Провадження № 1-кс/734/941/18 Справа № 734/2230/18
іменем України
03 серпня 2018 року смт. Козелець
слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 в провадженні № 12018270130000434 від 05.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -
Слідчий СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 12018270130000434 від 05.07.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що 05.07.2018 близько 13:00 на 1 км. + 100 м. а/д Козелець-Карпилівка-Сорокашичі гр. ОСОБА_5 , 1963 р.н. керуючи автомобілем "ЗАЗ 1102", р.н. НОМЕР_1 не впоралась з керуванням та здійснила зіткнення з придорожнім деревом. В наслідок чого водій автомобіля та двоє його пасажирів ОСОБА_6 , 1969 р.н. та ОСОБА_7 , 1971 р.н. отримали тілесні ушкодження та були доставлені каретою швидкої медичної допомоги до ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відомості за вказаним фактом 05.07.2018 слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018270130000434, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
06.07.2018 о 08:49 з служби «102» до Козелецького ВП надійшло повідомлення від чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що за медичною допомогою звернулась ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з діагнозом: закритий перелом обох кісток середньої третини лівої гомілки, рвана рана лівої п'яткової ділянки, які отримала під час ДТП 05.07.2018 о 12:30 в Козелецькому районі.
Дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послався на доводи наведені в клопотанні.
Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:
Відповідно до ч. 1 ст. 91 КПК України серед іншого у кримінальному провадженні підлягає доказуванню обставини які обтяжують чи пом'якшують покарання, які виключають кримінальну відповідальність або є підставою закриття кримінального провадження.
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-160 КПК України, слідчий суддя,-
клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12018270130000434 від 05.07.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучення таких документів слідчим Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: