Справа № 211/3817/18
Провадження № 1-кс/211/1246/18
15 серпня 2018 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № 12018040720001244, про надання тимчасового доступу до документів, -
14.08.2018 року старший слідчий Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській областіОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 12018040720001244 звернулася до Довгинцівського районного суду м. Кривою Рогу з клопотанням, погодженим із прокурором, про надання тимчасового доступу до оптичних дисків, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку, які з моменту вчинення злочину, а саме 26.07.2018 року з 19:00 години до моменту закінчення строку дії ухвали, користувались та користуються мобільним терміналом імей 1 № НОМЕР_1 та імей 2 № НОМЕР_2 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних дисків.
Старший слідчий у судове засідання не з'явилася, надала заяву, у якій клопотання про надання тимчасового доступу до документів підтримує, просить розглянути його без її участі.
Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалися.
Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.
З клопотання слідує, що 26.07.2018 року до Довгинцівського ВП надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає: АДРЕСА_1 , яка повідомила, що 26.07.2018 року приблизно о 19:25 годин невстановлена особа, застосовуючи фізичне насилля, яке виразилось в штовханні руками в спину потерпілої ОСОБА_4 , відкрито заволоділо сумкою, в якій знаходилось майно ОСОБА_4 , чим спричинило фізичний біль. Сума збитку встановлюється.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040720001244 від 27 липня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 186 ч. 2 КК України.
Для повного, всебічного, неупередженого розслідування даного кримінального провадження, потрібно встановити особу, яка з моменту вчинення злочину, а саме з 26.07.2018 року з 19:00 години до моменту закінчення строку дії ухвали користується мобільним телефоном марки «Xiaomi Redmi 4x» імей 1 № НОМЕР_1 та імей 2 № НОМЕР_2 .
Встановлення особи, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, мають начальники: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тому старший слідчий просить надати такий тимчасовий доступ.
Приймаючи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати вказані в клопотанні документи в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана для доказування обставин кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання старшого слідчого.
На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській областіОСОБА_3 - задовольнити.
Зобов'язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській област ОСОБА_3 або за дорученням старшого слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до оптичного диску, що містить інформацію про абонентів мобільного зв'язку, які з моменту вчинення злочину, а саме 26.07.2018 року з 19:00 години до моменту закінчення строку дії ухвали, користувались та користуються мобільним терміналом імей 1 № НОМЕР_1 та імей 2 № НОМЕР_2 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з'єднання з абонентом А, з моменту вчинення злочину, з можливістю тимчасового вилучення вказаного диску.
Зобов'язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській област ОСОБА_3 або за дорученням старшого слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до оптичного диску, що місить інформацію про абонентів мобільного зв'язку, які з моменту вчинення злочину, а саме 26.07.2018 року з 19:00 години до моменту закінчення строку дії ухвали, користувались та користуються мобільним терміналом імей 1 № НОМЕР_1 та імей 2 № НОМЕР_2 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з'єднання з абонентом А, з моменту вчинення злочину, з можливістю тимчасового вилучення вказаного диску.
Зобов'язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській област ОСОБА_3 або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до оптичного диску, що містить інформацію про абонентів мобільного зв'язку, які з моменту вчинення злочину, а саме 26.07.2018 року з 19:00 години до моменту закінчення строку дії ухвали, користувались та користуються мобільним терміналом імей 1 № НОМЕР_1 та імей 2 № НОМЕР_2 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з'єднання з абонентом А, з моменту вчинення злочину, з можливістю тимчасового вилучення вказаного диску.
Роз'яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов'язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1