Справа №127/18481/18
Провадження №1-кс/127/9510/18
17 серпня 2018 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-
Старший слідчий відділу СУ ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018020000000298 від 19.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 383, ч. 3 ст. 298, ч. 4 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.07.2018 в ході розмови ОСОБА_4 із ОСОБА_5 у них виник спільний умисел на незаконне заволодіння майно компанії TGS « ІНФОРМАЦІЯ_4 » де вони працювали водіями, а саме транспортними засобами «Volvo» які їм були дорученні на праві керування, та вантажем який знаходився в автомобілі автомобільним мастилом марки «Лукойл» загальною вагою 20 тон.
В подальшому вступивши у злочинну змову із невстановленою слідством особою ОСОБА_4 реалізуючи свій злочинний умисел, що до незаконного заволодіння транспортним засобом, з метою наживи, усвідомлюючи протиправність своїх дій та маючи на меті неповернення транспортного засобу власникові, 17.07.201 року близько 10:00 години ОСОБА_4 приїхав стоянку поряд із «АЗС» в м. Житомир на транспортному засобі «Volvo FHA3C» р. н. з. НОМЕР_1 (номер шасі НОМЕР_2 ) з напівпричепом «SCHMITZ CARGOBULL» р. н. з. НОМЕР_3 (номер шасі НОМЕР_4 ), за яким він був закріплений компанією TGS « ІНФОРМАЦІЯ_4 », передав вищевказаний транспортний засіб із вантажем автомобільним мастилом марки «Лукойл» загальною вагою 20 тон, невстановленій слідством особі за грошову винагороду. Чим спричинив значної матеріальної компанії TGS « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Таким чином, своїми умисними діями ОСОБА_4 , вчинила злочин, передбачене ч. 3 ст. 289 КК України, тобто незаконне придбання, зберігання, перевезення з метою збуту, а також незаконний збут наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб.
Крім цього, 18.07.2018, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 перебуваючи в смт. Вендичани, Могилів-Подільського району, Вінницької області діючи за попередньою змовою, з метою завідомо неправдивого повідомлення про вчинення злочину, будучи попередженими про кримінальну відповідальність за ст. 383 КК України, достовірно знаючи, що факт злочину не мав місця, і розуміючи, що чинять протиправно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, з метою приховання вчинення безпосередньо ними кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, здійснили завідомо неправдиве повідомлення про вчинення відносно них кримінального правопорушення старшому слідчому слідчого відділу Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, капітану поліції ОСОБА_7 , про те що 18.07.2018 близько о 13-14 год. троє невідомих осіб із використанням предмету ззовні схожого на автомат Калашникова вчинили напад в ході якого заволоділи їхніми транспортними засобами марки «Вольво» синього кольору, р.н.з. НОМЕР_5 , з полупричіпом «Шмітц» р.н.з. НОМЕР_6 під керуванням ОСОБА_4 та марки «Вольво» синього кольору, р.н.з. НОМЕР_7 з полупричіпом «Шмітц» р.н.з. НОМЕР_8 .
