Справа № 139/706/18
16 серпня 2018 року смт Муровані Курилівці
Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , з участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Мурованокуриловецького відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -
В провадженні слідчого перебуває кримінальне провадження №12018020230000121, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 серпня 2018 року за правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 286 КК України. З метою встановлення істини в справі, зокрема, учасника дорожньо-транспортної пригоди, який здійснив наїзд на пішохода, слідчий клопоче про надання доступу до інформації, якою володіють оператори мобільного зв'язку базових станцій в місці ймовірного перебування такої особи.
В судове засідання слідчий не з'явився. В заяві, поданій разом із клопотанням (а.с. 6) просив розглянути його без участі слідчого.
Представники телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленими про день час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з'явилися, про причини своєї неявки суд не повідомили та не надали суду заяв про розгляд клопотання без їх участі.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Розглянувши дане клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного:
Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчим Мурованокуриловецького відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 03 серпня 2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань повідомлення про те, що неподалік с. Дерешова Мурованокуриловецького району Вінницької області на автодорозі сполученням Гулі - Муровані Курилівці було виявлено ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Дерешова з тілесними ушкодженнями характерними для наїзду транспортним засобом. Після доставки потерпілого ОСОБА_4 в лікарню, останній помер у відділенні невідкладних станів ІНФОРМАЦІЯ_5 . За даним фактом розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні № 12018020230000121 за правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 286 КК України (а.с. 3).
Із довідки т.в.о. начальника Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_5 (а.с. 4-5) слідує, що за результатами проведеного радіотехнічного обстеження було встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і містить відомості, які мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і слідчий не може іншим чином отримати інформацію, що міститься в запитуваних ним документах.
З урахуванням вищенаведеного, для встановлення істини в кримінальному провадженні, а також враховуючи тяжкість злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчому необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до інформації, про яку він клопоче. За такою інформацією у слідчого буде можливість встановити осіб, які причетні до вчинення злочину, а отримані результати використати як докази у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 40, 159-164 КПК України,
Клопотання задовольнити. Надати слідчому Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або за його дорученням оперуповноваженому СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_6 та/або начальнику СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 та/або оперуповноваженому Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільского ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків в друкованому та електронному вигляді, які велись абонентами вказаних мобільних операторів в проміжок часу з 00 год. 00 хв. 26.07.2018 до 00 год. 00 хв. 05.08.2018 із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з прив'язкою до базових станцій, нульового дзвінка.
В моніторингу з'єднань зазначити відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дату та час з'єднання, тривалість, ІМЕI мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції з врахуванням таких відомостей:
місце події с. Дерешова:
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC21083CID29582, 21582
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4521CID21562
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14704CID51184
с. Житники - напрямок Хмельницької області
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC5500CID141
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57951CID16081
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52802CID10382
виїзд з смт Муровані Курилівці в напрямку с. Бахтин
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC21083CID8913, 2912
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4521CID27033
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14704CID38092
с. Бахтин
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC21083CID29582
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC58182CID18622
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14704CID38093
с. Конищів - напрямок Барського району
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC21083CID29582
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC58182CID10351
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14704CID38093
с. Михайлівці
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC21083CID21581
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC45021CID13823
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14704CID25037
смт Муровані Курилівці центр.
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC23383CID35770
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC4521CID27036
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14704CID38091
Зобов'язати операторів та провайдерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію, зазначену в ухвалі, до 16 вересня 2018 року.
Адреса юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - АДРЕСА_3 .
Керівникам мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » забезпечити доступ слідчого Мурованокуриловецького відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 та/або оперуповноваженого СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_6 та/або начальника СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_7 та/або оперуповноваженого Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільского ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 до інформації.
Встановити строк дії ухвали до 16 вересня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки, визначені ст. 166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копії ухвали належить передати слідчому Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: __________________