Справа № 628/2065/18
Провадження № 2о/628/153/18
09 серпня 2018 року суддя Куп'янського міськрайонного суду Харківської області Литвинов А.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, проживаючої за адресою: АДРЕСА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 про усиновлення,-
До Куп'янського міськрайонного суду Харківської області поштою надійшла заява від позивача ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_3, Орган опіки та піклування округу Рейн-Зіг про усиновлення.
Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Вирішуючи питання про прийняття позовної заяви про усиновлення, суддя враховує, що така заява повинна відповідати загальним правилам щодо змісту і форми позовної заяви, встановленим ст. 175 ЦПК України.
Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (ст.497 ЦПК України.)
Як вбачається з позовної заяви, заявник ОСОБА_1 є громадянином Німеччини та заінтересована особа ОСОБА_3 є громадянином Німеччини.
Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається ЦПК України, законом або міжнародним договором, згода на обов?язковість якого надана Верховною Радою України ( ч.1 ст. 497 ЦПК України).
Відповідно до ст.76 ч.1 п.4 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь - які справи з іноземним елементом, зокрема, у випадку якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні.
Згідно ст. 14 даної Конвенції особи, які постійно проживають в Договорній Державі, які бажають усиновити дитину, яка проживає в іншій Договорній Державі, звертається до органа Держави постійного місця проживання.
Зазначені недоліки унеможливлюють вирішення питання про відкриття провадження по справі та подальший розгляд справи і ухвалення законного та обґрунтованого рішення.
Врахувавши вище викладене, приходжу до висновку, що позовну заяву слід повернути заявнику.
Керуючись ст.185 ЦПК України, суддя,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_3, Орган опіки та піклування округу Рейн - Зіг, Німеччина про усиновлення - повернути заявнику.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий А.В.Литвинов