оператора НОМЕР_1 .
З метою встановлення фактичних даних вказаного кримінального провадження, в тому числі для встановлення особи причетної до вчинення злочину, органам досудового розслідування необхідно володіти інформацією про зв'язок споживачів телекомунікаційних послуг - абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 ; та абоненту мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2018 по 14 год. 00 хв. 13.07.2018, з відомостями про типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив'язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з'єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходилась сім картка абонента мобільного зв'язку НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв'язок (абонентів Б) у заданий період часу.
Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, що довести вказані обставини іншим способом не можливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на підставі ухвали слідчого судді.
Слідчий ОСОБА_3 , належним чином повідомлений про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибув, надав суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Клопотання розглянуто слідчим суддею без виклику представникі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » т.я. слідчий Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області довів наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів.
Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що слідчим доведено, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, всіх обставин кримінального правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв"язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об"єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 12018110030003056, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та, в яких відображена інформація про зв'язок споживачів телекомунікаційних послуг - абонентів мобільного зв'язку НОМЕР_1 ; в період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2018 по 14 год. 00 хв. 13.07.2018, з відомостями про типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив'язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту із деталізацією по абоненту А та абоненту Б, із типу з'єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходилися сім картка абонента НОМЕР_1 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв'язок (абонентів Б), з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.
Надати слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , в яких відображена інформація про зв'язок споживача телекомунікаційних послуг - абонента мобільного зв'язку НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2018 по 14 год. 00 хв. 13.07.2018, з відомостями про типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив'язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту із деталізацією по абоненту А та абоненту Б, із типу з'єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходилася сім картка абонента НОМЕР_2 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв'язок (абонентів Б), з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов'язкова для виконання оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції у Київській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1