Вжитими заходами установлено, що на місці вчинення злочину та місцях можливого перебування правопорушників, знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД М21, місто Калинівка;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14701CID23261,61276,51045,51041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID56568, 56565, 27245, 27242, 27764
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC22142CID24046, 20473, 4012, 20482
- радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД М21 поворот на с. Нападівка;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14708CID21262, 33392
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14701CID61275, 51035
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID63054, 28682, 3771, 3762
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC22142CID20196, 9322, 4221
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: с. Махнівка (Комсомольське) пост ДАІ
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14708CID11263, 51015, 51017, 51012
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID23761, 23763, 3761, 3763
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23137CID23375
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC21137CID8311, 311, 313, 8312
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД М21, с. Рея
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15004CID20882, 4066, 4075
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID28262, 28261, 228263
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID15226
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID682, 8682, 681, 8681
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: с. Семенівка, Бердичівський район, Житомирська область;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15004CID2985, 2987, 2986
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC7321CID54788, 53498, 46316, 46318, 46312
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID12246, 11087, 12662, 2663, 17662
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: м. Житомир, вул.. Бердичівська;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15002CID20691, 2316, 2317, 2242
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID53139, 53138, 53136, 29385, 42103, 42102
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID12685, 1112, 9112, 71
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: м. Житомир, перехрестя вул. Вільський шлях та АД - Е40;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15003CID30782, 2447, 2446, 3566
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID53843, 14553
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25075CID17246
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25080CID2242, 17273
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД - Е40 заправка «Фактор»;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15002CID10972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC7321CID54829, 2917, 2913, 2912, 2916, 2914
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID4022, 4023, 4021
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД - Е40 заправка « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC13422CID23552, 9753, 9757, 9756
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1892CID24273, 4016,4011, 14333, 4015
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC27027CID12575, 22575, 26081, 24081, 14082
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД - Е40 заправка « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15002CID20063, 3556, 3557
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID55582, 55588, 28943, 42682,42681
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID11217, 4042, 4043
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: Готельно-ресторанний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АД Київ-Чоп 140 км.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15003CID21002, 3566, 3567, 3565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID53843, 53849, 53846, 14553, 14551, 14552
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25075CID32457, 12457
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25080CID2272, 2273, 2271
Відомості про абонентів та їх з'єднання, що здійснювалися протягом періоду з 09:00 год.16.07.2018 по 22:00 год. 18.07.2018 включно, в межах дії вищезазначених базових станцій мають значення для встановлення точних обставин вчинення вказаного злочину, встановлення осіб, які причетні до його вчинення. Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами встановити ці відомості, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.
Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 ; телефон НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 ), оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ).
В судове засідання слідчий не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явився, повідомлялись завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з'явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, зважаючи на те, що речі та документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та іншим способом неможливо отримати документи, які містять охоронювану законом таємницю, а тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 ; телефон НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 ), оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 , НОМЕР_13 )щодо з'єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме за адресою: АД М21, місто Калинівка;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14701CID23261,61276,51045,51041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID56568, 56565, 27245, 27242, 27764
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC22142CID24046, 20473, 4012, 20482
- радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД М21 поворот на с. Нападівка;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14708CID21262, 33392
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14701CID61275, 51035
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID63054, 28682, 3771, 3762
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC22142CID20196, 9322, 4221
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: с. Махнівка (Комсомольське) пост ДАІ
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14708CID11263, 51015, 51017, 51012
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID23761, 23763, 3761, 3763
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23137CID23375
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC21137CID8311, 311, 313, 8312
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД М21, с. Рея
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15004CID20882, 4066, 4075
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC2522CID28262, 28261, 228263
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID15226
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24185CID682, 8682, 681, 8681
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: с. Семенівка, Бердичівський район, Житомирська область;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15004CID2985, 2987, 2986
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC7321CID54788, 53498, 46316, 46318, 46312
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID12246, 11087, 12662, 2663, 17662
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: м. Житомир, вул.. Бердичівська;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15002CID20691, 2316, 2317, 2242
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID53139, 53138, 53136, 29385, 42103, 42102
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID12685, 1112, 9112, 71
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: м. Житомир, перехрестя вул. Вільський шлях та АД - Е40;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15003CID30782, 2447, 2446, 3566
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID53843, 14553
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25075CID17246
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25080CID2242, 17273
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД - Е40 заправка «Фактор»;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15002CID10972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC7321CID54829, 2917, 2913, 2912, 2916, 2914
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID4022, 4023, 4021
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД - Е40 заправка « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC13422CID23552, 9753, 9757, 9756
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1892CID24273, 4016,4011, 14333, 4015
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC27027CID12575, 22575, 26081, 24081, 14082
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: АД - Е40 заправка « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15002CID20063, 3556, 3557
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID55582, 55588, 28943, 42682,42681
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID11217, 4042, 4043
-радіотехнічне обстеження проведене за адресою: Готельно-ресторанний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АД Київ-Чоп 140 км.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC15003CID21002, 3566, 3567, 3565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4321CID53843, 53849, 53846, 14553, 14551, 14552
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25075CID32457, 12457
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25080CID2272, 2273, 2271
за період часу з 09:00 год.16.07.2018 по 22:00 год. 18.07.2018 включно, зобов'язавши зазначених операторів надати, дані про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, включно із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з'єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з'єднання між абонентами.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя: